Salmenes bok 78:9
Efraims barn, bevæpnet bueskyttere, snudde seg på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet bueskyttere, snudde seg på kampens dag.
Efraims sønner, væpnet og med buer, vendte om på stridens dag.
Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte ryggen på kampens dag.
Efraims sønner, bueskyttere bevæpnet med bue, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bueskyttere bevæpnet med piler, vendte om på kampdagen.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte tilbake den dagen det var kamp.
Efraims barn, bevæpnet og med buer, snudde seg tilbake på kampens dag.
Efraims sønner, væpnet med bue, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet og bærende buer, trakk seg tilbake på slagdagen.
Efraims barn, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte om på stridens dag.
The sons of Ephraim, armed with bows, turned back on the day of battle.
Efraims sønner, bevæpnet med buer, vendte om på stridens dag.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte tilbake på kampens dag.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampdagen.
Efraims sønner, bueskytere og bevæpnet, vendte på kampens dag.
Efraims sønner, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampens dag.
And not to be as their forefathers, a frowarde and ouerthwarte generacion, a generacion that set not their herte a right, and whose sprete was not true towarde God.
The children of Ephraim being armed and shooting with the bowe, turned backe in the day of battell.
Like as the children of Ephraim, which beyng harnessed & carying bowes: turned their backes in the day of battayle.
¶ The children of Ephraim, [being] armed, [and] carrying bows, turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
The Ephraimites were armed with bows, but they retreated in the day of battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
57De vendte seg bort, sviktet som deres fedre, slo feil som en løsnet bue.
8og ikke være som deres fedre, en vrang og trassig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte rede, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
12For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
13For jeg har spent Juda som min bue, fylt buen med Efraim, og vakt dine barn, Sion, mot dine barn, Hellas, og gjort deg som en krigers sverd.
16De vender om, men ikke til den Høyeste; de er som en svikefull bue. Fyrstene deres skal falle for sverdet på grunn av deres tunger som har provosert; dette skal skje som en bespottelse i Egyptens land.
32Når det gjelder Josefs barn, spesielt Efraims barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
33de som var talt opp av Efraims stamme, var førti tusen fem hundre.
42De vendte seg mot ødemarken, men kampen forfulgte dem, og de som kom ut av byene ødela dem midt iblant seg.
12Så reiste noen av lederne i Efraims barn seg mot dem som kom fra hæren, nemlig Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, Hiskia, Sallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre dine bud.
17De ville ikke lytte, husket ikke de undrene du gjorde for dem, men gjorde nakken stiv og satte opp en leder for å vende tilbake til slaveriet sitt i trass. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.
1Mennene fra Efraim sa til ham: Hva er det du har gjort mot oss, at du ikke kalte oss da du gikk til kamp mot midianittene? De klandret ham sterkt.
15For de flyktet for sverdene, for et dratt sverd, for en spent bue og for det harde slaget.
9Du har syndet siden Gibeas dager, Israel! Der sto de; krigen mot urettferdighetens barn i Gibea skal ikke nå dem.
30Fra Efraims barn, kjente for sin styrke i sine familier, var det tjue tusen åtte hundre.
4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim. De gileadittene mellom Efraim og Manasse sa: Dere er avkommet fra Efraim.
5Gileadittene tok kontroll over Jordans vadesteder før Efraim. Skjedde det at noen av de som slapp unna fra Efraim sa: Jeg vil gå over, svarte mennene fra Gilead: Er du en efraimiter? Og han svarte: Nei.
9Efraim skal bli øde på straffens dag; blant Israels stammer har jeg gjort det kjent, det er sikkert.
10Israels stolthet vitner imot ham, likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, heller ikke søker de ham tross alt dette.
6Så rykket troppene ut mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
14Og ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.
4De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
9Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød.
17Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lytter til ham; de skal vandre blant nasjonene.
17Da farao slapp folket, ledet ikke Gud dem langs filistrenes vei, selv om den var kort. Gud sa: Kanskje folket angrer når de ser kamp, og de vender tilbake til Egypt.
6Vend tilbake til ham som Israels barn har vendt seg dypt bort fra!
27fordi de vendte seg fra ham, og de forsto ikke noen av hans veier,
21Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen er de mot Juda. Men hans vrede vender ikke tilbake, hans hånd er enda utrakt.
13Efraim, som jeg ser er som Tyrus, er plantet i en vakker bolig, men Efraim må føre sine barn ut til morderen.
10Amazja skilte så ut troppen som hadde kommet til ham fra Efraim, og sendte dem hjem. De ble svært sinte på Juda, og vendte tilbake dit de kom fra i stor vrede.
22Deretter brøt leiren til Efraims stamme opp med deres hærer. Over hans hær var Elisjama, Ammihuds sønn.
9De har sunket dypt i fordervelse som i Gibeas dager. Han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.
22Alle israelerne som hadde gjemt seg i Efraims fjellet, hørte at filisterne flyktet, så de sluttet seg til jakten.
14Da Juda snudde seg, var krig både foran og bak dem, og de ropte til Herren mens prestene blåste i trompetene.
5Hvorfor ser jeg det? De er forskrekket, de vender tilbake, og deres sterke menn er knust. De flykter uten å se seg tilbake, det er frykt på alle kanter, sier Herren.
7For mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de blir kalt oppover, er det ingen som løfter ham opp.
66Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
13Men folket har ikke vendt tilbake til ham som slår dem, og de har ikke søkt Herren, Allhærs Gud.
2Bevæpnet med buer, kunne de skyte med både høyre og venstre hånd, med steiner og piler på buen; de var fra Sauls slekt av Benjamin.
34Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra fienders hånd rundt omkring.
39Men våre fedre ville ikke være lydige, men avviste ham og vendte i hjertet tilbake til Egypt,
7De skal være som mektige krigere fra Efraim, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Barna deres skal se det og glede seg, deres hjerte skal fryde seg i Herren.