Salmenes bok 78:66
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakfra, gjorde dem til evig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la på dem en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, han gav dem varig skam.
Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
Han slo sine fiender til retrett, de ble til en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra; han ga dem en evig skam.
Og han slo sine fiender bakfra: han satte dem til en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Og han slo sine fiender i bakhodet, og gjorde dem til en varig skamme.
Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.
Han slo sine fiender på flukt og påførte dem en evig skam.
He struck His enemies backward and covered them with everlasting disgrace.
Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Og Han slo sine fiender i bakdelen: Han ga dem en evig skam.
And he struck his enemies in the rear: he put them to a perpetual reproach.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Han slo sine fiender tilbake. Han la dem til evig skam.
Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
Og han slo sine fiender tilbake; han påførte dem evig vanære.
Han slo sine fiender på flukt, låt dem lide evig skam.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.
He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.
His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
65Da våknet Herren som en sovende, som en mektig mann som roper av vinens rus.
21Vi har en Gud som er vår frelser, og hos Herren Gud er det utgang fra døden.
37Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
51Herre, husk din tjeners vanære, den jeg bærer i hjertet fra de mange folk,
41Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
42Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
43Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
26Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,
16Min skam er alltid foran meg, og ansiktets skam dekker meg,
26Deres hjem skal bli øde, ingen skal bo i deres telt.
18hvordan han møtte deg på veien og angrep baktroppen din, alle de svake som fulgte deg da du var trøtt og utmattet; og han fryktet ikke Gud.
6Den som slo folkeslagene med grusomhet, uten stopp, den som hersket over nasjonene med vrede, er nå jaget bort, uten noen til å stanse det.
10Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
12For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
16slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
17Herren har gjort det han tenkte, han har fullført sitt ord, som han ga befaling om fra gamle dager, han har revet ned og ikke spart, og han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet opp dine motstanderes horn.
40Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
3Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
14Du gjennomboret lederen i hans byer med hans egne staver. De kom for å spre meg, deres glede var som for å sluke den hjelpeløse i skjul.
7Har han slått ham slik han slo dem som slo ham? Eller har han blitt drept som hans egne fiender ble drept?
41Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
10Gud, hvor lenge skal motstanderen spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
23Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
10han som slo mange folk og drepte mektige konger,
12Gi våre naboer igjen syvfold i deres fang for spottet de har gitt deg, Herre.
10Herren har hørt min ydmyke bønn, Herren vil motta min bønn.
5De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.
18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et dåraktig folk har foraktet ditt navn.
38Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, og vender ikke tilbake før de er knust.
11Herre, velsign hans styrke, og la hans henders verk behage deg. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
3Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
30Han kan la seg slå på kinnet, han kan bli mettet med skam.
10De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
14Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de snuble, de som forfølger meg, og ikke vinne. De skal bli meget beskjemmet, for de har ikke handlet klokt; en evig skam som ikke skal glemmes.
26Han sverget med løftet hånd at han ville la dem falle i ørkenen,
17Jeg var vred over hans grådighets ondskap og slo ham, skjulte meg og var vred, men han vendte seg fra meg på sitt hjertes vei.
36Han slo også alt førstefødt i deres land, all deres første kraft.
16Han får mange til å snuble, hver faller over den andre. De sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og vårt fedreland for motstanderens sverd.
2Gud, kom og redd meg! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
3La de som prøver å ta livet mitt bli til skamme og forvirring. La de som ønsker meg ulykke trekke seg tilbake og bli ydmyket.
17han som slo store konger ned, for hans kjærlighet varer evig,
8Men Gud har skutt dem; deres plager er som en brå pil.
7I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
9Efraims barn, bevæpnet bueskyttere, snudde seg på kampens dag.
5Skjønner ikke de som gjør urett, de som spiser mitt folk som de spiser brød? De kaller ikke på Gud.
6De som var stolte i hjertet, ble frarøvet; de sovnet inn, og ingen av krigerne fant styrke i hendene sine.