Salmene 129:5
De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.
De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.
Må alle som hater Sion, bli til skamme og drives tilbake.
Alle som hater Sion, skal bli til skamme og vike tilbake.
La alle som hater Sion, bli gjort til skamme og vike tilbake.
La alle som hater Sion, bli til skamme for sine handlinger.
La alle som hater Sion bli til skamme og snu seg tilbake.
La dem bli forvirret som hater Sion; la dem gå tilbake med skam.
La alle som hater Sion bli til skamme og trekke seg tilbake.
La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.
La alle dem som hater Sion, bli forvirret og snu om.
La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.
Alle dem som hater Sion skal bli til skamme og vende tilbake.
Let all who hate Zion be shamed and turned back.
Må de bli til skamme og trekke seg tilbake, alle som hater Sion.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
La alle dem som hater Sion bli forvirret og vende tilbake.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
La dem bli skuffet og vendt tilbake, alle de som hater Sion.
La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.
La dem bli gjort til skamme og vente seg tilbake, alle de som hater Sion.
La alle som hater Sion bli til skamme og vende tilbake.
Let them be put to shame{H954} and turned{H5472} backward,{H268} All they that hate{H8130} Zion.{H6726}
Let them all be confounded{H954}{(H8799)} and turned{H5472}{(H8735)} back{H268} that hate{H8130}{(H8802)} Zion{H6726}.
Let them be confounded & turned backwarde, as many as haue euell will at Sion.
They that hate Zion, shalbe all ashamed and turned backward.
All they that beare an euyll wyll to Sion: shalbe confounded, and be made to turne backe from it.
¶ Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.
Confounded and turn backward do all hating Zion.
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
May all who hate Zion be humiliated and turned back!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gud, kom og redd meg! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
3 La de som prøver å ta livet mitt bli til skamme og forvirring. La de som ønsker meg ulykke trekke seg tilbake og bli ydmyket.
14 Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
15 La de som søker min sjel for å ødelegge den, bli til skamme og forvirring; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt.
6 De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
4 La dem som søker livet mitt, bli til skamme og vanære; la dem som ønsker meg ondt, trekke seg tilbake i skam.
16 slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
26 La dem skamme seg og bli til spott, de som gleder seg over min ulykke; la dem kle seg i vanære og skam, de som hoverer over meg.
10 Herren har hørt min ydmyke bønn, Herren vil motta min bønn.
13 La dem bli til skamme og bli fortært, de som står imot min sjel; la dem bli kledd i hån og skam, de som søker min ulykke.
18 La dem bli til skamme, de som forfølger meg, men ikke jeg; la dem bli redde, men ikke jeg; bring en ond dag over dem, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
22 Dine fiender skal bli kledd i skam, og de ugudeliges boliger skal ikke mer finnes.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg, de sier, «La henne bli vanæret, så våre øyne kan se på Sion!»
10 Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
28 La dem forbanne, men du velsigne; la dem heve seg opp, men bli skamfulle, mens din tjener skal glede seg.
29 La mine motstandere bli kledd med vanære, og svøpt i skam som i en kappe.
3 Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
4 Herren er rettferdig, han har kuttet løs de ugudeliges tau.
3 Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
6 Da ble de grepet av stor frykt, der det ingenting var å frykte. For Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud forkastet dem.
10 la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
16 De skammer seg alle og går med vanære, sammen med de som stoler på avguder.
11 Se, de skammer seg, alle som er sinte på deg; de skal bli til ingenting, og de menn som angriper deg, skal gå til grunne.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de snuble, de som forfølger meg, og ikke vinne. De skal bli meget beskjemmet, for de har ikke handlet klokt; en evig skam som ikke skal glemmes.
14 Og de som undertrykte deg, skal komme tilbøyde til deg, og de som foraktet deg, skal bøye seg ned for dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
79 La dem som frykter deg vende seg til meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.
9 Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
8 Men Gud har skutt dem; deres plager er som en brå pil.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
5 De gjengjelder godt med ondt, og hat for min kjærlighet.
5 Men de som beveger seg på sine krokete veier, dem skal Herren la fare med dem som gjør urett. Fred være over Israel!
11 Gud, døm dem skyldige, la dem falle på grunn av sine egne planer; forvis dem på grunn av deres mange overtredelser, for de er opprørske mot deg.
7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp mot mine fienders raseri! Våkne opp for min skyld; du har befalt rettferdighet.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
5 De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket.
2 Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
5 Lytt til Herrens ord, dere som har ærefrykt for hans ord! Deres brødre, som hater dere og skiller dere fra seg for mitt navns skyld, sier: La Herren vise seg herlig! Men han skal vise seg til deres glede, og de skal bli skamfulle.
6 Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg.
3 Ja, alle som venter på deg, skal ikke bli til skamme; de skal bli til skamme som handler uredelig uten grunn.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
1 En sang ved trinnene. Da Herren brakte frihet til Sion, var vi som drømmende;
7 Men jeg er en orm, ikke en mann, hånet av mennesker og foraktet av folket.
23 Og månen skal skamme seg, og solen skal skamme seg; for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og for hans eldste skal være herlighet.
7 Å, måtte frelsen for Israel komme fra Sion! Når Herren bringer sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.
7 Og hvis en av dem besøker meg, taler han falskt; hans hjerte samler seg urett. Når han går ut, snakker han videre.