Romerne 11:10
la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
la øynene deres bli mørke så de ikke ser, og bøy ryggen deres for alltid.
La øynene deres formørkes så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være nedbøyd.
La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
'La øynene deres formørkes så de ikke ser, og bøy ryggen deres alltid.'
La deres øyne bli mørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg.
La deres øyne bli mørklagt så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være bøyd.
La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid bøye seg.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
La deres øyne bli gjort mørke, så de ikke kan se, og la deres rygg alltid forbli bøyd.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»
"Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever."
La deres øyne bli formørket så de ikke kan se, og bøy deres rygg for alltid.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg.
Let their eyes be darkened so that they do not see, and bend their backs always.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg."
la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
Let{G4654} their{G846} eyes{G3788} be darkened,{G4654} that they may{G991} not{G3361} see,{G991} And{G2532} bow thou down{G4781} their{G846} back{G3577} always.{G1275}
Let{G4654} their{G846} eyes{G3788} be darkened{G4654}{(G5682)}, that they may{G991} not{G3361} see{G991}{(G5721)}, and{G2532} bow down{G4781}{(G5657)} their{G846} back{G3577} alway{G1275}.
Let their eyes be blynded that they se not: and ever bowe doune their backes.
Let their eyes be blynded that they se not, and euer bowe downe their backes.
Let their eyes be darkened that they see not, and bowe downe their backe alwayes.
Let their eyes be blinded yt they see not, & bowe thou downe their backe alway.
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 slik det står skrevet: Gud ga dem en dorskhets ånd, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, helt til denne dag.
9 Og David sier: La deres bord bli til en snare, en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
22 De ga meg galle å spise og eddik å drikke når jeg var tørst.
23 La deres bord bli dem til snare, og festene en felle.
24 La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
11 Derfor spør jeg: Snublet de for å falle? På ingen måte! Men ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til nidkjærhet.
40 Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.
9 Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
6 La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
10 For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
18 De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er tildekket, så de ikke ser, og hjertene deres, så de ikke forstår.
10 La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
10 Gjør hjertet til dette folket hardt, gjør ørene døve, og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet og vender om så jeg kan helbrede dem.
65 Du skal gi dem et skjold over hjertet, din forbannelse tilhører dem.
12 for at de skal se, men ikke oppfatte, og høre, men ikke forstå, slik at de ikke vender om og syndene kunne bli tilgitt dem.
2 For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt, han ser det aldri.'
27 For de forfølger den du har slått, og snakker om smerter til den du har såret.
11 Du vil utslette deres avkom fra jorden, og deres etterkommere blant menneskebarn.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
8 Men Gud har skutt dem; deres plager er som en brå pil.
14 Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
3 Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
2 Gud, kom og redd meg! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.
3 La de som prøver å ta livet mitt bli til skamme og forvirring. La de som ønsker meg ulykke trekke seg tilbake og bli ydmyket.
22 og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
14 Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
17 Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
4 Du har skjult deres hjerter for forståelse, derfor vil du ikke løfte dem opp.
25 så de famler i mørket uten lys, han lar dem flakke omkring som en drukken mann.
18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
14 Men deres sinn er blitt forherdet; for det samme slør forblir til denne dag under lesningen av det gamle testamentet, uten å bli fjernet; for det løftes bare ved Kristus.
18 mørklagt i forstanden, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem og på grunn av deres hjertes hardhet.
16 De hindrer oss i å forkynne for hedningene slik at de kan bli frelst, og på den måten fyller de alltid sin synders mål. Men vreden kommer over dem til slutten.
13 Beinene er som bronserør, og knoklene er som jernstenger.
5 Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
15 Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
5 De skal bli til skamme og vende tilbake, alle som hater Sion.
6 De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
8 La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
15 La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
7 Deres øyne skyter fram av fedme, hjertets tanker flommer over.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Våre ønsker er oppfylt. La dem ikke si: Vi har slukt ham.