Salmenes bok 136:17
han som slo store konger ned, for hans kjærlighet varer evig,
han som slo store konger ned, for hans kjærlighet varer evig,
Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig.
Han som slo store konger, for evig varer hans miskunn.
Han som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig.
Han som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig:
Han som slo store konger, hans miskunn varer evig.
Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
To Him who struck down great kings, for His steadfast love endures forever.
Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
Han som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
Han som slo store konger, evig varer hans miskunn.
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
Til ham som slo store konger; for hans miskunn varer evig.
To him who struck great kings: for his mercy endures forever:
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
Han som slo store konger, for hans kjærlighet varer evig.
Til ham som slo store konger, evig er hans miskunn.
Han som slo store konger; for hans miskunn varer evig.
Han som slo store konger, hans miskunn varer evig.
To him that smote{H5221} great{H1419} kings;{H4428} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever;{H5769}
To him which smote{H5221}{(H8688)} great{H1419} kings{H4428}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}:
Which smote greate kynges, for his mercy endureth for euer.
Which smote great Kings: for his mercie endureth for euer:
Who smote great kinges: for his mercye endureth for euer.
To him which smote great kings: for his mercy [endureth] for ever:
To him who struck great kings; For his loving kindness endures forever;
To Him smiting great kings, For to the age `is' His kindness.
To him that smote great kings; For his lovingkindness `endureth' for ever;
To him that smote great kings; For his lovingkindness [endureth] for ever;
To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:
To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;
to the one who struck down great kings, for his loyal love endures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 og drepte mektige konger, for hans kjærlighet varer evig,
19 Sihon, amorittenes konge, for hans kjærlighet varer evig,
20 og Og, kongen i Basan, for hans kjærlighet varer evig,
21 og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig,
22 til Israel, hans tjener, til arv, for hans kjærlighet varer evig;
23 han som husket oss i vår fornedrelse, for hans kjærlighet varer evig,
24 og rev oss ut av våre fienders hånd, for hans kjærlighet varer evig;
25 han som gir alle skapninger mat, for hans kjærlighet varer evig.
26 Takk himmelens Gud, for hans kjærlighet varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
2 Takk Gud, guders Gud, for hans kjærlighet varer evig.
3 Takk Herren, herrenes Herre, for hans kjærlighet varer evig;
4 han som alene gjør store underverk, for hans kjærlighet varer evig;
5 han som skapte himmelen med visdom, for hans kjærlighet varer evig;
6 han som bredte jorden ut over vannet, for hans kjærlighet varer evig;
7 han som gjorde de store lys, for hans kjærlighet varer evig,
8 solen til å herske om dagen, for hans kjærlighet varer evig,
9 månen og stjernene til å herske om natten, for hans kjærlighet varer evig;
10 han som felte egypterne ved deres førstefødte, for hans kjærlighet varer evig,
11 og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig,
12 med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig;
13 han som delte det Røde Hav i to, for hans kjærlighet varer evig,
14 og lot Israel gå midt igjennom det, for hans kjærlighet varer evig,
15 men kastet farao og hans hær i det Røde Hav, for hans kjærlighet varer evig;
16 han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig;
1 Takk Herren, for han er god, for hans nåde varer evig.
2 La Israel nå si: Hans nåde varer evig.
3 La Arons hus nå si: Hans nåde varer evig.
4 La de som frykter Herren nå si: Hans nåde varer evig.
29 Takk Herren, for han er god, for hans nåde varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig.
1 Halleluja! Takk Herren, for han er god, for hans barmhjertighet varer evig.
10 han som slo mange folk og drepte mektige konger,
34 Takk Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.
2 For hans barmhjertighet er stor over oss, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
50 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
41 Sammen med dem var Heman, Jedutun og resten av de utvalgte, navngitte, for å takke Herren for hans evige miskunn.
51 Han gir sin konge stor frelse og viser lojalitet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarna,
5 For Herren er god, hans nåde varer evig, og hans sannhet varer gjennom alle generasjoner.
3 Hans gjerninger er preget av majestet og prakt, og hans rettferdighet varer for alltid.
4 Han har sørget for at man minnes hans underfulle gjerninger, en nådig og barmhjertig Herre.
10 Han som gir kongene frelse, som reddet David, sin tjener, fra det onde sverdet.
7 Jeg vil minnes Herrens barmhjertighet og lovprise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for den store godheten mot Israels hus, som han har vist i sin store barmhjertighet og sitt overflod av nåde.
7 Legg dager til kongens liv, så hans år varer fra slekt til slekt,
13 Herre, ditt navn er evig; Herre, din minne er fra slekt til slekt.
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er utryddet fra hans land.
6 Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra evighet.
18 Hvem er en Gud som du, som tilgir synd og overser overtredelse for dem som er igjen av hans arv? Du holder ikke fast på din vrede for alltid, for du har glede i nåde.