Hosea 5:9
Efraim skal bli øde på straffens dag; blant Israels stammer har jeg gjort det kjent, det er sikkert.
Efraim skal bli øde på straffens dag; blant Israels stammer har jeg gjort det kjent, det er sikkert.
Efraim skal legges øde på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som visselig skal skje.
Efraim skal bli til ødeleggelse på refsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som står fast.
Efraim skal bli til ødeleggelse på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som står fast.
Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.
Efraim skal bli øde i tuktens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som skal komme.
Efraim skal bli ødelagt på irettesettelsens dag; blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som snart vil skje.
Efraim skal bli til en ødeleggelse på tilregnelsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som er sikkert.
Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.
Ephraim will become a desolation on the day of punishment. Among the tribes of Israel, I have made known what is certain.
Efraim skal være øde på dommens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som uunngåelig skal inntreffe.
Efraim skal bli ødelagt på straffens dag; blant Israels stammer har jeg åpenbart det som skal skje.
Efraim skal bli til en ødeplass på dagen for straff; blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som er sikkert.
Efraim skal bli ødelagt på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort det kjent det som skal skje.
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Efraim skal bli øde i dagen for irettesettelse. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som vil skje.
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Efraim vil bli en ødeleggelse på refselsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert vil skje.
Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.
Efraim skal bli en ødeleggelse på refselsens dag: blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert skal komme.
Efraim vil bli en ødeleggelse på straffens dag; jeg har gitt kunnskap blant Israels stammer om det som er sikkert.
Ephraim{H669} shall become a desolation{H8047} in the day{H3117} of rebuke:{H8433} among the tribes{H7626} of Israel{H3478} have I made known{H3045} that which shall surely be.{H539}
Ephraim{H669} shall be desolate{H8047} in the day{H3117} of rebuke{H8433}: among the tribes{H7626} of Israel{H3478} have I made known{H3045}{(H8689)} that which shall surely be{H539}{(H8737)}.
In the tyme of ye plage shal Ephraim be layed waist, therfore dyd I faithfully warne the trybes of Israel.
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I caused to knowe the trueth.
In the tyme of the plague shall Ephraim be layde waste: in the tribes of Israel haue I shewed the trueth.
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Judas ledere er som de som flytter grensesteiner; jeg vil øse min vrede over dem som vann.
11 Efraim lider undertrykkelse og knuses av dommen, for han valgte å følge menneskebud.
12 Jeg var som møll for Efraim og som råte for Judas hus.
5 Israels stolthet vitner mot dem, og Israel og Efraim skal falle på grunn av sine synder, og Juda skal også falle med dem.
2 De som har vendt seg bort, fortsetter med sine ofringer, men jeg vil irettesette dem alle.
3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. Efraim har drevet hor, og Israel er blitt uren.
14 Og ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.
9 Og alt folket skal erfare det, både Efraim og innbyggerne i Samaria, som i stolthet og overmot sier:
16 Efraim er rammet, deres rot har tørket opp, de vil ikke bære frukt. Om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lytter til ham; de skal vandre blant nasjonene.
5 Samarias innbyggere skal frykte på grunn av kalvene i Bet-Aven; folket sørger over den, og de prestene som gledet seg over den, skal sørge for dens herlighet, for den er tatt fra dem.
6 Ja, den skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb! Efraim skal bli dekket av skam, og Israel skal bli ydmyket for sitt råd.
9 De har sunket dypt i fordervelse som i Gibeas dager. Han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.
14 Jeg vil gjøre deg til et øde sted og en hån blant nasjonene rundt deg, for alles øyne som går forbi.
15 Hån og skam skal være en advarsel og skrekk for nasjonene rundt deg når jeg fullfører mine dommer i deg, med vrede og raseri og strenge straffedommer - jeg, Herren, har talt.
14 Jeg er som en sterk løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus; jeg vil rive i stykker og gå bort, ta dem med meg, og ingen skal kunne redde dem.
15 Slik skal han gjøre med deg, Betel! for din ondskaps skyld; Israels konge er fullstendig utslettet i morgengryet.
15 Og jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.
1 Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik; men Juda holder fortsatt fast ved Gud, og er tro med de hellige.
5 Den dagen vil jeg bryte Israels bue i Jisreels dal.
17 Herren skal la dager komme over deg, ditt folk og ditt fars hus, som det ikke har vært maken til siden den dag Efraim skilte seg fra Juda, gjennom kongen av Assyria.
10 I Israels hus har jeg sett noe fryktelig; der har Efraim gjort hor, Israel er gjort uren.
9 Den samme dagen vil deres sterke byer være som de forlatte skogene og greinene, på grunn av israelittene, selv om det vil være ødeleggelse.
8 Blås i trompeten i Gibea, i hornet i Rama, rop høyt i Bet-Aven! Fienden er etter deg, Benjamin.
1 Hør dette ord som jeg uttaler over dere, et klagesang over dere, Israels hus!
14 at når jeg straffer Israels synder, skal jeg også straffe Betels altere, og alterets horn skal bli hugget av og falle til jorden.
7 da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg avvise fra mitt ansikt. Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folk.
8 Israel er slukt; nå er de blant nasjonene som et kar ingen har lyst til.
10 Det er min glede å tukte dem, og folket skal samles mot dem når jeg binder dem for deres doble synder.
11 Når det gjelder Efraim, deres herlighet skal fly bort som en fugl. De skal verken føde eller bære fram eller bli gravide.
12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal bli en mann igjen. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem!
13 Efraim, som jeg ser er som Tyrus, er plantet i en vakker bolig, men Efraim må føre sine barn ut til morderen.
15 Herren skal slå Israel, som et siv blir beveget i vannet, og han skal rykke opp Israel fra dette gode land som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de laget seg hellige lunder og provoserte Herren.
17 Efraim er bundet til avguder; la ham være!
8 Og jeg vil legge landet øde fordi de har gjort så store overtredelser, sier Herren Gud.
1 Da jeg helbredet Israel, ble avslørt Efraims synd og Samarias ondskap, for de har handlet falskt; tyver kommer inn, og røvertropper herjer utenfor.
15 For fra Dan høres en røst, og fra Efraims fjell en som forkynder overfall.
20 Fortell dette til Jakobs hus og la det høres i Juda, så det sies:
16 For dere har fulgt Omris lover og alle gjerningene til Akabs hus, og dere går i deres råd, så jeg gjør deg til et skue, og innbyggerne til hån, og dere skal bære mitt folks skam.
7 De skal ødelegges midt blant de ødelagte land, og byene skal ligge blant de ødelagte byene.
14 Jeg vil overgi resten av min arv i fiendens hånd, og de skal bli til plyndring og rov for alle sine fiender,
9 Din undergang kommer fra deg selv, Israel! Men i meg er din hjelp.
8 Efraim blander seg med folkeslagene, Efraim er som en brødleiv som ikke er snudd.
40 Jeg vil påføre dere en evig skam og ydmykelse som aldri skal glemmes.
12 Efraims skyld er samlet sammen, hans synd er gjemt.
9 Isaks offersteder skal bli ødelagt, og Israels helligdommer skal bli øde, og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverd.
6 Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, et sted for å plante vinmarker. Jeg skal velte steinene hennes ut i dalen og avsløre grunnvollene hennes.
10 For jeg har avdekket Esau, jeg har blottlagt hans skjulte steder, og han kan ikke gjemme seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og ingen er igjen.
33 Men dere vil jeg spre blant folkeslagene, og med sverdet vil jeg forfølge dere, og deres land skal bli øde, og deres byer lagt i ruiner.