2 Samuel 18:6
Så rykket troppene ut mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
Så rykket troppene ut mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
Så dro folket ut på marken for å møte Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
Folket gikk ut i marken for å møte Israel, og slaget stod i Efraimsskogen.
Troppene dro ut på marken for å møte Israel, og slaget stod i Efraimskogen.
Hæren dro ut i kamp for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraims skog.
Så dro folket ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
Og folket gikk ut i markene mot Israel; og slaget foregikk i Efraims skog.
Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.
Folket gikk så ut på marken for å kjempe mot Israel, og slaget var i Efraims skog.
Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.
Hæren dro ut i marken for å møte Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
The army went out to the field to confront Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Folket dro ut på marken for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraim-skogen.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Så dro folket ut på marken mot Israel, og slaget stod i Efraims skog.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim;
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Folket dro ut i felten mot Israel, og kampen var i Efraimskogen.
Hæren dro ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraim-skogen.
Så folket gikk ut på marken mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
Folket dro ut i felten mot Israel, og kampen fant sted i Efraimskogen.
So the people{H5971} went out{H3318} into the field{H7704} against{H7125} Israel:{H3478} and the battle{H4421} was in the forest{H3293} of Ephraim.{H669}
So the people{H5971} went out{H3318}{(H8799)} into the field{H7704} against{H7125}{(H8800)} Israel{H3478}: and the battle{H4421} was in the wood{H3293} of Ephraim{H669};
And whan the people were come forth in to the felde agaynst Israel, the battayll beganne in the wod of Ephraim.
So the people went out into the fielde to meete Israel, and the battell was in the wood of Ephraim:
And so the people wet out into the fielde against Israel (and the battel was in the wood of Ephraim)
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
So the people went out into the field against Israel, and the fight took place in the woods of Ephraim.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Israels hær ble beseiret av Davids menn, og det ble et stort nederlag den dagen, da tjue tusen menn falt.
8 Kampen spredte seg over hele området, og skogen krevde flere liv enn sverdet den dagen.
9 Absalom møtte Davids menn. Han red på en muldyr, og under de tette grenene på en stor eik satte håret seg fast. Han hang mellom himmel og jord mens muldyret, han satt på, løp videre.
10 En mann så det og meldte det til Joab: Jeg så Absalom henge fra en eik.
4 Kongen svarte: Jeg vil gjøre det som dere mener er best. Så kongen stilte seg ved porten mens alle soldatene dro ut i grupper på hundre og tusen.
5 Kongen befalte Joab, Abisjai og Itaj: Vis mildhet mot den unge mannen, Absalom, for min skyld! Alle hørte at kongen ga sine ledere denne instruksen angående Absalom.
8 Kongen reiste seg og satte seg i porten. Da ble det kunngjort til folket: Se, kongen sitter i porten. Da kom hele folket fram foran kongen, men Israel hadde flyktet hver til sine telt.
9 Hele folket i Israels stammer diskuterte og sa: Kongen reddet oss fra våre fienders hånd og frelste oss fra filistrenes hånd. Men nå har han flyktet fra landet for Absalom.
14 Joab sa: Jeg kan ikke kaste bort tid på dette med deg. Så tok han tre spyd og stakk dem i Absaloms hjerte mens han fortsatt levde i eiken.
15 Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og drepte ham.
16 Joab blåste i hornet, og troppene sluttet å forfølge Israel, for Joab hadde stanset dem.
17 De tok Absalom, kastet ham i en stor grop i skogen og bygde en stor steinhaug over ham. Hele Israel flyktet, hver til sitt.
26 Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
21 Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne i leiren, vendte nå tilbake for å være med israelittene under Saul og Jonathan.
22 Alle israelerne som hadde gjemt seg i Efraims fjellet, hørte at filisterne flyktet, så de sluttet seg til jakten.
1 Joab ble informert: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
2 Seieren den dagen ble forvandlet til sorg for hele folket, for de hørte at kongen var bedrøvet over sin sønn.
3 Folket snek seg inn i byen den dagen, som folk som er skamfulle etter flukt fra slaget.
24 David kom til Mahanajim mens Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
17 Striden ble meget bitter den dagen, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.
21 Israel linet opp sitt slag, og filisterne sin, infanteri mot infanteri.
20 Israels menn gikk ut for å kjempe mot Benjamin, og stilte seg i kampfylking foran Gibea.
13 En budbringer kom til David og sa: 'Israels folks hjerter har vendt seg til Absalom!'
14 David sa til sine tjenere i Jerusalem: 'Reis dere, la oss flykte, ellers vil vi ikke slippe unna Absalom. Skynd dere, så han ikke kommer raskt og overfaller oss, og slår byen med sverd.'
9 Se, nå kan han ha gjemt seg i en av hulene eller et annet sted; om noen av oss faller i begynnelsen, kan folk lett si: Det har skjedd et slag blant dem som følger Absalom.
14 Benjamins barn samlet seg fra byene til Gibea for å kjempe mot Israels barn.
2 David sendte ut troppene, en tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, Joabs bror og Seraijas sønn, og en tredjedel under Itaj fra Gat. Kongen sa til troppene: Jeg vil også dra ut med dere.
1 På den tiden samlet filisterne hæren for å kjempe mot Israel. Da sa Akisj til David: Du skal vite at du må dra ut i krigen med meg, du og dine menn.
15 Absalom og alt folket, Israels menn, kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.
19 Saul og de og alle israelittene var i eikedalen og kjempet mot filisterne.
14 Joab og folket som var med ham, rykket så fram for å møte arameerne i kamp, og de flyktet foran ham.
17 Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom mot dem. Han stilte seg opp mot arameerne og begynte å kjempe mot dem.
4 Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim. De gileadittene mellom Efraim og Manasse sa: Dere er avkommet fra Efraim.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og de israelske menn flyktet fra Filisternes nærvær, og de falt drepte på Gilboas fjell.
13 Så rykket Joab og folket som var med ham, frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.
1 Samuels ord kom til hele Israel, og Israel dro ut i krig mot filisterne. De slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne hadde slått leir i Afek.
2 Filisterne samlet seg mot Israel, og krigen brøt ut. Israel ble slått av filisterne, som beseiret dem på slagmarken og drepte fire tusen menn.
6 Absalom gjorde dette med hele Israel som kom til kongen for dom, og slik stjal han folkets hjerter.
25 Benjamin gikk ut mot dem fra Gibea den andre dagen og felte ytterligere 18 000 menn av Israels barn, alle sverdstridende.
34 Men Absalom flyktet. Skiltvaktens unge mann så opp og så en stor flokk komme nedover veien, samme vei som han selv kom.
1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisternes ansikt, og de falt drepte på Gilboa-fjellet.
31 Da reiste Joab seg, kom til Absalom i huset hans, og sa: «Hvorfor satte dine tjenere ild på åkeren min?»
15 Så kom de fram og ble telt opp, tolv for Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
2 Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved veien inn til porten. Når noen hadde en sak som skulle til kongen for dom, ropte Absalom til ham og spurte: 'Hvilken by er du fra?' Og mannen svarte: 'Din tjener er fra en av Israels stammer.'
39 Israels menn snudde i kampen, og Benjamin begynte å drepe dem, rundt tretti menn; for de sa: De er absolutt slått foran oss som i den første kampen.
2 Saul og israelittene samlet seg og slo leir i Eikeridalen, hvor de gjorde seg klare til kamp mot filisterne.
8 Krigen fortsatte, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort slag, og de flyktet for ham.
11 To hundre menn fra Jerusalem, som var invitert, dro med Absalom i god tro, uten å vite noe om saken.
8 Da David hørte dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av krigere.
42 De vendte seg mot ødemarken, men kampen forfulgte dem, og de som kom ut av byene ødela dem midt iblant seg.