Jesaja 7:24
Med pil og bue skal man gå dit, for hele landet skal bli til torn og kratt.
Med pil og bue skal man gå dit, for hele landet skal bli til torn og kratt.
Med pil og bue skal man komme dit, for hele landet skal bli kratt og torner.
Dit går man med pil og bue, for hele landet blir tornekratt og tistler.
Med pil og bue går en dit, for hele landet skal bli tornekratt og tistler.
Folk skal komme dit med piler og bue, for hele landet skal bli til tornekratt og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, fordi hele landet skal bli torner og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit; fordi hele landet skal bli til tistler og torner.
Med bue og pil skal man gå dit, for hele landet skal være dekket av tornebusker og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal forvandles til torner og tornekratt.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.
Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.
With bow and arrow people will go there, for the land will be covered with briers and thorns.
Man kommer dit med piler og buer fordi hele landet skal være fylt med tornebusker og tistler.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli til torn og tistel.
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Folk skal gå dit med piler og bue, fordi hele landet skal være fylt med tornekratt og tistler.
Med piler og bue skal han komme dit, for hele landet skal være fullt av torner og tistler.
Med piler og bue skal man dra dit, for hele landet skal bli til torner og tistler.
Menn skal gå dit med bue og pil, for hele landet skal bli fylt med bjørnebær og torner.
Like as they shal come in to the londe with arowes and bowes, so shal all the londe become brears and thornes.
With arrowes and with bowe shall one come thither: because all the land shall be briers and thornes.
They shall come into the lande with arrowes and bowes, because all the lande shall become bryers and thornes.
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
Men will come there with bows and arrows, because all the land will be full of blackberries and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Og fordi melk skal være rikelig, skal de spise smør; ja, alle de som er igjen i landet, skal spise smør og honning.
23Den dagen skal hvert sted med tusen vinranker, verdt tusen sølvmynter, bli til torn og tistel.
25Til alle fjell som før ble dyrket med hakke, skal du ikke gå av frykt for torn og kratt; det skal være til området hvor kyrne gresser og hvor småfeet tråkker.
19De skal komme og slå seg ned alle i de øde daler og klippekløfter, på alle tornbusker og på alle grønne steder.
13For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen.
6Jeg skal gjøre den øde. Den skal ikke beskjæres eller hakkes, men tornebusker og villniss skal vokse opp; og jeg vil befale skyene om ikke å regne på den.
4Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
4Den beste av dem er som en tornebusk, den mest oppriktige som et tornekratt; dine vokteres dag, dagen for din straff, kommer, nå skal forvirringen deres skje.
24Aldri mer skal den være en torn som stikker eller en tornekvist som gjør vondt for Israels hus blant alle som er rundt dem og som har plyndret dem. Da skal de erfare at jeg er Herren Gud.
10For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig.
29På lyden av ryttere og bueskyttere flykter hver by, de går opp i skyene og klatrer på fjellene. Hver by er forlatt, det er ingen som bor i dem.
13Torner skal vokse opp i palassene, brennesle og tistler i de befestede stedene; det skal være en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser.
8men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, og forbannelsen er nær, og dens ende er å brennes.
12Ødeleggere har kommet over alle høyder i villmarken; for Herrens ødeleggende sverd går fra jordens ende til jordens ende, det er ingen fred for noe kjød.
13De sådde hvete og høstet torner, de slet seg ut uten nytte; dere skal bli skamfull over deres innhøsting på grunn av Herrens vrede.
12Den dagen skal man komme til deg fra Assur, til de befestede byene, fra byen til elven, fra hav til hav, og fra fjell til fjell.
13Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
7For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
7Gideon sa: Når Herren gir Seba og Salmunna i mine hender, vil jeg lære deres kjøtt en lekse med tornebusker og tistler fra ørkenen.
18For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
22Deres lyd skal være som en slange som suser, for de skal marsjere fram med en hær og komme mot dem med økser, som de som feller trær.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige.
17De skal fortære høst og brød, som dine sønner og døtre skulle ha spist. De skal fortære sauene og oksene dine, vinstokkene og fikentrærne dine. De skal gjøre dine befestede byer, som du stoler på, øde med sverdet.
13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, i stedet for nesle skal myrten vokse opp. Det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal utslettes.
9Innbyggerne i Israels byer skal gå ut, tenne ild og bruke våpen, små og store skjold, bue og piler, håndstav og spyd; og de skal brenne dem i sju år.
12Nasjonene skal brenne som kalk; som avhogde torner skal de bli fortært av ild.
3For så sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere: Bryt nytt land og så ikke blant torner.
31og se, den var full av tistler, hele overflaten var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var brutt ned.
9Den samme dagen vil deres sterke byer være som de forlatte skogene og greinene, på grunn av israelittene, selv om det vil være ødeleggelse.
6Men Belials barn skal være som torner som kastes bort, for de kan ikke tas med hendene.
7Den som prøver å røre ved dem, må være fullt utstyrt med jern og spydskaft, og de skal fullstendig brennes opp der de bor.
5For før innhøstningen, når knoppene er modne, og blomstene har blitt til umodne druer, da skal grenene bli kuttet bort med en sigd, og skuddene fjernet og kappet av.
17Israels lys skal være en ild, og hans Hellige skal være en flamme, og den skal brenne og fortære hans torn og hans tistel på én dag.
28Deres piler er spisse, og alle deres buer spent; deres hesteryggenes hover er som flint, og deres vogner som en virvelvind.
7Derfor skal de bære det de har blitt igjen med, og det de har samlet, til Araberdalen.
7De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
15For de flyktet for sverdene, for et dratt sverd, for en spent bue og for det harde slaget.
6Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
7De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som blir igjen, bli som torner i øynene deres og som brodd i sidene deres, og de skal plage dere i landet dere bor i.
3Den som spenner buen, skal ikke få spare sine unge menn, og hele deres hær skal bli ødelagt.
14Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
6Derfor, se, jeg vil gjerde veien din med torner, bygge en mur mot henne, så hun ikke finner stiene sine.
6Sverdet skal komme over deres byer og ødelegge deres forsvarsverk, og fortære dem på grunn av deres planer.
8Men dere, Israels fjell, skal skyte greinene deres igjen og bære frukt for mitt folk Israel; for de kommer snart.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
9La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
15Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
13Slik skal det gå midt i landet, midt blant folket, som når man har ristet et oliventre, og som med det som er igjen på vintreet når druetiden er over.