Klagesangene 3:13
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
Han lot piler fra koggeret sitt trenge inn i mitt indre.
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.
Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.
He has pierced my inward parts with the arrows from His quiver.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine innvoller.
He has caused the arrows of His quiver to pierce my innermost parts.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.
Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.
Han har latt pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
The arowes of his quyuer hath he shot, euen in to my reynes.
Hee caused the arrowes of his quiuer to enter into my reines.
The arrowes of his quiuer hath he shot, euen into my reynes.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
ה(He) He shot his arrows into my heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
12Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
13Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
13Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
21Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
13Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
5Far fram i din herlighet, dra ut for sannhetens skyld med mildhet og rettferd, og la din høyre hånd lære deg fryktinngytende handlinger.
2Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
4Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
14Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
15Han mettet meg med bitre ting og gjorde meg drukken med malurt.
16Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
7De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
2For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
3Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
5Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
6Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
24Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
25Gud trakk sitt sverd, og det gikk ut av hans indre som en lynflamme, og det skal gå ut av hans galle; redsler skal være over ham.
14De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
15Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
23Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
35Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
23Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke opp mine piler på dem.
17Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
34Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
3Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
23til en pil deler hans lever, som en fugl skynder seg til felle, uten å vite at det gjelder livet.
20Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
14Du gjennomboret lederen i hans byer med hans egne staver. De kom for å spre meg, deres glede var som for å sluke den hjelpeløse i skjul.
12For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
3Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
4Han har spent sin bue som en fiende, han stilte seg med sin høyre hånd som en motstander, og har slått i hjel alle som var ønskelige for øynene; han utøste sin harme i Zions datters bolig som en ild.
4på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fant ham og såret ham alvorlig.
3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fant ham; han ble såret av skytterne.
27Mitt indre koker og finner ikke ro; nødens dager ligger foran meg.
3Skjul meg for de ondes hemmelige planer, for deres forsamling som gjør urett,
14De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
3Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.
13For du skapte mine nyrer, du dannet meg i min mors liv.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.