Jobs bok 38:19
Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
Hvor går veien dit lyset bor? Og mørket, hvor er dets sted,
Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
Hvor går veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,
Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
Where is the way that light dwells, and where is the place of darkness,
Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Hvor finnes veien til lysets bolig, og hvor har mørket sin plass?
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is its place,
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
Hvor er veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,
Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
Where is the way{H1870} to the dwelling{H7931} of light?{H216} And as for darkness,{H2822} where is the place{H4725} thereof,
Where is the way{H1870} where light{H216} dwelleth{H7931}{(H8799)}? and as for darkness{H2822}, where is the place{H4725} thereof,
the shewe me where light dwelleth, and where darcknes is:
Where is the way where light dwelleth? And where is the place of darkenesse,
Then shewe me the way where light dwelleth, & where is the place of darkenesse?
Where [is] the way [where] light dwelleth? and [as for] darkness, where [is] the place thereof,
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is the place of it,
Where `is' this -- the way light dwelleth? And darkness, where `is' this -- its place?
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,
“In what direction does light reside, and darkness, where is its place,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
21 Du vet det, for den gang ble du født, og dine dagers tall er stor!
22 Har du besøkt snøens lagre, eller har du sett haglens forråd?
24 Hva er veien dit hvor lyset deles, og hvor østenvinden sprer seg over jorden?
25 Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?
18 Har du forstått jordens vidder? Fortell, hvis du vet alt dette.
12 Men visdom, hvor finner man den? Og hvor er stedet for forståelse?
20 Fra hvor kommer da visdommen, og hvor er stedet for forståelse?
23 mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
22 et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
12 Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er.
13 Du sier: Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom mørket?
18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er faste som et støpt speil?
19 Fortell oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ord på det på grunn av mørket.
2 Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
11 Sier jeg: Mørket skal skjule meg, så er natten lys omkring meg.
12 For mørket er ikke mørkt for deg, og natten lyser som dagen; mørket er som lyset.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
3 Han har satt en grense for mørket, og utforsker det dypeste, til og med steinene der skyggen av død og mørke er.
35 Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
36 Hvem la visdom i det indre, eller hvem gav forstand til sinnet?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du bestemme dens herredømme over jorden?
22 Det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør urett, kan skjule seg.
3 Da han lot sitt lys skinne over hodet mitt, da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys;
15 Vet du hvordan Gud styrer dem og hvordan han lar skyens lys stråle?
16 Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
22 Han åpenbarer de dype ting i mørket og drar fram dødens skygge til lyset.
12 Har du noen gang i ditt liv befalt morgenen, har du vist morgenrøden dens plass,
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
3 Er det noe tall på hans hærer? Hvem blir ikke opplyst av hans lys?
22 Han åpenbarer de dype og skjulte ting. Han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
19 De ugudeliges vei er som dyp mørke, de vet ikke hva de snubler over.
28 Dere spør: Hvor er den edles hus, og hvor er teltene til de ugudelige?
8 Den er høy som himmelen, hva kan du gjøre? Den er dypere enn dødsriket, hva kan du vite?
12 De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.
8 Se, går jeg framover, er han ikke der; går jeg tilbake, merker jeg ham ikke.
17 fordi jeg ikke er utslettet før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for meg.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
4 Må den dagen være mørk, Gud fra det høye må ikke bry seg om den, og må det ikke skinne noe lys over den.
5 Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
9 Stjernene i skumringen dens skal bli mørke, den må vente forgjeves på lys og ikke se morgenens første glimt.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner stedet.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge.
4 Vet du ikke at det har vært slik fra evighet, siden Gud satte mennesket på jorden,