Ordspråkene 15:23
Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
Et rett svar gjør en mann glad, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
En mann gleder seg over et riktig svar; et ord i rette tid – hvor godt det er!
Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
Et menneske finner glede i et godt svar fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
Et menneske gleder seg i et godt svar, og et ord i rette tid — hvor godt er det ikke!
En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Et menneske har glede av å gi et riktig svar, et ord i rette tid, hvor godt det er!
A person finds joy in an apt reply—and how good is a timely word!
En mann gleder seg over sitt munns svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
En mann har glede av de svar han gir, og et ord talt i rett tid, hvor godt er det!
A man has joy by the answer of his mouth, and a word spoken in due season, how good it is!
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
En mann har glede av å gi et svar med sin munn; hvor godt er et ord i rette tid!
En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!
En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
A man{H376} hath joy{H8057} in the answer{H4617} of his mouth;{H6310} And a word{H1697} in due season,{H6256} how good{H2896} is it!
A man{H376} hath joy{H8057} by the answer{H4617} of his mouth{H6310}: and a word{H1697} spoken in due season{H6256}, how good{H2896} is it!
O how ioyfull a thinge is it, a man to geue a conuenient answere? O how pleasaunt is a worde spoken in due season?
A ioy commeth to a man by the answere of his mouth: and how good is a word in due seaso?
A ioyfull thing it is to a man whe his counsayle is folowed: and howe good is a worde spoken in season.
¶ A man hath joy by the answer of his mouth: and a word [spoken] in due season, how good [is it]!
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
Joy `is' to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
A person has joy in giving an appropriate answer, and a word at the right time– how good it is!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 En mann skal mettes med godt av frukten av sine ord, og Gud skal gi et menneske det som hendene hans har fortjent.
15 En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
21 Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
22 Planer mislykkes uten råd, men der det er mange rådgivere, består de.
25 Bekymring i en manns hjerte bøyer det ned, men et godt ord gleder det.
11 Som gullepler i sølvfat er ord som blir talt i rette tid.
20 En manns mage skal mettes av hans munns frukt; han skal mettes av sine leppers inntekt.
21 Død og liv ligger i tungens makt, og de som elsker den, skal nyte dens frukt.
23 Den vises hjerte underviser leppene hans og øker lærdom på leppene hans.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søtt for sjelen og en legedom for kroppen.
1 Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
1 Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
2 De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
15 Min sønn! Hvis hjertet ditt er vist, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
16 Mine nyrer skal juble når leppene dine taler oppriktige ord.
13 Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
25 Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
26 Mange respekterer den som gir de rette svarene.
13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som vinner forstand.
24 Visdommens vei fører oppover til liv, så man slipper å gå ned til dødsriket.
2 En mann skal nyte det gode av sine ords frukt, men de svikes sjel skal spise voldens frukt.
4 Ord fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en bekk som flyter fritt.
20 Den som forstår ordet, finner det gode, og salig er den som setter sin lit til Herren.
21 Den vise i hjertet skal kalles forstandig, og leppenes sødme øker lærdom.
18 For det vil være behagelig om du bevarer dem i ditt indre; de skal holdes fast på dine lepper.
13 Et glad hjerte gjør ansiktet vennlig, men bekymring i hjertet knuser motet.
4 Legende tale er et livets tre, men om den er forvridd, kan den bryte ned som en storm.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
23 Den som vokter sin munn og tunge, sparer sin sjel for trengsler.
30 Lys i øynene gleder hjertet; et godt rykte gjør kroppen sterk.
22 Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd fortærer benene.
27 Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en forstandig person er rolig.
28 Den rettferdiges hjerte tenker før det svarer, men de ugudeliges munn sprer onde ting.
24 En rettferdig fars hjerte vil glede seg stort; den som får en vis sønn, skal ha glede av ham.
19 Som ansikt gjenspeiles i vann, slik speiles et menneskes hjerte i et annet.
23 I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
5 Råd i en manns hjerte er som dypt vann, men en klok mann vil trekke det opp.
16 En gave fra en person baner vei for ham og fører ham inn for store herrer.
9 Parfyme og olje gleder hjertet, og en venns vennlighet gir glede ved kloke råd.
31 Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
19 Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
20 Ser du en mann som er rask til å snakke, er det mer håp for en dåre enn for ham.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
12 Den vises ord er yndige, men dårens lepper vil oppsluke ham selv.
5 den vise skal lytte og øke sin lærdom, og den kloke skal få gode råd,
15 Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
45 Et godt menneske bringer frem godt av hjertets gode forråd, men et ondt menneske bringer frem ondt av sitt onde forråd. For hans munn taler av hjertets overflod.
5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og den vises hjerte kjenner tid og dom.
11 En dåre slipper løs all sin vrede, men en vis holder den tilbake og stilner den.