Salmenes bok 119:76
Måtte din kjærlighet være min trøst, i henhold til ditt løfte til din tjener.
Måtte din kjærlighet være min trøst, i henhold til ditt løfte til din tjener.
La din kjærlige miskunn være min trøst, jeg ber, etter ditt ord til din tjener.
La din miskunn være min trøst, etter ditt ord til din tjener.
La din miskunn være min trøst, slik du har sagt til din tjener.
Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
La din miskunn være min trøst, som du har lovet din tjener.
La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
May Your lovingkindness comfort me, according to Your promise to Your servant.
La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
La, jeg ber deg, din miskjente godhet være min trøst, etter ditt ord til din tjener.
La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
Må din miskunn være min trøst, Herre, som du har lovet din tjener.
La din miskunn være til trøst for meg, som du har lovet din tjener.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
La din barmhjertige godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
Let, I pray, Your merciful kindness be my comfort, according to Your word to Your servant.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
La, jeg ber Deg, Din godhet være min trøst, ifølge Din lov til Din tjener.
La din godhet være min trøst, som du har talt til din tjener.
La din nåde nå være min trøst, som du har sagt til din tjener.
Let, I pray thee, thy lovingkindness{H2617} be for my comfort,{H5162} According to thy word{H565} unto thy servant.{H5650}
Let, I pray thee, thy merciful kindness{H2617} be for my comfort{H5162}{(H8763)}, according to thy word{H565} unto thy servant{H5650}.
O let thy mercifull kyndnesse be my comforte, acordinge to the promyse that thou hast made vnto thy seruaunt.
I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promes vnto thy seruant.
I beseche thee let thy louing kindnesse be a meanes to comfort me: accordyng to thy worde spoken vnto thy seruaunt.
¶ Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
Please let your loving kindness be for my comfort, According to your word to your servant.
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
May your loyal love console me, as you promised your servant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; hold meg i live ved din rettferdighet.
41 La din kjærlighet, Herre, komme over meg, din frelse i henhold til ditt ord.
58 Med hele hjertet søkte jeg ditt ansikt: vær meg nådig etter ditt ord.
16 La ikke strømmen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg; la ikke leiet lukke seg over meg.
124 Handle med din tjener i din nåde, og lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
16 Mine tider er i dine hender; redd meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
156 Herre, din nåde er stor; opphold meg etter dine lover.
169 Herre, la mitt rop komme nær din åsyn; gi meg forståelse ifølge ditt ord.
170 La min bønn komme frem for deg; fri meg etter ditt ord.
159 Se, jeg har elsket dine befalinger, Herre; opphold meg etter din nåde.
149 Hør min stemme i din nåde, Herre; opphold meg etter din rett.
49 Husk ordet til din tjener, som du har gitt meg håp om.
50 Dette er min trøst i min nød, at ditt ord holder meg i live.
74 De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg håper på ditt ord.
75 Herre, jeg vet at dine lover er rettferdige, og at du har ydmyket meg trofast.
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
11 Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
64 Herre, jorden er full av din godhet; lær meg dine forskrifter.
65 Du har gjort vel mot din tjener, Herre, i henhold til ditt ord.
66 Lær meg god innsikt og forståelse, for jeg tror på dine bud.
132 Vend deg til meg og vær meg nådig, som du pleier å gjøre mot dem som elsker ditt navn.
17 Gjør vel mot din tjener, så jeg kan leve og følge ditt ord.
38 Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at jeg kan frykte deg.
28 Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.
107 Jeg er svært plaget; Herre, hold meg i live etter ditt ord.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
22 Herre, la din nåde være over oss, slik som vi håper på deg!
88 Hold meg i live etter din kjærlighet, så jeg kan følge ditt ords vitnesbyrd.
116 Støtt meg ifølge ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli til skamme i mitt håp.
173 La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine befalinger.
174 Herre, jeg har lengtet etter din frelse, og din lov er min glede.
175 La min sjel leve og prise deg, og la dine lover hjelpe meg.
5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
6 Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra evighet.
16 Vend ditt ansikt mot meg og vær nådig; gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.
143 Nød og trengsel har rammet meg, men dine bud er min glede.
8 La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
82 Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
7 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
10 Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.
1 Til sangmesteren, en salme av David.
154 Før min sak og fri meg ut; lev i meg etter ditt ord.
21 Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
43 Ikke ta bort sannhets ord fra min munn, for jeg håper på dine lover.
12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
122 Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.