Salmenes bok 87:7
De som synger og danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
De som synger og danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere skal være der; alle mine kilder er i deg.
Sangere og dansere sier: "Alle mine kilder er i deg".
Sangere og dansere sier: «Alle mine kilder er i deg.»
Sangere og dansere vil si: 'Alle mine kilder til liv er i deg.'
Også sangerne og dem som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere er tilstede: alle mine kilder er i deg.
De som synger, som danser, skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Der skal både være sangere og musikere: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Syngere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
As they sing and dance, they will say, 'All my springs are in you.'
Sangere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Både sangerne og de som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
De som synger så vel som de som danser sier, "Alle mine kilder er i deg."
Sangere og de som spiller på instrumenter: Alle mine kilder er i deg!
De som synger, og de som danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
Musikerne vil være der, og danserne vil si: Alle mine kilder er i deg.
They that sing{H7891} as well as they that dance{H2490} [shall say], All my fountains{H4599} are in thee.
As well the singers{H7891}{H8802)} as the players{H2490}{H8802)} on instruments shall be there: all my springs{H4599} are in thee.
Sela. Therfore the dwellinge of all syngers & daunsers is in the.
Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.
And the singers aswell as the players of instrumentes: yea al my fountaines are in thee.
As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
Singers also as players on instruments, All my fountains `are' in Thee!
They that sing as well as they that dance `shall say', All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Gud, de har sett din ferd, min Guds og min Konges ferd i helligdommen.
26 Sangerne gikk foran, musikantene bak, i midten gikk de unge jentene med tamburiner.
7 Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra det lille fjell.
8 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
3 å fortelle om din godhet om morgenen og din trofasthet om nettene,
4 med den ti-strengede harpe og psalteren, med vakre toner fra harpen.
6 Herren skal telle når han skriver opp folkene og si: Denne er født der. Sela.
7 Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
20 Herre, kom for å frelse meg! Så skal vi spille på strengeinstrumenter i Herrens hus alle våre levedager.
3 Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.
5 Syng for Herren med harpe, med harpe og vakker sang,
4 Selv spurven finner et hjem og svalen en rede hvor den kan legge sine unger, ved dine altere, Herre Sebaot, min konge og min Gud!
5 Salige er de som bor i ditt hus, de skal stadig prise deg. Sela.
6 Salig er det menneske som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte stiene er lagt.
15 Å, kilde i hagene, brønn med friskt vann som renner fra Libanon!
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Mitt hjerte fryder seg, og jeg vil takke ham med sang.
17 Da sang Israel denne sang: 'Stig opp, brønn! Syng om den!'
3 Det gjelder de hellige som er på jorden, de herlige som jeg gleder meg over.
10 Du lar kilder strømme fram i dalene, så de renner mellom fjellene.
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
7 De la en felle for meg, min sjel ble nedbøyd; de gravde en grop foran meg, men de falt selv i den. Sela.
16 La kildene dine strømme ut fritt, vannstrømmer på gatene.
9 Gud, jeg vil synge en ny sang til deg, jeg vil spille på en harpe med ti strenger.
22 Da vil jeg takke deg med harpe for din trofasthet, min Gud! Jeg vil synge for deg, med lyre, du Hellige i Israel!
23 Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
3 La dem prise hans navn med dans, de skal synge lovsanger til ham med tromme og harpe.
29 Dere skal ha en sang som natten når en høytid er helliget, og glede i hjertet som når noen går med fløyte for å gå til Herrens berg, til Israels klippe.
63 Se når de sitter, og når de står opp, jeg er sangen deres.
17 Men jeg vil synge om din styrke, ja, jeg vil juble over din nåde om morgenen; for du var min styrke og tilflukt på min nødens dag.
3 Herligheter blir sagt om deg, Guds by. Sela.
7 Du har plassert meg i en dyp grop, i mørket og dypet.
31 Min harpe er blitt til sorg, og mine fløyter til de sørgmodiges lyd.
32 Fyrster skal komme fra Egypt, Etiopia skal raskt rekke ut hendene til Gud.
2 Takke Herren med harpe, syng for ham til lyren med ti strenger.
3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel.
12 Du har vendt min klagesang til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede,
7 Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes.
12 Jeg ikledde meg sekkestrie som plagg, men ble til latter for dem.
33 Jeg vil synge for Herren hele mitt liv; jeg vil lovsynge min Gud, så lenge jeg lever.
1 En salme av David.
9 De skal drikke seg dyppet fra ditt hus’ rikdom, og du skal la dem drikke av din glede strøm.
3 Han dro meg opp av den brusende graven, ut av det skitne sølet, og han satte føttene mine på en klippe så han festet mine skritt.
8 Skulle de slippe unna for sin urettferdighet? Gud, styrt de folka i din vrede.
2 Jeg vil love Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge salmer til min Gud så lenge jeg er til.
17 hans ondskap vil komme tilbake på hans eget hode, hans vold vil falle på hans egen isse.
19 Herren Gud er min styrke, han gjør mine føtter lik hjortens og lar meg gå på mine høyder. Til sangmesteren, med mine strengeinstrumenter.
4 så jeg kan komme til Guds alter, til min glede og fryds Gud, og takke deg med harpe, Gud, min Gud!
1 Til korlederen; en læresalme av Korahs barn.
4 selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver ved bølgenes kraft. Sela.
4 Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.