- *wattiqaḥ*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd person feminine singular - 'and she took'
- *yəhōšaḇʿat*
- Proper noun - 'Jehoshabeath'
- *hammeleḵ*
- Noun masculine singular with definite article - 'the king'
- *ʾet*
- Direct object marker
- *yōʾāš*
- Proper noun - 'Joash'
- *ʾăḥazyāhū*
- Proper noun - 'Ahaziah'
- *wattigənōḇ*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd person feminine singular - 'and she stole'
- *ʾōtō*
- Direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - 'him'
- *hammūmātīm*
- Hophal participle masculine plural with definite article - 'the ones being put to death'
- *wattittēn*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd person feminine singular - 'and she put'
- *mēyniqtō*
- Hiphil participle feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'his nurse'
- *ḥădar*
- Noun masculine singular construct - 'chamber of'
- *hammiṭṭōt*
- Noun feminine plural with definite article - 'the beds'
- *wattastīrēhū*
- Hiphil waw-consecutive imperfect, 3rd person feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'and she hid him'
- *yəhōrām*
- Proper noun - 'Jehoram'
- *ʾēšet*
- Noun feminine singular construct - 'wife of'
- *yəhōyādāʿ*
- Proper noun - 'Jehoiada'
- *hakkōhēn*
- Noun masculine singular with definite article - 'the priest'
- *hīʾ*
- Independent personal pronoun, 3rd person feminine singular - 'she'
- *hāyətāh*
- Qal perfect, 3rd person feminine singular - 'was'
- *ʾăḥōt*
- Noun feminine singular construct - 'sister of'
- *ʿătalyāhū*
- Proper noun - 'Athaliah'
- *hĕmītātəhū*
- Hiphil perfect, 3rd person feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - 'she put him to death'