- *bə-ʾōhel*
- preposition + noun, masculine singular construct - in tent of
- *môʿēd*
- noun, masculine singular - meeting
- *miḥûṣ*
- preposition + noun, masculine singular - outside
- *la-pārōket*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - for the veil
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *ʿal*
- preposition - upon
- *hā-ʿēdut*
- definite article + noun, feminine singular - the testimony
- *yaʿărōk*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he shall arrange
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it
- *ʾahărōn*
- proper noun - Aaron
- *û-bānāyw*
- conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - and his sons
- *mē-ʿereb*
- preposition + noun, masculine singular - from evening
- *ʿad*
- preposition - until
- *bōqer*
- noun, masculine singular - morning
- *li-pnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - before/in the face of
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *ḥuqqat*
- noun, feminine singular construct - statute of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - forever/eternity
- *lə-dōrōtām*
- preposition + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - for their generations
- *mē-ʾēt*
- preposition + direct object marker - from
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of/children of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel