Jobs bok 40:26

Original Norsk Bibel 1866

Kan du i Hytterne oplægge dens Hud, eller i en Fiskerbaad dens Hoved?

הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃

hă-tāśîm ʾagmôn bə-ʾappô û-bəḥôaḥ tiqqôb leḥĕyô

*hă-tāśîm*: interrogative particle + qal imperfect, 2nd masculine singular - will you put
*ʾagmôn*: noun, masculine singular - reed, rush, bulrush
*bə-ʾappô*: preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - in his nose
*û-bəḥôaḥ*: conjunction + preposition + noun, masculine singular - and with hook/thorn
*tiqqôb*: qal imperfect, 2nd masculine singular - you will pierce
*leḥĕyô*: noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his jaw