2 Samuelsbok 18:15
Og ti unge menn som bar Joabs rustning, omringet Absalom og drepte ham.
Og ti unge menn som bar Joabs rustning, omringet Absalom og drepte ham.
Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo ham og drepte ham.
Ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo ham og drepte ham.
Ti unge menn, som bar Joabs våpen, omringet Absalom; de slo ham og drepte ham.
Så kom ti av Joabs våpenbærere dit og drepte Absalom.
Ti unge menn, Joabs våpenbærere, samlet seg om Absalom og slo ham i hjel.
Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og drepte ham.
Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.
Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo og drepte ham.
Ti unge menn, iført Joabs rustning, omringet Absalom, slo ham og drepte ham.
Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo og drepte ham.
Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.
Ten of Joab’s young armor-bearers surrounded Absalom, struck him, and killed him.
Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.
Og ti unge Karle, som bare Joabs Vaaben, omringede (ham), og de sloge Absalom og dræbte ham.
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
Og ti unge menn som bar Joabs våpen, omringet ham og slo Absalom og drepte ham.
And ten young men who carried Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.
Ti unge menn som bar Joabs rustning, omringet og slo Absalom og drepte ham.
Ti av Joabs våpenbærere omringet Absalom og drepte ham.
Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom og slo ham og drepte ham.
Ti unge menn, Joabs tjenere, omringet Absalom og drepte ham.
And ten yoge men Ioabs weapenbearers, came aboute him, and smote him to death.
And tenne seruants that bare Ioabs armour, compassed about and smote Absalom, and slewe him.
And ten seruauntes that bare Ioabs weapons, turned and smote Absalom, and slue him.
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
Ten young men who bore Joab's armor compassed about and struck Absalom, and killed him.
And they go round -- ten youths bearing weapons of Joab -- and smite Absalom, and put him to death.
And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.
Ten young men who bore Joab's armor surrounded and struck Absalom, and killed him.
Then ten soldiers who were Joab’s armor bearers struck Absalom and finished him off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og kongen befalte Joab, Abishai og Ittai, og sa: "Vær snill mot gutten Absalom på mine vegne."
6Og folket gikk ut i markene mot Israel; og slaget foregikk i Efraims skog.
7Der ble israelittene overvunnet av Davids folk, og det var mange døde den dagen, av tjue tusen menn.
8For slaget var spredt over hele landet, og flere mennesker falt i skogen den dagen enn av sverdet.
9Og Absalom møtte Davids menn. Absalom red på et muldyr, som gikk under de tette greinene av en stor eik; håret hans hekte seg fast i eiken, og han hang der mellom himmel og jord; muldyret under ham forlot ham.
10Og en mann så dette, og fortalte det til Joab og sa: "Se, jeg så Absalom hengt i en eik."
11Og Joab sa til mannen som fortalte ham: "Se, du så ham; hvorfor slo du ham ikke til bakken der? Jeg ville ha gitt deg ti shekler sølv og et belte."
12Og mannen sa til Joab: "Selv om jeg fikk tusen shekler sølv, ville jeg ikke rekke ut hånden mot kongens sønn; for under vår hørsel befalte kongen deg, Abishai og Ittai, og sa: 'Vær forsiktige så ingen rører gutten Absalom.'"
13Ellers ville jeg ha begått forræderi mot mitt eget liv; for ingenting er skjult for kongen, og du ville selv ha vært imot meg."
14Da sa Joab: "Jeg kan ikke bli her med deg slik."
27Men Absalom insisterte på at han skulle la Amnon og alle kongens sønner gå med seg.
28Nå hadde Absalom befalt sine tjenere og sagt: "Vær oppmerksomme på når Amnons hjerte er lystig av vin, og når jeg sier til dere: 'Slå Amnon!', skal dere drepe ham; vær modige og sterke!"
29Og Absaloms tjenere gjorde med Amnon som Absalom hadde befalt. Da stod alle kongens sønner opp, og hver mann svarte på mulen sin og flyktet.
30Og det skjedde mens de var på vei tilbake, at budskapet kom til David og sa: "Absalom har drept alle kongens sønner, og det er ingen igjen av dem."
16Og Joab bleste i trompeten, og folket vendte tilbake fra å forfølge Israel, for Joab holdt folket tilbake.
17Og de tok Absalom og kastet ham i en dyp grav i skogen, og la en stor haug med steiner over ham; og hele Israel flyktet, hver til sitt telt.
30Så drepte Joab og Abishai, hans bror, Abner, fordi han hadde slått deres bror Asahel ved Gibeon i striden.
15David kalte en av de unge mennene og sa: Gå nærmere og drep ham. Og han slo ham, så han døde.
24Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
10Og Absalom, som vi salvet til konge over oss, er død i strid. Nå, hvorfor sier dere ikke noe om å bringe kongen tilbake?
10Men Amasa la ikke merke til sverdet som var i Joabs hånd; så stakk han ham i siden, og han falt om. Joab slo ham ikke igjen, og han døde. Så forfulgte Joab og Abishai, hans bror, Sheba, sønnen av Bichri.
11Og en av Joabs menn sto ved ham og sa: Den som er for Joab, og den som er for David, la ham gå etter Joab.
30Og Joab vendte tilbake fra å følge Abner; og da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten menn av Davids tjenere, og Asahel.
31Men Davids tjenere hadde slått av Benjamin, og av Abners menn, så tre hundre og seks ti menn døde.
34Men Absalom flyktet. Og den unge mannen som holdt vakt, løftet blikket og så, og se, det kom mange folk langs veien bak åsen.
15For det skjedde da David var i Edom, og Joab, sjefen for hæren, var gått opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått hver mann i Edom;
9Se, han er skjult nå i en grotte eller et annet sted; og det vil skje når noen blant dem blir overvunnet tidlig, at den som hører det vil si: Det er et slakt blant folket som følger Absalom.
30Derfor sa han til sine tjenere: "Se, Joabs mark ligger ved min, og han har byggere der; gå og sett den i brann." Absaloms tjenere satte marken i brann.
31Da sto Joab opp og kom til Absalom, til huset hans, og sa til ham: "Hvorfor har dine tjenere satt marken min i brann?"
32Og Absalom svarte Joab: "Se, jeg sendte bud til deg og sa: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å si: Hvorfor har jeg reist fra Geshur? Det ville vært bedre for meg å ha blitt der; nå la meg se kongens ansikt, og hvis det er noe galt med meg, la ham drepe meg."
33Så kom Joab til kongen og fortalte ham; og da han hadde kalt på Absalom, kom han til kongen og bøyde seg på sitt ansikt mot jorden for kongen; og kongen kysset Absalom.
23Så reiste Joab seg og dro til Geshur og førte Absalom til Jerusalem.
21Og kongen sa til Joab: "Se nå, jeg har gjort dette; gå derfor og hent den unge mannen Absalom hjem igjen."
5Da kom Joab inn i huset til kongen og sa: "Du har gjort dine tjenere skamfulle i dag, de som har reddet livet ditt og livene til dine sønner og døtre, samt livene til dine koner og medhustruer.
10Men Absalom sendte folk gjennom alle Israels stammer og sa: Så snart dere hører trumpetblåsen, skal dere si: Absalom regjerer i Hebron.
11Og med Absalom dro to hundre menn fra Jerusalem; de hadde fått invitasjon, og de visste ikke hva som foregikk.
18Så Joab sendte og rapporterte til David om alt som hadde skjedd i krigen;
1Og det skjedde etter dette at Absalom forberedte vogner og hester, og femti menn for å løpe foran ham.
12Videre drepte Abishai, sønn av Zeruja, atten tusen edomitter i saltdalen.
1Nå forsto Joab, sønn av Zeruiah, at kongens hjerte var vendt mot Absalom.
27Og da Abner var kommet tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke med ham stille, og stakk ham der under det femte ribbeinet, så han døde, for blodet av Asahel, hans bror.
15Så reiste tolv av Benjamin, som tilhørte Ishbosheth, sønn av Saul, og tolv av Davids tjenere seg og gikk over.
13Og det kom en budbringer til David og sa: Israels menns hjerter er helt bak Absalom.
1Og noe ble sagt til Joab: Se, kongen gråter og sørger over Absalom.
15Og Absalom, og alt folket, Israels menn, kom til Jerusalem, og Ahithophel var med ham.
6På denne måten opptrådte Absalom mot hele Israel som kom til kongen for å få rett; slik vant Absalom hjertene til mennene i Israel.
2Filisterne jaget etter Saul og hans sønner, og de drepte Jonathan, Abinadab og Malchishua, sønnene til Saul.
7Da David hørte om dette, sendte han Joab med hele hæren av de tapre mennene.
20Og Abishai, Joabs bror, var leder av de tre: for å ha løftet sitt spyd mot tre hundre, felte han dem, og han fikk navn blant de tre.
32Og Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: "La ikke min herre tro at de har drept alle de unge menn, kongens sønner; for bare Amnon er død; for etter Absaloms plan har dette vært bestemt fra den dagen han tvang sin søster Tamar."