2 Mosebok 38:4
Og han laget en bronsegrate til under kanten av alteret, ned til midten av det.
Og han laget en bronsegrate til under kanten av alteret, ned til midten av det.
Han laget til alteret en bronserist av nettverk, under kanten, nede til midten av det.
Han laget til alteret et gitter, arbeid i flettet bronse, under randen, fra bunnen og opp til halv høyden.
Han laget til alteret et gitterverk, et nett av bronse, under kanten rundt, fra bunnen og opp til midten.
Han laget et bronsegitter til alteret, plassert under kanten, fra bakken og opp til midten.
Han laget et kobbergitter under kanten av alteret, under det, som nådde til midten.
Han laget et gitter av kobber til alteret, som et nettverk, under kanten, fra bunnen opp til midten av det.
Han laget også et gitterverk av bronse som skulle være under alterets kantoppheng, som et nettverk, fra undersiden og opp til midten.
Han laget et gitter av bronse til alteret, et nettverk under kanten.
Han laget et bronsegitter, et nett, for alteret, som gikk under hele omkretsen helt ned til midten.
Han laget et gitter av bronse til alteret, et nettverk under kanten.
Han laget et kobbergitter for alteret, et nettverk, og satte det under alterets list, fra bunnen og opp til midten.
He made a grate for the altar, a bronze network, to place beneath the ledge, halfway up the altar.
Han laget et gitter, et slags nettingverk av bronse, under avsatsen rundt alteret, ned til halve høyden.
Og han gjorde en Rist til Alteret, gjort (som) et Garn, af Kobber, under dets Afsætning, nedenfra indtil midt derpaa.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
Han laget også et bronse-gitter som et nettverk under kanten rundt, på undersiden, opp til midten av alteret.
He made for the altar a bronze grate of network under its rim, beneath, reaching midway up.
Han laget et gitterverk av bronse under omgangen rundt alteret, halvveis opp.
Han laget et gitter av bronsenett til alteret, under kanten, ned til midten.
Han laget et nettgitter av bronse til alteret, under kanten rundt, så det nådde opp til halvveis.
Og han laget et nettverk av bronse for alteret, under rammen rundt det, som strakte seg halvveis opp.
And he made{H6213} for the altar{H4196} a grating{H4345} of network{H7568} of brass,{H5178} under the ledge round{H3749} it beneath,{H4295} reaching halfway{H2677} up.
And he made{H6213}{(H8799)} for the altar{H4196} a brasen{H5178} grate{H4345} of network{H7568}{H4639} under the compass{H3749} thereof beneath{H4295} unto the midst{H2677} of it.
And he made a brasen gredyren of networke vnto the alter rounde aboute alowe beneth vnder the compasse of the alter:
And vnto the altare he made a brasen gredyron of net worke rounde aboute, from vnder vp vnto the myddest of the altare,
Moreouer he made a brasen grate wrought like a net to the Altar, vnder the compasse of it beneath in the middes of it,
And he made a brasen grediron of networke vnto the aulter, rounde about alowe beneath, vnto the middest of the aulter.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og du skal lage hornene på de fire hjørnene av det; hornene skal være laget av det samme, og du skal dekke det med messing.
3 Og du skal lage kar til å ta imot asken, og spader, og boller, og kjøttgafler, og brannkar: alle redskapene skal du lage av messing.
4 Og du skal lage en rist av messing; og på risten skal du lage fire messingringer i de fire hjørnene.
5 Og du skal plassere det under kanten av alteret, slik at risten er i nivå med midten av alteret.
6 Og du skal lage stenger for alteret, stenger av akasietre, og dekke dem med messing.
7 Stengene skal settes inn i ringene, og de skal være på de to sidene av alteret for å bære det.
5 Og han støpte fire ringer til de fire endene av graten i bronse, som skulle holde stengene.
6 Og han laget stengene av akasie, og de ble overtrukket med bronse.
7 Og han satte stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hul med planker.
8 Og han laget vasken av bronse og føttene av den av bronse, laget av speilene som kvinnene hadde samlet ved inngangen til møteteltet.
29 Og bronsen fra gaven var sytti talenter, og to tusen fire hundre shekler.
30 Og han lagde soklene til døren av møteteltet, det bronsealteret, bronsegraten for det, samt alle karene til alteret.
31 Dette er summen av møteteltet, altså møteteltet for vitnesbyrdet, som ble oppmålt, i henhold til Moses' befaling, for tjenesten for levittene, utført av Itamar, sønn av prest Aaron.
1 Og han laget alteret for brennoffer av akasietre: det var fem alen langt og fem alen bredt; det var firkantet, og tre alen høyt.
2 Og han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av akasie, og han overtrakk det med bronse.
3 Og han laget alle karene til alteret: pottene, spadene, skålene, kjøttkrokene og ildskuffene; alle karene laget han av bronse.
39 Det bronsealteret, med sin rist av bronse, stengene og alle dets kar, vasken og foten,
1 I tillegg laget han et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt, og ti alen høyt.
2 Han laget også et støpt hav som var ti alen bredt, rundt, og fem alen høyt; en linje på tretti alen omkranset det.
16 Branntoffer-alteret med sin bronsegrill, staver, samt alle karene, vaskebaljen og dens fot,
3 Og han støpte fire gullringer til den, som skulle settes på de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
9 Og han laget prestenes gård, den store gården, og dører til gården, som han belagte med bronse.
19 Og deres søyler var fire, og soklene av bronse var fire; deres kroker var av sølv, og kapitlene deres var dekket med sølv, og båndene deres var av sølv.
20 Og alle stiftene til møteteltet, og til forgården rundt omkring, var av bronse.
11 Og han dekket det med rent gull, og laget en gullkrone rundt.
12 Og han laget en kant av en hånds bredde rundt, og laget en gullkrone for kanten.
13 Og han støpte fire gullringer til det, og satte ringene ved de fire hjørnene på de fire føttene.
14 Han laget også baser, og vaskeboller på dem;
27 Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
28 Og arbeidet med bassene var slik: de hadde rammer, mellom ledgeene.
14 Og de skal legge på det alle beholderne de bruker, inkludert røkelseskarene, kjøttgaflene, spadene og bollene; alle beholderne til alteret; og de skal breie en dekning av skinn over det, og sette til stengene.
14 Og fra bakken til det nedre setet skal det være to alen, og bredden en alen; og fra det mindre setet til det større setet skal det være fire alen, og bredden en alen.
15 Så skal alteret være fire alen høyt; og fra alteret og oppover skal det være fire horn.
38 Røkelseskar fra disse synderne, la dem lage brede plater til dekke av alteret. De ofret dem foran Herren, derfor er de hellige, og skal være et tegn for Israels barn.
39 Og Eleazar, presten, tok de bronsens røkelseskarr, som de som ble brent hadde ofret, og de ble laget til brede plater til dekke av alteret:
24 Av en talent rent gull laget han det, og alle karene.
25 Og han laget røkelsealteret av akasiatre: det var en alen langt og en alen bredt; det var firkantet; og to alen var høyden; hornene var av samme materiale.
26 Og han dekket det med rent gull, både toppen og sidene rundt omkring, og hornene; også laget han en gullkrone til det rundt omkring.
27 Og han laget to gullringer for det under kronen, på de to hjørnene av de to sidene, som plasser for stavene som skulle bære det.
30 Og hver base hadde fire bronsehjul, og plater av bronse; de fire hjørnene hadde understøttelser, og under vasken var det understøttelser av smeltet metall ved siden av hvert tillegg.
12 Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; og to ringer skal være på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
4 Og to gullringer skal du lage under kronen, ved de to hjørnene på de to sidene; de skal være plasser for stengene slik at det kan bæres.
36 Og han laget fire pilarer av akasietre til forhenget og belagte dem med gull; deres kroker var av gull; og han laget fire sokler av sølv til dem.
17 Og soklene for søylene var av bronse; krokene på søylene og deres bånd var av sølv; kapitlene deres var overtrukket med sølv, og alle søylene i forgården var dekket med sølv.
38 Så laget han ti vasker av bronse; en vask rommet førti bad; hver vask var fire alen; på hver av de ti bassene var det én vask.
26 Og du skal lage fire ringer av gull for det, og sette ringene i de fire hjørnene som er på føttene.
39 Av en talent rent gull skal han lage det, med alle disse redskapene.
38 Og fem pilarer med kroker; han belagte deres kapitaler og ringer med gull, men soklene var av messing.
18 Du skal også lage et kar av messing, og foten også av messing, til å vaske med: og du skal sette det mellom tabernaklet og alteret, og du skal sette vann i det.
34 Og det var fire understøttelser ved de fire hjørnene av en bas: og understøttelsene var av selve basen.