Esekiel 22:6
Se, Israels prinsser er i deg, og de bruker sin makt til å utgyte blod.
Se, Israels prinsser er i deg, og de bruker sin makt til å utgyte blod.
Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har hos deg vært ute etter å utgyte blod.
Se, Israels fyrster, hver og en som bruker sin makt hos deg, var der for å utgyte blod.
Se, Israels fyrster hos deg brukte hver sin makt for å utøse blod.
Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod.
Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod.
Se, Israels fyrster i deg har brukt sin makt til å utøse blod.
Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.
Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.
Se, Israels ledere har alle utnyttet deg til å utgyte blod.
Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.
Se, Israels fyrster, hver og en av dem, har brukt sin makt i deg for å øse ut blod.
See, the princes of Israel, each one by his own might, have been in you to shed blood.
Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod.
See, Fyrsterne i Israel, de vare hver i dig efter sin Arms (Styrke) til at udøse Blod.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Se, Israels fyrster, hver og en av dem, har vært i deg med sin makt for å utøse blod.
Behold, the princes of Israel, every one, were in you using their power to shed blood.
Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har vært i deg for å utgyte blod.
Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.
Se, Israels fyrster har vært blant deg, hver etter sin styrke, for å utgyte blod.
Se, Israels herskere, hver og en i sin slekt, har forårsaket død i deg.
Behold, the princes{H5387} of Israel,{H3478} every one{H376} according to his power,{H2220} have been in thee to shed{H8210} blood.{H1818}
Behold, the princes{H5387} of Israel{H3478}, every one{H376} were in thee to their power{H2220} to shed{H8210}{(H8800)} blood{H1818}.
Beholde, the rulers of Israel haue brought euery man his power, to shed bloude in the.
Beholde, the princes of Israel euery one in thee was ready to his power, to shed blood.
Beholde the rulers of Israel, euery one in thee was redy to his power to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
“‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
8 Du har vanaktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
9 I deg er menn som sprer rykter for å utgyte blod; de spiser på fjellene; midt i deg begår de hor.
10 I deg har de avdekket sin fars nakenhet; i deg har de ydmyket henne som var avsondret for urenhet.
11 En har begått avskyelighet med sin nabos hustru; en annen har vanhelliget sin svigerdatter; og en tredje har fornedret sin søster, sin fars datter.
12 I deg har de tatt imot gaver for blodutgytelser; du har tatt renter og overpriser, du har grådig tjent på naboene dine ved utpressing, og du har glemt meg, sier Herren Gud.
13 Se, derfor har jeg slått hånden min mot din uærlige vinning og mot blodet ditt som har vært midt i deg.
27 Hennes prinser midt i henne er som ulver som ransaker byttet, for å utgyte blod og ødelegge sjeler for å få uærlige penger.
25 Og du, vanhellige, onde prins av Israel, hvis dag er kommet, når misgjerningen skal ha en ende,
22 Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann.
23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem.
12 Fyrster blir hengt opp; de eldste får ikke den respekt de fortjener.
4 Du er blitt skyldig for blodet du har utgytt; du har vanhelliget deg selv med avgudene du har laget; du har fått dagene dine til å nærme seg, og nådd din livs fylde: derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene, og til et spott for alle land.
5 De nærmeste og de fjerneste vil håne deg, du som har fått et dårlig rykte og er utsatt for stor ulykke.
9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere i Jakobs hus, og prinsene i Israels hus, som hater rettferd og forvrenger ærlighet.
10 De bygger opp Zion med blod, og Jerusalem med urett.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare for din grådighet, og for å utgyte uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.
10 Judas fyrstene er som de som fjerner grensemerker; derfor vil jeg utgyte min vrede over dem som vann.
1 Ta opp en sørgesang for lederne i Israel.
3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
3 Hennes ledere er som brølende løver; hennes dommere er som ulver om kvelden; de gnager ikke bein før dagen gry.
4 Hennes profeter er illojale og lettsindige; hennes prester har forurenset helligdommen, og de har krenket loven.
13 For syndene til hennes profeter og urettene til hennes prester, som har utgytt de rettferdiges blod midt i henne,
14 De har vandret som blinde i gatene, forurenset av blod, så ingen kunne røre ved klærene deres.
26 Som tyven skammer seg når han blir funnet, så er Israels hus skamfullt; de, deres konger, deres fyrster, deres prester, og deres profeter,
2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og drive hor, bryter de ut i vold; blod smitter over blod.
13 For fra den minste av dem til den største, er alle grådige; fra profeten til presten, handler alle falskt.
11 Den dagen du stod på den andre siden, da fremmede førte hans styrker bort i fangenskap, og utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du også en av dem.
14 og med ham var ti hoder, en fra hver storfamilie gjennom alle Israels stammer; og hver av dem var en hode av familiens hus blant tusenene av Israel.
5 Folket skal undertrykke hverandre, en mot en; barnet skal oppføre seg stolt mot den eldre, og den laveste mot de ærede.
6 Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har klær, vær vår leder, og la denne ruin være under din omsorg.'
8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal de som fortsatt er igjen, plyndre deg; på grunn av menneskers blod, og for volden i landet, i byen, og av alle som bor der.
6 Dere har mangfoldiget deres drepte i denne byen, og dere har fylt gatene med de døde.
3 Deres blod har de utøst som vann rundt Jerusalem; og ingen var der til å begrave dem.
10 Du har brakt skam over familien din ved å utrydde mange folk, og har syndet mot din egen sjel.
34 Også i skjørtet ditt finnes blodet av uskyldige sjeler; jeg har ikke oppdaget det ved hemmelig søk, men på grunn av alt dette.
29 Folket i landet har brukt undertrykkelse, utøvet tyveri og plaget de fattige og trengende; ja, de har undertrykt fremmede urettferdig.
8 Gilead er en by preget av ondskap og er forurenset med blod.
9 Som røverbander som venter på en mann, så begår prestene drap i veien; de handler i avskyelighet.
2 Opprørerne har en dyp hensikt om å slakte, selv om jeg har irettesatt dem.
5 Fordi du har hatt et evig hat mot Israels barn og har drept dem i deres nød, mens deres uvennlighet var på sitt høydepunkt.
1 Og jeg sa, Hør nå, jeg ber dere, O ledere av Jakob, og dere prinsene i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne rettferdigheten?
12 For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
3 De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
9 Slik sier Herren Gud: Det skal være nok for dere, O Israels fyrster: fjern vold og plyndring, utøv rettferdighet og rett, og fjern deres utpressinger fra mitt folk, sier Herren Gud.
27 Kongen skal sørge, og prinsen skal bli kledd i ruiner; og folkets hender i landet skal være engstelige: jeg vil handle med dem etter deres veier, og etter deres fortjente straff vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
3 Alle dine herskere har flyktet sammen, de er bundet; de som er i deg, er fanget.
8 Herren har tilbakelagt alt blodet fra Sauls hus over deg, fordi du har regjert i stedet for ham; og Herren har overgitt kongedømmet til Absalom, din sønn: se, du er tatt i dine ugjerninger, for du er en blodig mann.
28 Derfor har jeg vanhelliget lederne av helligdommen, og jeg har gitt Jakob til forbannelse og Israel til vanære.
17 For vold i Libanon skal dekke deg, og byttet av dyrene som skremte dem, på grunn av menneskers blod, og for volden i landet, i byen, og av alle som bor der.