Hosea 7:3
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
They please the king with their evil and the princes with their lies.
Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
Ved deres Ondskab glæde de Kongen, og Fyrsterne ved deres Løgn.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
They make the king{H4428} glad{H8055} with their wickedness,{H7451} and the princes{H8269} with their lies.{H3585}
They make the king{H4428} glad{H8055}{(H8762)} with their wickedness{H7451}, and the princes{H8269} with their lies{H3585}.
They make the kinge and the princes, to haue pleasure in their wickednes & lyes.
They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.
They make the kyng glad with their wickednesse, and the princes with their lyes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
4 De er alle utro, som en ovn som varmes opp av bakeren, og som slutter å heve deigen etter at han har eltet den, inntil den er hevet.
5 I vår kings dager har fyrstene fått ham dyttet til vin; han strakte ut hånden mot spotterne.
6 For de har gjort hjertet sitt varmt som en ovn, mens de ligger på lur: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.
7 De er alle hete som en ovn og har fortært sine dommere; alle deres konger har falt: ingen av dem roper til meg.
2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap: nå har deres egne gjerninger omringet dem; de står foran meg.
14 Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette.
3 De bøyer tungen sin som en bue for løgner; men de er ikke modige i sannheten på jorden; de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
4 De snakker bare for å kaste ham ned fra sin høyde; de gleder seg over løgner; de velsigner med munnen, men forbanner i sitt indre. Sela.
9 Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
12 Hvis en hersker lytter til løgner, er alle hans tjenere onde.
20 Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
5 De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
9 For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
10 Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
12 For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
2 De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
35 De begir seg til å gjøre ondt, og føder tomhet; og magen deres forbereder svindel.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
3 Dra meg ikke bort med de onde, de onde; de taler fred til sine naboer, men har ondskap i hjertene sine.
22 Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
22 Fordi med løgner har dere gjort hjertet til de rettferdige trist, som jeg ikke har gjort trist; og styrket hendene til de onde, så han ikke skulle vende tilbake fra sin onde vei, ved å love ham liv.
3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
36 Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
7 Deres øyne er fylt til randen; de har mer enn de ønsker.
8 De er korrupte og snakker med likegyldighet om undertrykkelse; de taler med hovmod.
7 Klok tale kler ikke en dår; enda mindre kommer løgner fra en prins.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
15 Selv om jeg har bundet og styrket armene deres, forestiller de seg fortsatt ondsinnede planer mot meg.
16 De vender tilbake, men ikke til den Høyeste: de er som en svikefull bue: deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sitt rasende svik: dette skal bli deres hån i Egypt.
8 Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
13 For fra den minste av dem til den største, er alle grådige; fra profeten til presten, handler alle falskt.
13 Ve dem! For de har flyktet fra meg: ødeleggelse venter dem! Fordi de har falt fra meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt svik mot meg.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
5 De oppmuntrer seg selv til onde handlinger: de taler om å legge feller i hemmelighet; de sier, Hvem vil se dem?
8 De fortærer synden til mitt folk, og de fokuserer på sin synd.
4 Hennes profeter er illojale og lettsindige; hennes prester har forurenset helligdommen, og de har krenket loven.
27 Og begge disse kongers hjerter skal være til å gjøre ondt, og de skal tale løgner ved ett bord; men det skal ikke lykkes, for enden skal komme til den avtalte tid.
27 Som et bur fylt med fugler, så er deres hus fulle av bedrag; derfor har de blitt store, og de har vokst.
28 De er blitt fete; ja, de overgår de onde i sine gjerninger; de dømmer ikke saken for farløse, men de trives; og retten for de trengende dømmer de ikke.
4 En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.
15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som gjør ondt, står i høysetet; ja, de som setter Gud på prøve, er til og med reddet.
3 Du elsker det onde mer enn det gode; og velger å lyve heller enn å snakke rettferdighet.
7 Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
13 Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
35 De har ikke tjent deg i sitt rike, og i din store godhet, som du ga dem, og i landet som var stort og frodig, ei heller har de ventet fra sine onde gjerninger.
1 Ve dem som planlegger ondskap og utfører den om natten! Når morgenen kommer, setter de i gang med sine onde planer, for de har makt til å gjennomføre dem.
28 De er alle grusomme opprørere, som sprer sladder; de er som messing og jern; de er alle korrupte.