Jeremia 7:8
Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
See, I forlade eder paa løgnagtige Ord, som ikke gavne.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Behold, you trust in deceptive words that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.
Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
But take hede, yee trust in councels, that begyle you and do you no good.
Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.
But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
See, you put your faith in false words which are of no profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
“‘But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Slik sier Herren allmektig, Israels Gud: Forbedre deres livsførsel, så skal jeg la dere bo i dette stedet.
4Stol ikke på falske ord og si: 'Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.'
5For hvis dere virkelig vil forbedre deres liv og gjerninger; hvis dere reiser rettferd mellom menneske og nabo,
9Vil dere stjele, myrde, drive hor, sverge falskt, brenne røkelse til Baal, og følge etter andre guder som dere ikke kjenner?
10Og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: 'Vi er frie til å gjøre disse avskyelighetene?'
5De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
6Hjemmet ditt er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
15Da sa profeten Jeremia til profeten Hananiah: Hør nå, Hananiah; Herren har ikke sendt deg; men du får dette folket til å stole på en løgn.
3De bøyer tungen sin som en bue for løgner; men de er ikke modige i sannheten på jorden; de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
6De har sett tomhet og løgnaktig spådom, og sagt: Herren sier; men Herren har ikke sendt dem, og de har fått andre til å håpe på at de skal bekrefte ordet.
7Har dere ikke sett en tom visjon, og har dere ikke talt en falsk spådom, mens dere sier: Herren sier det; selv om jeg ikke har talt det?
8Derfor sier den Herre Gud; Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier den Herre Gud.
12Derfor sier den Hellige av Israel: Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og falskhet, og holder fast ved dem:
5Sett ikke din lit til en venn, ha ikke tillit til en leder; hold munnen lukket for henne som ligger i ditt fang.
12Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger; for de skal ikke være til nytte for deg.
5Slik sier HERREN; Forbannet er den mannen som stoler på folk og gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra HERREN.
7Da vil jeg la dere bo her i dette stedet, i landet jeg ga deres fedre, for alltid.
28Men du skal si til dem: Dette er en nasjon som ikke adlyder Herrens, deres Guds, stemme, og som ikke tar imot læring: sannheten har blitt avvist.
8De som lager dem, er like dem; slik er enhver som stoler på dem.
7Den som bedrar, skal ikke bo i huset mitt: den som lyver, skal ikke være i mitt nærvær.
14Derfor vil jeg gjøre mot dette huset, som er kalt med mitt navn, og som dere stoler på, og mot stedet som jeg ga til dere og deres fedre, som jeg har gjort mot Shilo.
4Ingen roper etter rettferd, og ingen ber om sannhet: de stoler på det tomme og taler løgner; de finner på ondt og bringer fram urett.
10For de profeterer en løgn for dere, for å fjerne dere fra deres land; og at jeg skal drive dere bort, og dere skal gå til grunne.
8De som følger tomme løfter, forlater sin egen miskunn.
18Hva er poenget med det utskårne bildet; det støpte bildet, og en som lærer løgner, som stoler på sitt verk for å lage døve avguder?
4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, et frø av løgn?
8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, virkelig har han gjort det forgjeves; pennene til skriftlærerne er uten nytte.
11Deres ledere dømmer for belønning, og prestene deres underviser for betaling, og profetene deres spår for penger: likevel vil de lene seg på HERREN og si: Er ikke HERREN midt iblant oss? Ingen ulykke kan ramme oss.
6Jeg har hatet dem som holder seg til tomme løgner; men jeg setter min lit på Herren.
11For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
2Og selv om de sier: Herren lever; sverger de falskt.
13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist frukten av løgnene: fordi dere stoler på deres egne veier.
14Derfor, hør ikke på ordene fra profetene som taler til dere og sier: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon; for de profeterer en løgn.
3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
7Slik sier Herren, hærskarers Gud: Tenk over deres veier.
21Og vend dere ikke bort; for så vil dere jage etter meningsløse ting, som ikke kan gagne eller redde; de er bare tomme.
12For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
7Men dere har ikke hørt meg, sier Herren; da vil dere gjøre meg sint med deres handlinger, til skade for dere selv.
17Og la ingen av dere tenke ondt i hjertet sitt mot sin nabo; og elsk ingen falsk ed: for alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
8Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
37Ja, du skal dra bort fra ham med hendene på hodet; for Herren har forkastet din tillit, og du skal ikke lykkes i det.
7Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
22Fordi med løgner har dere gjort hjertet til de rettferdige trist, som jeg ikke har gjort trist; og styrket hendene til de onde, så han ikke skulle vende tilbake fra sin onde vei, ved å love ham liv.
16Slik sier Herren over hærer: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer til dere: de gjør dere tomme; de taler en visjon fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.
1Hør dette, Jakobs hus, som kalles Israel og har kommet fra Juda; som sværger ved HERRENs navn og nevner Guden Israel, men ikke med sannhet eller rettferdighet.
19Og vil dere besmitte meg blant mitt folk for håndfuller med bygg og biter av brød, for å slå ned sjelene som ikke skulle dø, og redde sjelene som skulle leve, ved deres løgner til mitt folk som hører deres løgner?
8Prester spurte ikke: Hvor er Herren? og de som forkynte loven kjente meg ikke; hyrdene handlet også mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte etter ting som ikke ga deg noe.
13Ve dem! For de har flyktet fra meg: ødeleggelse venter dem! Fordi de har falt fra meg: selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt svik mot meg.
10Da sa jeg: Å, Herre Gud! Virkelig, du har ført dette folk og Jerusalem vill, og sagt: Dere skal ha fred; mens sverdet strekker seg inn til sjelen.
8Du har vanaktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.