Jeremia 6:28
De er alle grusomme opprørere, som sprer sladder; de er som messing og jern; de er alle korrupte.
De er alle grusomme opprørere, som sprer sladder; de er som messing og jern; de er alle korrupte.
De er alle gjenstridige opprørere; de går omkring med baktalelse. De er kobber og jern; alle er fordervet.
Alle er de gjenstridige opprørere, de farer med sladder; bronse og jern er de, alle sammen handler de fordervelig.
Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.
De er alle sta opprørere, som driver rundt og baktaler. De er bronse og jern; alle ødelegger de.
De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.
De har alle veket av, de er gjenstridige, de vandrer som baktalere, de er kobber og jern; de er alle ødeleggere.
Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
De er alle tunge opprørere, som vandrer med baktalelse; de er som bronse og jern, og alle er fordervede.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.
All of them are stubborn rebels, going about with slander. They are bronze and iron; all of them act corruptly.
Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte.
De ere alle afvegne (og) modvillige, (og) vandre (som) Bagvaskere, de ere Kobber og Jern; de, de ere allesammen Fordærvere.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske, vandrer med baktale: de er bronse og jern; de er alle korrupte.
They are all grievous rebels, walking with slanders; they are bronze and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske rebeller, som går rundt med bakvaskelse; de er messing og jern; de handler alle korrupt.
Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.
De er alle hardnakket opprørere, går omkring med baktalelser; de er bronse og jern: de handler alle ødeleggende.
De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
For they are all vnfaithful and fallen awaye, they hange vpon shameful lucre, they are clene brasse and yron, for they hurte and destroye euery man.
They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.
For they are all stubborne apostates and fallen away, walking deceiptfully, they are cleane brasse and iron, for they hurt and destroy euery man.
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
I reported,“All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Luftblåsene er brent, blyet er oppbrent av ilden; smeden smelter forgjeves; for de onde blir ikke plukket bort.
30Uten nytte skal folk kalle dem, fordi HERREN har forkastet dem.
2Opprørerne har en dyp hensikt om å slakte, selv om jeg har irettesatt dem.
18Menneskesønn, Israels hus er blitt som verdiløst metall for meg; de er kobber, tin, jern og bly, midt i smelteren; de er faktisk skrap fra sølv.
8De er korrupte og snakker med likegyldighet om undertrykkelse; de taler med hovmod.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
5De har ødelagt seg selv; de bærer ikke merket av hans barn; de er en vridd og krokete generasjon.
3De bøyer tungen sin som en bue for løgner; men de er ikke modige i sannheten på jorden; de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
4De er alle utro, som en ovn som varmes opp av bakeren, og som slutter å heve deigen etter at han har eltet den, inntil den er hevet.
5De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
6Hjemmet ditt er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
12De har alle kommet ut av kurs, de er blitt ubrukelige sammen; det finnes ingen som gjør godt, ikke én.
13Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
3De har alle avveket, de har alle blitt urene; ingen gjør godt, ikke én.
23Men dette folket har et opprørsk hjerte; de har revoltert og dratt bort.
11Skal jeg anse dem som rene med de urettferdige vektene og de svikefulle vekter?
12For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
9For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
10Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
13For fra den minste av dem til den største, er alle grådige; fra profeten til presten, handler alle falskt.
17Hver mann er dumdristig i sin kunnskap; hver smed er forvirret av sine avbildninger; for hans støpte bilder er falskhet, og de har ikke liv i seg.
18De er tomhet, feil; i tiden for deres besøkelse skal de gå til grunne.
9For dette er et opprørsk folk, barn som lyver, som ikke vil høre loven til Herren:
14Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette.
15Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter.
14Hvert menneske er lite informert om sin kunnskap: hver smed er forvirret av de graverte bildene; for hans støpte bilde er en løgn, og det finnes ikke liv i dem.
15De er tomhet, og arbeid av feiltakelser: i tiden for deres besøkelse skal de gå under.
22Silvret ditt er blitt slagg, vinen din er fortynnet med vann.
29Fylte med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, krangel, svik, ondskap; hviskere,
30bakvaskere, hatere av Gud, arrogante, stolte, skrytende, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
13I å overtrede mot Herren, og å dra bort fra vår Gud, og ytre ord om trykk og opprør, og ytre falske ord fra hjertet.
2De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
7De er alle hete som en ovn og har fortært sine dommere; alle deres konger har falt: ingen av dem roper til meg.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet bort din lov, og drepte dine profeter som forkynte mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de provoserte deg sterkt.
4Å, syndig nasjon, et folk fullt av urett, en slekt av ondgjørere, korrupte barn: de har sviktet Herren, de har provosert Israels Hellig til vrede, de har vendt seg bort.
3Hver eneste av dem har vendt seg bort: de er blitt urene; det er ingen som gjør godt, ikke én.
7Se, de snakker med sin munn; ord som sverd ligger på leppene deres; for hvem hører på deres ord?
18De som lager dem, er som dem: slik er enhver som stoler på dem.
3De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
8De som lager dem, er like dem; slik er enhver som stoler på dem.
16For deres føtter løper mot det onde, og de haster for å utgyte blod.
4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, et frø av løgn?
4Ingen roper etter rettferd, og ingen ber om sannhet: de stoler på det tomme og taler løgner; de finner på ondt og bringer fram urett.
7Men de har brutt pakten med meg; de har handlet svikaktig mot meg.
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
3Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.
7Deres føtter løper til det onde, og de haster for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er onde; ødeleggelse og ruin er i deres veier.