Jesaja 30:9
For dette er et opprørsk folk, barn som lyver, som ikke vil høre loven til Herren:
For dette er et opprørsk folk, barn som lyver, som ikke vil høre loven til Herren:
for dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære.
For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens rettledning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens undervisning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For det er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre HERRENs lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
These are a rebellious people, deceitful children, unwilling to listen to the LORD's instruction.
For de er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
Thi det er et gjenstridigt Folk, løgnagtige Børn, Børn, som ikke ville høre Herrens Lov,
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
That this is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
For it is a rebellious{H4805} people,{H5971} lying{H3586} children,{H1121} children{H1121} that will{H14} not hear{H8085} the law{H8451} of Jehovah;{H3068}
That this is a rebellious{H4805} people{H5971}, lying{H3586} children{H1121}, children{H1121} that will{H14}{(H8804)} not hear{H8085}{(H8800)} the law{H8451} of the LORD{H3068}:
For it is an obstinate people, vnfaithful children, children that will not heare the lawe of the LORDE.
That it is a rebellious people, lying children, and children that would not heare the law of the Lord.
For this is an obstinate people, and dissembling chyldren, chyldren that refuse to heare the lawe of the Lorde.
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
That a rebellious people `is' this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
For these are rebellious people– they are lying children, children unwilling to obey the LORD’s law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Som sier til seerne: Se ikke; og til profetene: Profetér ikke det som er rett for oss, men profeter løgner; tal til oss om ting som behager.
1 Ve over de opprørske barna, sier Herren, som søker råd, men ikke fra meg; som skjuler seg uten min ånd, og legger til synd på synd:
4 Å, syndig nasjon, et folk fullt av urett, en slekt av ondgjørere, korrupte barn: de har sviktet Herren, de har provosert Israels Hellig til vrede, de har vendt seg bort.
23 Men dette folket har et opprørsk hjerte; de har revoltert og dratt bort.
8 Gå nå, skriv det ned for dem, og noter det i en bok, så det kan være for fremtiden, for alltid:
27 Derfor skal du tale alle disse ordene til dem; men de vil ikke høre på deg: du skal også kalle dem; men de vil ikke svare deg.
28 Men du skal si til dem: Dette er en nasjon som ikke adlyder Herrens, deres Guds, stemme, og som ikke tar imot læring: sannheten har blitt avvist.
2 Hør, o himler, og lytt, o jord: for Herren har talt. Jeg har oppdratt barn og gitt dem omsorg, men de har gjort opprør mot meg.
13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min røst, heller ikke vandret i den;
13 I å overtrede mot Herren, og å dra bort fra vår Gud, og ytre ord om trykk og opprør, og ytre falske ord fra hjertet.
13 Dessuten talte Herren til meg og sa: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivt sinn folk.
3 Og han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til en opprørsk nasjon som har gjort opprør mot meg; de og deres fedre har forbrutt seg mot meg, helt fram til denne dagen.
4 For de er frekke barn og sta. Jeg sender deg til dem; og du skal si til dem: Slik sier Herren Gud.
5 Og de, enten de vil høre eller ikke (for de er et opprørsk hus), skal likevel vite at det har vært en profet blant dem.
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, et frø av løgn?
6 Hjemmet ditt er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
10 Så sier HERREN til dette folket: Slik har de elsket å gå, de har ikke holdt tilbake sine føtter; derfor vil ikke HERREN ta imot dem; han vil nå huske deres synder og straffe dem.
3 De bøyer tungen sin som en bue for løgner; men de er ikke modige i sannheten på jorden; de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet bort din lov, og drepte dine profeter som forkynte mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de provoserte deg sterkt.
30 Uten nytte har jeg straffet barna dine; de har ikke tatt imot veiledning; deres eget sverd har fortært profetene sine, som en ødeleggende løve.
31 O generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en ødemark for Israel? Et mørkt land? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer, vi vil ikke komme mer til deg?
20 Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:
21 Hør nå dette, O uforstandige folk, som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:
5 Hvorfor vender dette folk i Jerusalem tilbake i evig frafall? De holder fast på svik, de nekter å vende tilbake.
13 Derfor sa Herren: Fordi dette folk nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg læres av menneskers bud:
1 Hør dette ordet som Herren har talt til dere, O Israels barn, mot hele familien som jeg førte ut av Egypt.
14 Likevel ville de ikke høre, men forherdet sine nakker, som nakken til deres fedre, som ikke trodde på Herren, sin Gud.
23 Men de adlød ikke, heller ikke bøyde de sitt øre, men gjorde nakken stiv, slik at de ikke ville høre eller ta imot veiledning.
13 Men ordet fra HERREN var for dem, regler på regler, regler på regler; linje på linje, linje på linje; her litt, der litt; slik at de kan gå, og falle bakover, bli knust, og fanges.
14 Derfor hør ordet fra HERREN, heretter som spotter, som hersker over dette folket som er i Jerusalem.
5 De har ødelagt seg selv; de bærer ikke merket av hans barn; de er en vridd og krokete generasjon.
10 De har vendt tilbake til sine forfedres urettferdigheter, som nektet å høre mine ord; de har gått etter andre guder for å tjene dem: huset Israel og huset Juda har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.
30 Hvis hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;
1 Hør ordet fra Herren, dere barn av Israel: Herren har en strid med innbyggerne i landet, fordi det ikke finnes noen sannhet, ingen barmhjertighet, og ingen kunnskap om Gud i landet.
7 Og du skal tale mine ord til dem, uansett om de vil høre eller la være å høre, for de er aller mest opprørske.
19 Hør, O jord: se, jeg vil bringe ondskap over dette folket, selv frukten av deres tanker, fordi de ikke har hørt mine ord eller min lov, men har forkastet den.
11 For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
2 Menneskesønn, du bor midt i et opprørersk hus, som har øyne, men ser ikke; de har ører, men hører ikke, for de er et opprørersk hus.
10 Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som følger sine egne ønsker og dyrker andre guder, skal bli som dette beltet, som ikke er til nytte.
11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og vandret etter andre guder, og har tjent dem, og har tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov.
10 Til hvem skal jeg tale og gi advarsel, så de kan høre? Se, de kan ikke høre; se, HERRENs ord er for dem en krenkelse; de finner ikke glede i det.
24 Dere har vært opprørere mot Herren fra den dagen jeg lærte å kjenne dere.
8 Slik at de kunne sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde fast ved hans bud, og være oppriktige i sitt hjerte.
11 For Herren talte til meg med sterk hånd, og instruerte meg om at jeg ikke skulle følge dette folket, og sa,
33 Og de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet: selv om jeg underviste dem, sto jeg tidlig opp og lærte dem, likevel har de ikke hørt på meg for å ta imot undervisning.
20 Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, og se hva deres ender skal bli; for de er en vridd generasjon, barn uten tro.
30 For Israels sønner og Judas sønner har utelukkende gjort det onde i mine øyne fra deres ungdom; for Israels barn har kun provosert meg til vrede med sine hender, sier Herren.
16 Men de og våre forfedre handlet stolt og nektet å høre på dine bud,
8 Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
4 Slik sier Herren; For tre overtredelser av Juda, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort; fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud, og deres løgner har ført dem på villspor, slik deres fedre gjorde.