Ordspråkene 17:4
En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
Den onde hører på ondskapsfulle lepper; løgneren lytter til en ødeleggende tunge.
En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue.
Den onde lytter til urettferdig tale, løgneren hører på skadelig tunge.
En Ond agter paa uretfærdige Læber, (og) den, som vender Øren til Løgn, (agter) paa en skadelig Tunge.
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
En ugudelig lytter til løgnaktige lepper; og en løgner hører på en ond tunge.
A wicked doer listens to false lips, and a liar gives ear to a deceitful tongue.
En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.
En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; [And] a liar giveth ear to a mischievous tongue.
A wicked body holdeth moch of false lippes, & a dyssemblynge persone geueth eare to a disceatfull toge.
The wicked giueth heed to false lippes, and a lyer hearkeneth to the naughtie tongue.
A wicked body geueth heede to false lippes, and a lyer geueth eare to a deceiptfull tongue.
¶ A wicked doer giveth heed to false lips; [and] a liar giveth ear to a naughty tongue.
An evil-doer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; `And' a liar giveth ear to a mischievous tongue.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; [And] a liar giveth ear to a mischievous tongue.
A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.
An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
One who acts wickedly pays attention to evil counsel; a liar listens to a malicious tongue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
12En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
27En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
22Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
28En løgnaktig tunge hater de som blir rammet av den; og en smigrende munn skaper ødeleggelse.
24Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
19I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
20Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig.
28Et urettferdig vitne spotter dommen; og de onde fordriver ondsinnet.
19Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
23En ond mann tar imot en gave ut av sitt bryst for å forvrenge dommens veier.
12Hvis en hersker lytter til løgner, er alle hans tjenere onde.
32De rettferdiges lepper vet hva som er godt; men den urettferdiges munn taler falsk.
23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
24Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg;
7Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
13Hold tungen fra det onde, og leppene dine fra å tale løgn.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og vil bli ydmyket.
7Klok tale kler ikke en dår; enda mindre kommer løgner fra en prins.
17Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne er bedrageri.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
5Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
18La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
30Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
28Det rettferdige hjertet forbereder sitt svar, men de ondes munn renner over med onde ord.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
2De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
17Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod,
18Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke,
19Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
7For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
3Hva skal bli gitt deg? eller hva skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
5For munnen din vitner om din urett, og du velger de mest listige ordene.
4En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne forteller løgner.
6Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
9Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
19Den som går rundt som bakvasker, avslører hemmeligheter; derfor bland deg ikke med ham som smigrer med leppene.
7De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
7En dums munn er hans ødeleggelse, og leppene hans kan være en snare for sjelen.
8Ordene fra en baktaler er som sår, de går dypt inn i magen.
2Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv, som virker svikefullt.
8Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en ondsinnet person.
24Den som er partner med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, og røper dem ikke.
4Du, den svikefulle tungen, som sluker alt.
19Sannhetens lepper skal stå fast for alltid; men en løgnaktig tunge varer bare en kort stund.
7Også verktøyene til den griske er onde; han legger fiendtlige planer for å undergrave de fattige med løgn, selv når de trengende taler sant.
28Et falskt vitne skal gå under; men mannen som hører, taler stadig.