Ordspråkene 6:12
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
En fordervet og ond mann går med vrang tale,
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
A worthless person, a man of wickedness, walks with a corrupt mouth,
En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
Et Belials Menneske, en uretfærdig Mand, han gaaer med en vanartig Mund,
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
A worthless{H1100} person,{H120} a man{H376} of iniquity,{H205} Is he that walketh{H1980} with a perverse{H6143} mouth;{H6310}
A naughty{H1100} person{H120}, a wicked{H205} man{H376}, walketh{H1980}{(H8802)} with a froward{H6143} mouth{H6310}.
A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking `with' perverseness of mouth,
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Han blunker med øynene sine, han bruker føttene sine for å tale, han gir signaler med fingrene;
14 Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
4 En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
27 En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
28 En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
29 En voldsom person lokker sin neste, og leder ham inn i veien som ikke er god.
30 Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
7 Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
14 Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette.
15 Deres veier er krokete, og de er uærlige i sine ferdigheter.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
17 Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod,
18 Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke,
19 Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
12 For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
8 Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn.
28 Et urettferdig vitne spotter dommen; og de onde fordriver ondsinnet.
31 Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er godt; men den urettferdiges munn taler falsk.
24 Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
19 Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en ondsinnet person.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor vil en hard budbringer bli sendt mot ham.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
10 Den som blunker med øyet, bringer sorg; men en sladdertorsk skal falle.
23 En ond mann tar imot en gave ut av sitt bryst for å forvrenge dommens veier.
6 For den onde taler med forakt, og hjertet hans er fylt med urett; han fremmer hykleri og uttaler løgner mot Herren, for å lede den sultne sjelen på avveie, og han vil la den tørste lide.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
6 De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.
2 De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
11 Så vil fattigdommen din komme som en vandrer, og ditt behov som en væpnet mann.
1 Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
3 Når de onde kommer, da kommer også forakt, og med vanære følger skam.
5 For munnen din vitner om din urett, og du velger de mest listige ordene.
18 Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
28 En løgnaktig tunge hater de som blir rammet av den; og en smigrende munn skaper ødeleggelse.
7 For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
11 Urett er midt i den: bedrag og list forsvinner ikke fra dens gater.
9 For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og vil bli ydmyket.
4 Et ondskapsfullt hjerte skal forlate meg: jeg vil ikke kjenne onde mennesker.
29 En ond mann hardner sitt ansikt; men for den oppriktige leder han sin vei.
12 For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
17 Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
6 Og hvis han kommer for å besøke meg, sier han meningsløse ting; hjertet hans samler urett, og når han går bort, forteller han det.
8 De ugudelige vandrer omkring, når de mest grusomme menn heves opp.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
12 Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;