Ordspråkene 17:3
Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølvet og ovnen prøver gullet, men det er Herren som prøver hjertene.
Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
A crucible for silver and a furnace for gold, but the Lord tests hearts.
Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
Der er Digel til (at prøve) Sølvet, og Ovn til Guldet, men den, som prøver Hjerterne, er Herren.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
The refining pot{H4715} is for silver,{H3701} and the furnace{H3564} for gold;{H2091} But Jehovah{H3068} trieth{H974} the hearts.{H3826}
The fining pot{H4715} is for silver{H3701}, and the furnace{H3564} for gold{H2091}: but the LORD{H3068} trieth{H974}{(H8802)} the hearts{H3826}.
Like as syluer is tried in the fyre and golde in the fornace, euen so doth the LORDE proue the hertes.
As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.
As siluer is tryed in the fire, and golde in the furnace: so doth the Lorde proue the heartes.
¶ The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, But Yahweh tests the hearts.
A refining pot `is' for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts `is' Jehovah.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the LORD tests hearts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Som smeltedigelen for sølv, og ovnen for gull; slik er en mann mot sin egen ros.
3 Himmelen er høy, jorden er dyp, og kongers hjerter er uutforskelige.
4 Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
10 Jeg, HERREN, undersøker hjertene, jeg prøver reinsene, for å gi hver mann ifølge hans veier, og ifølge frukten av hans gjerninger.
3 Og han skal sitte som en rensker av sølv; han skal rense Levi-sønnene og gjøre dem rene som gull og sølv, så de kan tilby Herren et offer i rettferdighet.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
10 For du, Gud, har prøvd oss; du har prøvd oss som sølv.
6 HERRENS ord er rene ord: som rent sølv, renset syv ganger.
2 Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
10 Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.
1 Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
2 Jern hentes ut fra jorden, og messing hentes fra steinen.
9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
23 Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
29 Luftblåsene er brent, blyet er oppbrent av ilden; smeden smelter forgjeves; for de onde blir ikke plukket bort.
30 Uten nytte skal folk kalle dem, fordi HERREN har forkastet dem.
7 Slik at troens forsøk, som er langt mer verdifullt enn forgjengelig gull, selv om det blir prøvet med ild, kan bli funnet til ros, ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus:
7 Derfor sier Herren over hærer: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva skal jeg gjøre med datteren av mitt folk?
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen: hans øyne ser, han prøver menneskene.
5 Herren prøver de rettferdige; men han avskyr de onde og den som elsker vold.
11 Helvete og ødeleggelse er foran Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter.
22 Som sølv smeltes midt i smelteren, slik skal dere bli smeltet midt i den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utgytt min harme over dere.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
23 Søk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
11 Min sønn, ikke se ned på Herren når han irettesetter deg; vær ikke trett av hans disiplin.
12 For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som verdiløst metall for meg; de er kobber, tin, jern og bly, midt i smelteren; de er faktisk skrap fra sølv.
20 Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig.
3 For dere vet at prøving av troen deres frembringer tålmodighet.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktens dag.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
3 For øret prøver ordene, slik som munnen smaker på maten.
9 En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
25 Og jeg vil vende hånden min mot deg, og rense bort din slagg, og fjerne all din tinn.
21 Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
4 En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
3 Herren ser alt, både det onde og det gode.
17 kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
17 Se, lykkelig er mannen som Gud retter opp; derfor, forakt ikke straffen fra Den Allmektige,
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
2 En klok tjener skal ha makten over en sønn som gir skam, og han skal få del i arven blant sine brødre.
15 Han former hvert hjerte; han betrakter alle deres gjerninger.
5 Du skal også tenke i ditt hjerte at, slik som en far tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.
21 Det er mange planer i en manns hjerte; men Herrens råd står fast.
6 For den Herren elsker, den disiplinerer han; ja, han straffer hver sønn som han tar imot.