Ordspråkene 10:20
Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig.
Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig.
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, de urettferdiges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt gull, de ugudeliges hjerte er regnet som lite.
Den rettferdiges tunge er som det beste sølv, de ondes hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er verdiløst.
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som nøye utvalgt sølv, mens den ugudeliges hjerte har liten verdi.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ugudeliges hjerte er lite verdt.
The tongue of the righteous is like choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
En Retfærdigs Tunge er (som) udvalgt Sølv, (men) de Ugudeliges Hjerte er Intet (værd).
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Den rettferdiges tunge er som det edleste sølv, mens de ondes hjerte er av liten verdi.
The tongue of the just is as choice silver, the heart of the wicked is of little worth.
Den rettferdiges tunge er som edelt sølv. De ondes hjerte har liten verdi.
De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.
Den rettferdiges tunge er som edelt sølv, den ugudeliges hjerte er lite verd.
Den rettferdiges tunge er som sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
An innocent tonge is a noble treasure, but the herte of the vngodly is nothinge worth.
The tongue of the iust man is as fined siluer: but the heart of the wicked is litle worth.
The tongue of the iust man is as tried siluer: but the heart of the vngodly is a thyng of naught.
¶ The tongue of the just [is as] choice silver: the heart of the wicked [is] little worth.
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
The tongue of the righteous `is' chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.
The tongue of the righteous is `as' choice silver: The heart of the wicked is little worth.
The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is little worth.
The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
What the righteous say is like the best silver, but what the wicked think is of little value.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
32De rettferdiges lepper vet hva som er godt; men den urettferdiges munn taler falsk.
30De rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om dom.
21De rettferdiges lepper nærer mange; men tåper vil gå til grunne av mangel på visdom.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv; men vold skjuler den urettferdiges munn.
28Det rettferdige hjertet forbereder sitt svar, men de ondes munn renner over med onde ord.
19I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
2Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
16Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men de ondes problemer gir vansker.
7De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
4En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
3Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
4En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
18Det finnes dem som taler som stikkende sverd; men den kloke tunge er helbredende.
23Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
5De rettferdiges tanker er rette; men de ondes råd er bedrag.
6De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.
6Velsignelser hviler over den rettferdige; men vold skjuler den urettferdiges munn.
7Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
13De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.
11Et klokt ord er som gull-innrammede epler.
6Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord.
7For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
10En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
5For munnen din vitner om din urett, og du velger de mest listige ordene.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
15Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
13Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
5Slik er tungen en liten del, men den tenker på store ting. Se hvordan en liten ild kan sette fyr på et stort bål!
2Urettferdige skatter er nytteløse; men rettferdighet redder fra døden.
4Ordene fra en manns munn er som dype vannmasser, og kilden til visdom er som en strømmende bekk.
23De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
23Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
8Bedre er det å ha lite i rettferdighet enn store inntekter uten rett.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
13Hold tungen fra det onde, og leppene dine fra å tale løgn.
12Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
2En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
18La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
6Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
7De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
14De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
19Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
21Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
14Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
16Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
12Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;