Ordspråkene 20:15
Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
Det finnes gull og mengder av rubiner, men lepper med kunnskap er en kostbar juvel.
Gull finnes og mange perler, men leppene som taler kunnskap, er et kostbart smykke.
Det finnes gull og mengder av perler, men lepper som taler kunnskap er et kostbart smykke.
Det finnes gull og mange kostbare perler, men vise lepper er en sjelden skatt.
Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
Det finnes gull og mengder av perler, men leppene som taler kunnskap er en kostbar skatt.
Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.
Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
Det finnes gull og mengder av perler, men kunnskaps lepper er en kostbar ting.
There is gold and an abundance of jewels, but lips of knowledge are a precious treasure.
Det finnes gull og en overflod av kostbare perler, men dyp kunnskap er en sjeldenhet.
Der er Guld og mange Perler til, men forstandige Læber ere et dyrebart Tøi.
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a ecious jewel.
Det er gull og en overflod av rubiner; men kunnskapsrike lepper er en dyrebar juvel.
There is gold and a multitude of rubies, but the lips of knowledge are a precious jewel.
Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
Mye gull og en mengde rubiner, ja, et kostbart kar, er kunnskapens lepper.
Det finnes gull og overflod av rubiner; men kunnskapslippen er en kostbar juvel.
Det finnes gull og et lager av koraller; men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
A mouth of vnderstodinge is more worth then golde, many precious stones, and costly Iewels.
There is golde, and a multitude of precious stones: but the lips of knowledge are a precious iewel.
There is golde, and a multitude of precious stones: but the lippes of knowledge are a precious iewell.
¶ There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge [are] a precious jewel.
There is gold and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a rare jewel.
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, `are' lips of knowledge.
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.
There is gold, and an abundance of rubies, but words of knowledge are like a precious jewel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Ta imot min undervisning fremfor sølv; og foretrekk kunnskap framfor fint gull.
11For visdom er bedre enn rubiner; og alt mennesker kan ønske seg, kan ikke sammenlignes med den.
15Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
16Den kan ikke vurderes med gull fra Ofir, med det kostbare onyx eller safir.
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull.
18Det skal ikke nevnes korall eller perler; for prisen på visdom er høyere enn rubiner.
19Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke sammenlignes med rent gull.
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
14For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
15Hun er mer uvurderlig enn rubiner; ingenting du ønsker kan sammenlignes med henne.
16Lang levetid er i hennes høyre hånd; og i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
2Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og munnen hennes er glattere enn olje:
7De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han har gått sin vei, da skryter han.
21Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
20Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv.
14De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
23Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
16Ta klærne fra den som er kausjonist for en fremmed; og ta pant fra ham for en ukjent kvinne.
4Og ved kunnskap fylles rommene med verdifulle og behagelige skatter.
23I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
24Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
19I mengden av ord er det ikke mangel på synd; men den som styrer sine ord, er klok.
20Den rettferdiges tunge er som verdifullt sølv; den urettferdiges hjerte kan virke ubetydelig.
21De rettferdiges lepper nærer mange; men tåper vil gå til grunne av mangel på visdom.
2Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
6For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
18For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
11Et klokt ord er som gull-innrammede epler.
12For visdom er et vern, og penger er et vern; men visdom er bedre, for den gir liv til dem som har den.
22Som en gullring i en svins snute, slik er en vakker kvinne som mangler dømmekraft.
1Et godt navn er å foretrekke framfor store rikdommer, og favorisering er bedre enn sølv og gull.
6Steinene der er imponerende safirer, og det finnes gullstøv der.
14Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
10Hvem kan finne en dydig kvinne? for hennes verdi er mye høyere enn rubiner.
15Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
8En gave er som en verdifull juvel for den som eier den; uansett hvordan den brukes, bringer den fremgang.
10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
7Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
23En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
4Ordene fra en manns munn er som dype vannmasser, og kilden til visdom er som en strømmende bekk.
31Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
10De er mer verdt å begjære enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og honningkake.
4Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
14Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
12Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
6Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.