Ordspråkene 8:10
Ta imot min undervisning fremfor sølv; og foretrekk kunnskap framfor fint gull.
Ta imot min undervisning fremfor sølv; og foretrekk kunnskap framfor fint gull.
Ta imot min rettledning, ikke sølv, og kunnskap framfor utsøkt gull.
Ta imot min formaning og ikke sølv, og kunnskap framfor utvalgt gull.
Ta imot min formaning, ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Ta imot min visdomsformaning heller enn sølv, og verdifull kunnskap heller enn utvalgte gullstykker.
Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.
Ta imot min undervisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Ta imot min formaning heller enn sølv og kunnskap fremfor edelt gull.
Ta imot min undervisning, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
Ta imot min undervisning, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min formaning heller enn sølv, og kunnskap fremfor det fineste gull.
Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold.
Ta imot min tilrettevisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Antager min Tugt og ikke Sølv, og Kundskab fremfor udvalgt opgravet (Guld).
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Motta min undervisning, heller enn sølv; og kunnskap framfor utvalgt gull.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Motta min veiledning fremfor sølv, kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min veiledning, heller enn sølv, Og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min lære, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta min lære, og ikke sølv; få kunnskap istedenfor det beste gull.
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Receaue my doctryne therfore and not syluer, & knowlege more then fyne golde.
Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.
Receaue my doctrine and not siluer, and knowledge rather then fine golde:
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction rather than silver, and knowledge rather than choice gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For visdom er bedre enn rubiner; og alt mennesker kan ønske seg, kan ikke sammenlignes med den.
12Jeg, visdom, bor med klokskap, og oppdager kunnskap om kloke oppfinnelser.
16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv.
13Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
14For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
9De er alle klare for den som forstår, og rimelige for dem som søker kunnskap.
18Rikdom og ære tilhører meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min avkastning er mer enn fint sølv.
33Hør undervisningen, og vær vis, og ikke avvis det.
2For å kjenne visdom og undervisning; for å forstå ordene til innsikt;
3For å motta undervisning i visdom, rett og urett, og dømmekraft;
1Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte;
2Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
3Ja, hvis du roper etter kunnskap og hever stemmen for å forstå;
4Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
5Da skal du forstå frykten for Herren og bli kjent med Gud.
6For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
7Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse.
1Et godt navn er å foretrekke framfor store rikdommer, og favorisering er bedre enn sølv og gull.
10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
15Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
12Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
5Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn.
1Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
10Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt.
9Gi undervisning til en vis mann, så blir han enda visere; lær en rettferdig mann, så vil han vokse i kunnskap.
10Frykten for Herren er begynnelsen på visdom: og kunnskap om det hellige er forståelse.
17Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
5En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
15Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull.
7Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
8Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
10De er mer verdt å begjære enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og honningkake.
19Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke sammenlignes med rent gull.
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
22Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
15Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
13Hold fast ved undervisningen; slipp henne ikke, for hun er livet ditt.
11Visdom er god med en arv; og den gir gevinst til dem som ser solen.
12For visdom er et vern, og penger er et vern; men visdom er bedre, for den gir liv til dem som har den.
23Kjøp sannheten, og selg den ikke; også visdom, undervisning og forståelse.
27Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
4Med din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter.
8Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.
23Vend dere mot min tilrettevisning: Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
20Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
14Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
1Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
4Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.