Ordspråkene 11:22
Som en gullring i en svins snute, slik er en vakker kvinne som mangler dømmekraft.
Som en gullring i en svins snute, slik er en vakker kvinne som mangler dømmekraft.
Som en gullring i et grisetryne, slik er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i snuten på en gris er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i et svin er en vakker kvinne uten visdom.
Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.
Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gullring i en grisens snute er en vakker kvinne uten forstand.
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who lacks discretion.
En gullring i nesen på en gris - slik er en vakker kvinne uten fornuft.
(Som) et Smykke af Guld er i en Soes Næse, (saa er) en deilig Qvinde, som viger fra Fornuftighed.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Som en gullring i en gris' snute er en vakker kvinne uten forstand.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a lovely woman without discretion.
Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.
Som en gullring i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute.
As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.
A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute.
¶ [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion.
Like a gold ring in a pig's snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
`As' a ring of gold in a swine's snout, `So is' a fair woman that is without discretion.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who rejects discretion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Med sine smigrende ord fikk hun ham til å gi etter for henne.
22Han følger etter henne straks, som en okse som går til slakt, eller som en tåpe mot straff.
30Gunst er bedragersk, og skjønnhet er forgjengelig: men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.
31Gi henne av frukten av hennes hender; og la hennes gjerninger rose henne.
24For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
25Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
26For en kvinne som driver hor, fører en mann til et stykke brød; den utro kvinnen vil jakte på det dyrebare livet.
14For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
15Hun er mer uvurderlig enn rubiner; ingenting du ønsker kan sammenlignes med henne.
16Lang levetid er i hennes høyre hånd; og i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
23De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
13En dum kvinne er høyrøstet; hun er enkel og vet ingenting.
14For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen.
27For en prostituert er en dyp grøft; og en fremmed kvinne er som en smal grav.
15Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
4En dydig kvinne er en krone for sin mann; men hun som gjør ham skamfull, er som råttenhet i hans bein.
19Det er bedre å bo i ørkenen enn sammen med en stridbar og sint kvinne.
20Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
10Hvem kan finne en dydig kvinne? for hennes verdi er mye høyere enn rubiner.
26Og jeg finner en kvinne som er mer bitter enn døden, hvis hjerte er snarer og nett, og hennes hender er som bånd: den som behager Gud skal unnslippe henne; men synderen skal bli fanget av henne.
11For visdom er bedre enn rubiner; og alt mennesker kan ønske seg, kan ikke sammenlignes med den.
15Et stadig drypp på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
16Den som skjuler en kvinne, skjuler vinden; og salven fra hans hånd avslører seg selv.
14Fremmede kvinner er en dyp grav; den som avskyr Herren, vil falle der.
10Og, se, der møtte han en kvinne kledd som en prostituert, med forførende ord.
11Hun er høylytt og vanskelig; hun holder seg ikke hjemme.
12Nå er hun ute, nå på gatene, og lurer rundt hvert hjørne.
16En nådig kvinne bevarer sin ære; og sterke menn sikrer rikdom.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og munnen hennes er glattere enn olje:
4Men slutten hennes er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11Et klokt ord er som gull-innrammede epler.
12Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
20Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin, og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
3La ikke deres utsmykning være den ytre prydningen av flettet hår, gullsmykker eller klær; men ikke knytt det bare til det ytre.
1Et godt navn er å foretrekke framfor store rikdommer, og favorisering er bedre enn sølv og gull.
9Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn sammen med en kranglevoren kvinne i et romslig hus.
23For en grusom kvinne når hun er gift; og en slavekvinne som arver sin mesterinne.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
4Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
9Hun skal gi deg et pryd av nåde og en æreskrone.
32Men som en kone som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann!
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull.
1Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den tåpelige river det ned med egne hender.
21Ringene og nesesmykker,
12Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
33Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.
17Fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.
16Den som er enkel, kom hit; til den som ønsker forståelse, sier hun,
6Så du ikke tenker over livets vei; hennes veier er ustabile, så du ikke kan kjenne dem.
20Og hvorfor, min sønn, vil du bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne brystene til en annen?