Ordspråkene 17:12
Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
La en mann heller møte en bjørn som er berøvet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene, enn en dåre i hans dårskap.
Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn med unger enn en tåpe som er fanget i sin egen dumhet.
Møt heller en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn som har mistet sine unger, enn en dåre i hans dumskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.
Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.
Bedre å møte en bjørn som har mistet unger enn en dåre i hans dumhet.
Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
Det er bedre å møte en binne som har mistet sine unger, enn en dåre med hans dårskap.
(Det er bedre) for en Mand at møde en Bjørn, som Ungerne ere fratagne, end en Daare i hans Daarlighed.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
La en manns møte med en bjørn som har mistet sine unger være bedre enn med en dåre i hans dårskap.
Let a bear robbed of her cubs meet a man rather than a fool in his folly.
La en mann heller møte en binne som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre når han handler dåraktig.
It were better to come agaynst a she Bere robbed of hir whelpes, then agaynst a foole in his foolishnes.
It is better for a man to meete a beare robbed of her whelpes, then a foole in his follie.
It were better to meete a shee beare robbed of her whelpes, then a foole trusting in his foolishnesse.
¶ Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Let a bear robbed of her cubs meet a man, Rather than a fool in his folly.
The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
It is better for a person to meet a mother bear being robbed of her cubs, than to encounter a fool in his folly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En tilrettevisning når dypere inn i en klok mann enn hundre straff.
11En ond mann søker bare opprør; derfor vil en hard budbringer bli sendt mot ham.
13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
25En dår er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som bar ham.
3En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
4Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
5Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
21Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
9Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
10Den store Gud som skapte alle ting, vil både dømme dummien og straffe lovbryterne.
11Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
12Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
12En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
16En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
19Som en mann som flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller han går inn i huset, støtter seg mot veggen, og en slange biter ham.
16Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
20Den som vandrer med vise mennesker, blir vis; men en venn av dårer vil gå til grunne.
20En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
7Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
23Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
15Som en brølende løve og en vandrende bjørn; slik er en ond hersker over de fattige.
15Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
16Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
12Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
11En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
2En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
9Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.
5Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
19Det er bedre å bo i ørkenen enn sammen med en stridbar og sint kvinne.
20Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
20Ser du en mann som er overilet? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
6En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve i skjulte steder.
22Han følger etter henne straks, som en okse som går til slakt, eller som en tåpe mot straff.
3Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lar seg advare lenger.
3En stein er tung, og sand er tung; men vreden til en dummes er tyngre enn begge.
3Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
9Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil skade dem i deres indre; jeg vil fortære dem som en løve: ville dyr skal rive dem.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.