Ordspråkene 27:3
En stein er tung, og sand er tung; men vreden til en dummes er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sand er tung; men vreden til en dummes er tyngre enn begge.
Stein er tung, og sand har tyngde; men en dårens vrede er tyngre enn begge.
Stein er tung og sand en byrde, men dårens harme er tyngre enn begge.
Stein er tung og sand en byrde, men dårens harme er tyngre enn begge.
Stein er tungt, og sand er tung, men sinnet til en dårer er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.
Steiner er tunge, og sand er en byrde, men en dåres sinne er enda tyngre.
Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.
En stein er tung og sanden vektig, men en tåpes vrede er enda tyngre enn dem begge.
En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.
Steinens tyngde og sandens vekt – men dårens vrede er tyngre enn begge.
A stone is heavy and sand is a burden, but a fool’s provocation is heavier than both.
En stein er tung, og sand er tyngre, men dårens vrede er tyngre enn begge.
Stene ere svare, og Sand er en Byrde, men en Daares Fortørnelse er svarere end begge.
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
En stein er tung, og sand veier mye; men en tosk sin vrede er tyngre enn begge deler.
A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's anger is heavier than both.
En stein er tung, og sand er en byrde, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sand er tung, men en dåres vrede er tyngre enn begge.
En stein er tung, og sand veier mye, men en dåres vrede er tyngre enn begge deler.
En stein er tung, og sanden er trykkende; men dårens vrede er tyngre enn begge.
The stone is heuy, and the sonde weightie: but a fooles wrath is heuyer then they both.
A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.
The stone is heauie, and the sande wayghtie: but a fooles wrath is heauier then them both.
¶ A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both.
A stone is heavy, And sand is a burden; But a fool's provocation is heavier than both.
A stone `is' heavy, and the sand `is' heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both.
A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.
A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
A stone is heavy and sand is weighty, but vexation by a fool is more burdensome than the two of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Raseri er grusomt; men hvem kan stå imot misunnelse?
3En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
4Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
5Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
6Den som sender et bud med en dummie, skader seg selv som om han skjærer av sine egne føtter.
7De lamme har ikke like ben; slik er en lignelse i munnen på en dummie.
8Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dummie.
9Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
10Den store Gud som skapte alle ting, vil både dømme dummien og straffe lovbryterne.
9Vær ikke rask til å bli sint; for sinne hviler i dårers hjerte.
11En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
25En dår er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som bar ham.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
2For vrede dreper den dumme, og misunnelse slår den tåpelige.
29Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
2La en annen gi deg ros, og ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
22Selv om du skulle knuse en tåpe i en morter med hvete, vil han fortsatt være en tåpe.
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
16En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
22En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
3Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
6En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
20Ser du en mann som er overilet? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
9Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.
10En tilrettevisning når dypere inn i en klok mann enn hundre straff.
5Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
6For som knitringen fra torner under en kjele, slik er latteren fra en dår; dette er også meningsløst.
24Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
16Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
27Den som graver en grav, skal falle i den: og han som ruller en stein, vil få den tilbake over seg.
12Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
10Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
23Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
14En tåpe er også full av ord: en mann kan ikke si hva som vil skje; og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle ham?
21Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
9Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
3For nå ville den veie tyngre enn havets sand; derfor blir mine ord slukt.
17De vise menns ord høres stille mer enn ropet fra ham som hersker blant dårer.
3Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
6Bedre er en neven med fred enn begge hender fulle av arbeid og indre uro.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
2En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.