Ordspråkene 14:24
Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.
De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.
The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields only folly.
De vises krone er deres rikdom, men dårenes dårskap er og forblir dårskap.
De Vises Krone er deres Rigdom, men Daarers Daarlighed (bliver) Daarlighed.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er tåpelighet.
The crown of the wise is their riches, but the foolishness of fools is folly.
De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.
De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.
Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
The crown{H5850} of the wise{H2450} is their riches;{H6239} [But] the folly{H200} of fools{H3684} is [only] folly.{H200}
The crown{H5850} of the wise{H2450} is their riches{H6239}: but the foolishness{H200} of fools{H3684} is folly{H200}.
Riches are an ornament vnto the wyse, but the ignoraunce of fooles is very foolishnesse.
The crowne of the wise is their riches, and the follie of fooles is foolishnes.
Riches are as a crowne vnto the wise: but the ignoraunce of fooles is very foolishnesse.
¶ The crown of the wise [is] their riches: [but] the foolishness of fools [is] folly.
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools `is' folly.
The crown of the wise is their riches; `But' the folly of fools is `only' folly.
The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.
Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is folly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De naive arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
7 Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
9 Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
14 De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
3 Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
23 En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
24 Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
22 Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
16 Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
35 De vise skal arve ære; men dårer vil oppleve skam.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
2 Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
21 Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
16 En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
16 Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
7 Visdom er for høy for en tåpe; han åpner ikke munnen i det offentlige rom.
20 Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
23 I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
11 En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
7 De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
1 Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
21 De rettferdiges lepper nærer mange; men tåper vil gå til grunne av mangel på visdom.
8 Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
14 Den kloke manns øyne er i hodet hans; men dårskapen vandrer i mørket; og jeg innså også at én skjebne skjer med dem alle.
23 Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
5 Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
4 Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
17 De vise menns ord høres stille mer enn ropet fra ham som hersker blant dårer.
2 En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
12 Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er tåpelighet; og slutten av hans tale er ondskapsfull galskap.
14 En tåpe er også full av ord: en mann kan ikke si hva som vil skje; og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle ham?
15 Arbeidet til de tåpelige sliter ut dem, fordi de ikke vet hvordan de skal gå til byen.
3 Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
32 For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
9 Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
16 En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
10 Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
12 Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
8 For hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige, som vet å leve rett?
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
6 For som knitringen fra torner under en kjele, slik er latteren fra en dår; dette er også meningsløst.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
5 O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
24 For rikdom varer ikke evig; varer kronen gjennom generasjonene?