Ordspråkene 26:12
Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? For en tåpe er det mer håp enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.
Do you see a person who is wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, det er mer håp for en dåre enn for ham.
(Naar) du haver seet en Mand, som synes (at være) viis for sine egne Øine, (da er der) mere Forhaabning til en Daare end til ham.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
Seest{H7200} thou a man{H376} wise{H2450} in his own conceit?{H5869} There is more hope{H8615} of a fool{H3684} than of him.
Seest{H7200}{(H8804)} thou a man{H376} wise{H2450} in his own conceit{H5869}? there is more hope{H8615} of a fool{H3684} than of him.
Yf thou seyest a man yt is wyse in his owne conceate, there is more hope in a foole then in hi.
Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.
If thou seest a man that is wise in his owne conceipt: there is more hope in a foole, then in hym.
¶ Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
You have seen a man wise in his own opinion– there is more hope for a fool than for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Ser du en mann som er overilet? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
11 Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
4 Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
5 Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
16 En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
7 Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
15 Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
16 En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre; men den som vandrer visst, skal bli frelst.
23 En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
11 Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
2 En vis manns hjerte er til hans høyrehånd; men en tåpes hjerte er til hans venstre hånd.
3 Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
16 Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
2 En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
16 Den late er klokere i sine egne øyne enn syv menn som kan forklare sitt svar.
11 En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
1 Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
16 Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
21 Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
12 En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
13 Den late mannen sier: Det er en løve på veien; det er en løve i gatene.
12 Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
24 Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
12 Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
18 La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.
14 Den kloke manns øyne er i hodet hans; men dårskapen vandrer i mørket; og jeg innså også at én skjebne skjer med dem alle.
15 Så sa jeg i mitt hjerte: Som det skjer med dårskapen, skjer det også med meg; og hvorfor skulle jeg da være klokere? Jeg sa at dette også er tomt.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
3 Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
6 En dum mann forstår ikke dette; heller ikke vet en tåpe hva som skjer.
8 For hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige, som vet å leve rett?
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
7 Visdom er for høy for en tåpe; han åpner ikke munnen i det offentlige rom.
9 Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
14 En tåpe er også full av ord: en mann kan ikke si hva som vil skje; og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle ham?
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
5 Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
8 Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
23 Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
8 Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
22 Selv om du skulle knuse en tåpe i en morter med hvete, vil han fortsatt være en tåpe.
5 O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
9 Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.