Jesaja 5:21
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke på seg selv!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker.
Ve dem som er kloke i egne øyne og forstandige etter sitt eget syn!
Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egen tanke.
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke etter egen vurdering!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight!
Ve dem som er vise i sine egne øyne, og kloke etter sitt eget skjønn!
Vee dem, som ere vise for deres (egne) Øine og forstandige hos sig selv!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egen oppfatning!
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne og kløktige i egne tanker!
Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
Wo vnto them that are wyse in their owne sight, and thinke them selues to haue vnderstodinge.
Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.
Wo be vnto them that are wise in their owne syght, and thynke them selues to haue vnderstandyng.
Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
Wo `to' the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Beware, those who think they are wise, those who think they possess understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og mektige til å blande sterke drikker.
23Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
18Ve dem som trekker urett med bånd av tomhet, og synder som om de bruker et hestevaier.
19De som sier: La ham skynde seg og fremskynde sitt verk, så vi kan se det; la rådene fra den Hellige av Israel komme nær, så vi kan forstå det!
20Ve dem som kaller ondt godt, og godt ondt; som setter mørke for lys, og lys for mørke; som setter bittert for søtt, og søtt for bittert!
15Ve over dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, og som handler i mørket, og de sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å følge sterke drikker, og holder på til natten, til vinen tenner dem!
21Hør nå dette, O uforstandige folk, som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
12Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
7Ikke tro du er vis; frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
1Vin er en hån, sterk drikk er rasende; og den som lar seg lure av det, er ikke klok.
4Derfor sa jeg, sannelig, dette folket er fattig; de kjenner ikke veien til Herren eller dommen fra sin Gud.
3Så sier Herren Gud; Ve for de tåpelige profetene som følger sin egen ånd og ikke har sett noe!
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
18La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.
19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: Han fanger de vise i deres egen klokskap.
20Og igjen: Herren kjenner tankene til de vise, at de er tomme.
31Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
32For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, virkelig har han gjort det forgjeves; pennene til skriftlærerne er uten nytte.
9De vise mennene skammer seg, de er forferdet: se, de har forkastet Herrens ord; og hvilken visdom har de da?
15Ve ham som gir sin neste drikke, og holder flasken for ham, som gjør ham beruset for å kunne se på deres nakenhet!
2Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
9Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
11Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
22For mitt folk er dumt, de kjenner meg ikke; de er som barn uten forstand; de er raske til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ikke kunnskap.
1Ve dere som er komfortable i Sion og stoler på Samarias fjell, dere som regnes som de ledende nasjonene, som Israels hus har kommet til!
1Ve over kronen av stolthet, over berusede i Efraim, hvis strålende skjønnhet er en visnende blomst, som pryder hodet på den fete dalens hoder til dem som blir overvunnet av vin!
4Et høyt blikk og et stolt hjerte, og pløyingen til de onde, er synd.
15Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
12Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
1Ve dem som fastsetter urettferdige lover og skriver ned alvorlige overtramp;
22De som utgir seg for å være vise, ble dårer.
25Ve dere som er mette! for dere skal hungre. Ve dere som ler nå! for dere skal sørge.
1Ve over de opprørske barna, sier Herren, som søker råd, men ikke fra meg; som skjuler seg uten min ånd, og legger til synd på synd:
5Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
13Han tar de vise i deres egen klokskap, og rådet til de skruppelløse omkommer.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
22En klok mann kan innta den mektiges by, og rive ned sikkerheten i deres tillit.
12En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
10For du har stolt på din ondskap: du har sagt, Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forledet deg; og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og ingen andre er som meg.
14Den kloke manns øyne er i hodet hans; men dårskapen vandrer i mørket; og jeg innså også at én skjebne skjer med dem alle.
3En klok mann ser det onde komme og skjuler seg, men de naive går videre og straffes.
16Vær ikke overdrevent rettferdig; ikke gjør deg selv for klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
5Den som er nær ved å falle med sine føtter, er som en lampe som blir foraktet av ham som føler seg sikker.
5O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
9Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.