Ordspråkene 8:5
O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
Dere uerfarne, forstå visdom; og dere dårer, få et forstandig hjerte.
Bli kloke, dere uerfarne, dere dårer, få forstand!
Dere enfoldige, lær klokskap; dere dårer, få forstand.
Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
Forstå klokskap, dere enkle; og vær forstandige, dere tåpelige.
Dumme, forstå klokskap, og dårer, forstå med hjertet.
Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!
Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.
Understand prudence, you simple ones; and you fools, gain a discerning heart.
Dere uerfarne, lær kløkt! Dere dårer, lær forstand!
I Vanvittige! forstaaer Vittighed, og I Daarer! forstaaer med Hjertet,
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Dere enfoldige, skap forståelse: og dere dårer, få et klokt hjerte.
O simple ones, understand wisdom; and you fools, be of an understanding heart.
Dere som er enkle, forstå klokskap. Dere tåper, få et forståelsesfullt hjerte.
Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.
Dere enkle, forstå klokskap; dere dårer, få et forstandig hjerte.
Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
O ye simple,{H6612} understand{H995} prudence;{H6195} And, ye fools,{H3684} be of an understanding{H995} heart.{H3820}
O ye simple{H6612}, understand{H995}{(H8685)} wisdom{H6195}: and, ye fools{H3684}, be ye of an understanding{H995}{(H8685)} heart{H3820}.
Take hede vnto knowlege o ye ignoraut, be wyse in herte o ye fooles.
O ye foolish men, vnderstand wisedome, and ye, O fooles, be wise in heart.
Take heede vnto knowledge O ye ignoraunt, be ye wise in heart O ye fooles.
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.
Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
You who are naive, discern wisdom! And you fools, understand discernment!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
8 Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
6 Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.
4 For å gi kløkt til de enkle; til unge mennesker kunnskap og omtanke.
5 En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
6 For å forstå et ordtak og deres tolkning; ordene fra de vise, og deres dype uttalelser.
7 Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
22 Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
4 Den som er enkel, kom hit; til den som lengter etter forståelse, sier hun,
16 Den som er enkel, kom hit; til den som ønsker forståelse, sier hun,
22 Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap?
2 En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
8 Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
2 Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
18 De naive arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
24 Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
15 Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
32 For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
21 Hør nå dette, O uforstandige folk, som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:
5 Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
23 En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
2 En vis manns hjerte er til hans høyrehånd; men en tåpes hjerte er til hans venstre hånd.
3 Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
7 Og jeg så blant de naive, blant ungdommene, en ung mann uten innsikt.
4 Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
5 Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
16 Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
4 Til dere, mennesker, kaller jeg; min røst er til menneskene.
9 Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
15 Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
15 Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
16 Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
2 For å kjenne visdom og undervisning; for å forstå ordene til innsikt;
25 Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
2 Hør mine ord, dere vise menn; gi meg oppmerksomhet, dere som har kunnskap.
12 En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
6 En dum mann forstår ikke dette; heller ikke vet en tåpe hva som skjer.
6 Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
33 Hør undervisningen, og vær vis, og ikke avvis det.
21 Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.