Ordspråkene 9:6
Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.
Forlat det tåpelige og lev; gå inn i veien for forståelse.
Forlat dårskapen og lev; gå på forstandens vei.
Legg av uerfarenhet, så skal dere leve; gå rett fram på innsiktens vei.
Forlat enfoldigheten og lev, gå rett fram på innsiktens vei.
Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
Forlat tåpene og bli i live; gå på forstandens vei.
Forlat de uvettige, så vil dere leve, og gå på forstandens vei.
Forlat enkelhet, så skal dere leve, og gå inn på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.
Leave your simple ways and live; walk in the way of understanding."
Forlat deres enfoldighet og lev, og gå rett frem på forstandens vei.»
Forlader de Vanvittige, saa skulle I leve, og gaaer (ret) frem paa Forstands Vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat det tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
Forlat uvitenheten, og lev; vandre på forstandens vei.
Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Forsake ignorauce, and ye shal lyue: and se that ye go in the waye of vnderstondinge.
Forsake your way, ye foolish, and ye shall liue: and walke in the way of vnderstanding.
Forsake foolishnes, and ye shall lyue: and see that ye go in the way of vnderstandyng.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Abandon your foolish ways so that you may live, and proceed in the way of understanding.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6En mobber søker visdom, men finner den ikke; men kunnskap er lett for den som forstår.
7Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
5O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
16Den som er enkel, kom hit; til den som ønsker forståelse, sier hun,
4Den som er enkel, kom hit; til den som lengter etter forståelse, sier hun,
5Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen som jeg har blandet.
22Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
32For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
22Hvor lenge, dere naive, vil dere elske enkelhet? Og dårer som hater kunnskap?
16Den som går bort fra veien til forståelse, skal forbli blant de døde.
15Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
14Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
17Den som tar imot veiledning, får liv; men den som avviser formaninger, feiler.
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
4Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
5Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
9Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
15Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
14Ikke gå inn på de ugudelige veiene, og følg ikke de onde menneskers sti.
15Unngå det; snu deg bort fra det.
5Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn.
6Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
7Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse.
18De naive arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
25Irettesett en spotter, så vil den enkle bli forsiktig; irettesett en med forståelse, så vil han få visshet om kunnskap.
5En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
6For å forstå et ordtak og deres tolkning; ordene fra de vise, og deres dype uttalelser.
7Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
24Livets vei er for den vise, så han kan vende seg bort fra helvete nedenfor.
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
16Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
20Den som vandrer med vise mennesker, blir vis; men en venn av dårer vil gå til grunne.
8Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
17De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
19Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
17Vær ikke for ond, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før tiden?
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
15Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
27Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
9Gi undervisning til en vis mann, så blir han enda visere; lær en rettferdig mann, så vil han vokse i kunnskap.
14Loven til de vise er en kilde til liv, som fører bort fra dødens feller.
33Hør undervisningen, og vær vis, og ikke avvis det.
11Forstandighet skal bevare deg, forståelse skal beskytte deg;
12En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
23Han skal dø uten undervisning; og i sin store dårskap skal han fare vill.