Ordspråkene 26:4
Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
Svar ikke en tåpe etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir ham lik.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
Svar ikke tåpens dårskap, så du ikke selv blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Ikke svar en dåre etter hans dumhet, ellers kan det hende du også blir som han.
Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Do not answer a fool according to his folly, or you will become like him yourself.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
Du skal ikke svare en Daare efter hans Daarlighed, at ikke maaskee ogsaa du skal blive ham lig.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke skal bli som ham.
Do not answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.
Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.
Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
Answer{H6030} not a fool{H3684} according to his folly,{H200} Lest thou also be like{H7737} unto him.
Answer{H6030}{(H8799)} not a fool{H3684} according to his folly{H200}, lest thou also be like{H7737}{(H8799)} unto him.
Geue not the foole an answere after his foolishnesse, lest thou become like vnto him:
Answer not a foole according to his foolishnes, least thou also be like him.
Geue not the foole an aunswere after his foolishnes, lest thou become like vnto him.
¶ Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Don't answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.
Do not give to the foolish man a foolish answer, or you will be like him.
Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
6 Den som sender et bud med en dummie, skader seg selv som om han skjærer av sine egne føtter.
7 De lamme har ikke like ben; slik er en lignelse i munnen på en dummie.
8 Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dummie.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden på en beruset, slik er en tale fra en dummie.
10 Den store Gud som skapte alle ting, vil både dømme dummien og straffe lovbryterne.
11 Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
12 Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
3 En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
9 Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
7 En dums munn er hans ødeleggelse, og leppene hans kan være en snare for sjelen.
7 Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
11 En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
1 Som snø om sommeren, og som regn under innhøstingen, slik er ære ikke passende for en dummie.
22 Selv om du skulle knuse en tåpe i en morter med hvete, vil han fortsatt være en tåpe.
10 Glede passer ikke for en dår, enda mindre er det passende for en tjener å herske over prinsene.
16 Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
3 Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
19 En tjener lar seg ikke irettesette med ord; selv om han forstår, svarer han ikke.
20 Ser du en mann som er overilet? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
9 Vær ikke rask til å bli sint; for sinne hviler i dårers hjerte.
12 Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
3 Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
7 Visdom er for høy for en tåpe; han åpner ikke munnen i det offentlige rom.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
16 En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.
1 Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
2 Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
13 Den som svarer på en sak før han har hørt den, er uforstandig og skammelig.
14 En tåpe er også full av ord: en mann kan ikke si hva som vil skje; og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle ham?
2 En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
5 Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
16 En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
12 Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
28 Selv en uvitende, når han tier, regnes som klok; den som lukker leppene, blir ansett for å være vis.
6 En dum mann forstår ikke dette; heller ikke vet en tåpe hva som skjer.
16 Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
9 Vær ikke som hesten eller muldyret, som ikke forstår; de må holdes igjen med tømme og bitt, ellers kommer de ikke nær deg.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
21 Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
4 Når du gir løfte til Gud, så utsett ikke å oppfylle det; for han gleder seg ikke over dårer: betal det du har lovet.
3 Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
9 Om en klok mann krangler med en tåpe, uansett om han er sint eller ler, finner han ikke hvile.
8 Gå ikke hurtig frem for å krangle, for du vet ikke hva utfallet vil bli, når naboen gjør deg til latter.
22 Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
8 Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?