Salmene 32:9
Vær ikke som hesten eller muldyret, som ikke forstår; de må holdes igjen med tømme og bitt, ellers kommer de ikke nær deg.
Vær ikke som hesten eller muldyret, som ikke forstår; de må holdes igjen med tømme og bitt, ellers kommer de ikke nær deg.
Vær ikke som hesten eller muldyret, uten forstand, som må tøyles med bissel og tømme for at de skal komme nær deg.
Vær ikke som hest og muldyr uten forstand; de må holdes igjen med bissel og tømme, utstyr til å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
Vær ikke som hest og muldyr, uten forstand; med bitt og tømme må de tvinges og holdes i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
Vær ikke som hester uten forståelse; de må temmes med tømmer for å komme til deg.
Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, hvis munn må holdes med tømme og bissel, ellers vil de ikke komme nær deg.
Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; med tømmer og bissel må de holdes i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.
Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.
Vær ikke som hesten eller muldyret, som mangler forstand; deres munn må holdes tilbake med bit og tøyse, for at de ikke skal komme nær deg.
Vær ikke som hesten eller muldyret uten forstand, som må temmes med tømme og bissel, ellers nærmer de seg deg ikke.
Vær ikke som hest og muldyr som ikke har forstand, hvis pryd er tømme og bissel for å holde dem i tømme, ellers kommer de ikke nær til deg.
Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled with bit and bridle or they will not come near you.
Vær ikke som hest eller muldyr uten forstand, som må temmes med tømme og bissel for å komme til deg.
Værer ikke som Hest (og) Mule, der ikke have Forstand, hvis Mund man maa tvinge med Tømme og Bidsel, (fordi) de ikke ville komme nær til dig.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Vær ikke som hest eller muldyr uten forstand, som må holdes styr med tømmer og bissel, ellers kommer de ikke til deg.
Do not be like the horse or like the mule, which have no understanding, whose mouth must be controlled with bit and bridle, lest they come near you.
Vær ikke som hesten eller muldyret, som ikke har forståelse, som må tuktes med bissel og tømme, ellers vil de ikke nærme seg deg.
Vær ikke som hesten eller muldyret som mangler forstand, som må temmes med bissel og tømmer for å komme nær.
Vær ikke som hesten eller muldyret, uten forstand, som må temmes med tømme og bissel for å nærme seg deg.
Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; ...
Be ye not as the horse,{H5483} or as the mule,{H6505} which have no understanding;{H995} Whose trappings{H5716} must be bit{H4964} and bridle{H7448} to hold{H1102} them in, [Else]{H1077} they will not come near{H7126} unto thee.
Be ye not as the horse{H5483}, or as the mule{H6505}, which have no understanding{H995}{(H8687)}: whose mouth{H5716} must be held{H1102}{(H8800)} in with bit{H4964} and bridle{H7448}, lest{H1077} they come near{H7126}{(H8800)} unto thee.
Sela. I wil enforme the, and shewe the the waye wherin thou shalt go: I wil fasten myne eyes vpon the.
Be ye not like an horse, or like a mule, which vnderstand not: whose mouthes thou doest binde with bit and bridle, least they come neere thee.
Be ye not lyke a horse or lyke a mule whiche haue no vnderstanding: whose mouthes must be holden with bit and brydle, lest they fall vpon thee.
Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Don't be like the horse, or like the mule, which have no understanding, Who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.
Be ye not as a horse -- as a mule, Without understanding, With bridle and bit, its ornaments, to curb, Not to come near unto thee.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, `Else' they will not come near unto thee.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, [Else] they will not come near unto thee.
Do not be like the horse or the ass, without sense; ...
Don't be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.
Do not be like an unintelligent horse or mule, which will not obey you unless they are controlled by a bridle and bit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg vil veilede deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil veilede deg med øynene mine.
2 For i mange ting synder vi alle. Hvis noen ikke synder med sine ord, er han en perfekt mann, og i stand til å kontrollere hele kroppen.
3 Se, vi setter bitt i hestenes munn, så de kan adlyde oss; og vi styrer hele kroppen vår.
3 En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
4 Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
17 En hest er ubrukelig for sikkerhet; den kan ikke redde med sin store styrke.
18 Når hun hever seg høyt, ser hun ned på hesten og rytteren.
19 Har du gitt hesten styrke? Har du dekket hans nakke med torden?
20 Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Hans nesebor er skremmende.
29 Fordi ditt raseri mot meg og ditt oppstyr har nådd mine ører, derfor vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bitt i leppene dine, og føre deg tilbake den veien du kom.
23 Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, og ingen råd mot Herren.
31 Hesten er forberedt for kampens dag; men sikkerhet kommer fra Herren.
16 Men han ble irettesatt for sin urett: det dumb eselet snakket med menneskestemme og stoppet profetens galskap.
10 Han har ikke glede over hestens styrke; han finner ikke behag i menneskets kraft.
28 Fordi din raseri mot meg og ditt ramaskrik har kommet opp i mine ører, derfor vil jeg sette mitt krok i nesen din, og min betsel i leppene, og jeg vil føre deg tilbake den veien som du kom.
12 For en men som er tom, tror han er vis, selv om han er født som en vill eselsunge.
16 Men dere sa: Nei; for vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte; og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
31 En løve, den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe; en hund; en bukk; og en konge, mot hvem det ikke er noen opprør.
32 Hvis du har gjort dumt ved å heve deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
8 Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
19 En tjener lar seg ikke irettesette med ord; selv om han forstår, svarer han ikke.
30 Og eselet sa til Balaam: Er ikke jeg ditt esel, som du har ridd på siden jeg ble din, til denne dag? Har jeg noen gang vært kjent for å gjøre dette mot deg? Og han sa: Nei.
16 Men han skal ikke øke antallet hester til seg selv, eller la folket vende tilbake til Egypt for å få flere hester; for Herren har sagt til dere: Dere skal ikke vende tilbake den veien mer.
10 Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
6 En dum mann forstår ikke dette; heller ikke vet en tåpe hva som skjer.
9 Tal ikke i ørene til en tåpe; for han vil forakte visdommen i ordene dine.
4 Du skal ikke muzzle oksen når den tråkker ut kornet.
2 For hvis du nekter å la dem gå og holder dem tilbake,
1 Jeg sa: Jeg vil være oppmerksom på mine veier, så jeg ikke synder med tungen min: jeg vil holde tunga i sjakk mens de ugudelige står foran meg.
3 Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin herres fôrplass; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
28 For de er en nasjon uten råd, og det finnes ingen forståelse i dem.
5 Og hvis det fredelige landet du stolede på, plager deg, hvordan vil du klare deg i elvens flom?
5 Løft ikke hornet høyt: tal ikke med en stiv nakke.
4 For du har skjult deres hjerter for forståelse: derfor skal du ikke løfte dem opp.
17 De har ører, men hører ikke; det finnes ingen ånd i munnen deres.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
22 Så tåpelig var jeg, og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
1 Ve til dem som søker hjelp fra Egypt! De stoler på hester og på vogner fordi de er mange; og på ryttere fordi de er sterke; men de ser ikke til den Hellige i Israel og søker ikke Herren!
3 Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
10 En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
13 Hvem kan avdekke ansiktet på hans kledning? Eller hvem kan komme til ham med hans dobbelbitt?
31 Din okse skal bli drept foran øynene dine, men du skal ikke få spise av den; din ås skal bli brutalt tatt fra deg, og ingen skal redde deg; dine sauer skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal være der for å redde dem.
24 Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.