Salmenes bok 32:10
Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
Mange sorger får den onde, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunn.
Mange plager rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgis av miskunn.
Mange smerter har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omsluttes av hans miskunn.
Den som gjør urett, møter mange plager, men den som stoler på Herren, skal oppleve hans kjærlige godhet.
Mange er plagene for de ugudelige, men den som stoler på Herren, den omgir han med miskunn.
Den ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunnhet.
Mange er de smerter den ugudelige har, men den som setter sin lit til Herren, omgir han med miskunn.
Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
Mange sorger vil ramme den ugudelige, men den som stoler på HERREN, vil bli omfavnet av hans barmhjertighet.
Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
Mange er de smerter den ugudelige har, men den som stoler på Herren, omgir han med nåde.
Many are the sorrows of the wicked, but the steadfast love of the Lord surrounds those who trust in him.
De ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunnhet.
Den Ugudelige haver mange Smerter; men den, som forlader sig paa Herren, skal Miskundhed omringe.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Mange sorger skal være den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omgitt av miskunn.
Many sorrows shall be to the wicked, but he who trusts in the LORD, mercy shall surround him.
Mange sorger har den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omringet av miskunn.
Mange er de plager som rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
Mange plager har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
Many{H7227} sorrows{H4341} shall be to the wicked;{H7563} But he that trusteth{H982} in Jehovah,{H3068} lovingkindness{H2617} shall compass{H5437} him about.
Many{H7227} sorrows{H4341} shall be to the wicked{H7563}: but he that trusteth{H982}{(H8802)} in the LORD{H3068}, mercy{H2617} shall compass{H5437}{(H8779)} him about.
Be not ye now like horses & mooles, which haue no vnderstondinge. Whose mouthes thou must holde with bytt & brydle, yf they wil not obeie the.
Many sorowes shall come to the wicked: but he, that trusteth in the Lorde, mercie shall compasse him.
Great plagues remaine for the vngodly: but who so putteth his trust in God, mercy imbraceth him on euery side.
Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, loving kindness shall surround him.
Many `are' the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Vær glade i Herren, og gled dere, dere rettferdige; og rop av glede, dere som er oppriktige av hjerte.
19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter; men Herren frelser dem fra dem alle.
32 Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og skal stole på ham; og alle de oppriktige av hjertet skal få ære.
32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
28 Den rettferdiges håp skal føre til glede; men de urettferdiges forventninger skal gå til grunne.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
10 En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
7 Salig er mannen som stoler på HERREN, og som har HERREN som sitt håp.
4 Velsignet er den som har tillit til Herren, og ikke vender seg mot de stolte, eller de som lyver.
21 Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
21 De onde låner, og betaler ikke tilbake: men de rettferdige viser barmhjertighet, og gir.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
39 Men frelsen til de rettferdige kommer fra Herren: han er deres styrke i trengselens tid.
40 Og Herren skal hjelpe dem, og redde dem: han skal fri dem fra de onde, og berge dem, fordi de stoler på ham.
3 Stol på Herren, og gjør det gode; da skal du bo i landet, og du skal virkelig bli mettet.
32 De onde skuer den rettferdige, og søker å drepe ham.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og den fører ikke med seg sorg.
18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, over dem som håper på hans miskunn.
33 Herren forbanner de onde, men han velsigner de rettferdiges hus.
14 Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
28 Den som stoler på sine rikdommer, skal falle; men de rettferdige skal blomstre som en gren.
7 Ha hvile i Herren, og vent tålmodig på ham: vær ikke bekymret over den som lykkes i sin vei, over mannen som får sine onde planer til å lykkes.
18 Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
11 Herren har behag i dem som frykter ham, i de som håper på hans barmhjertighet.
4 Gjør godt, o Herre, mot dem som gjør godt, og mot dem som er oppriktige av hjertet.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og frir dem fra alle deres trengsler.
23 Frykten for Herren fører til liv; og den som har den, skal være tilfreds; han skal ikke oppleve noe ondt.
24 Den urettferdiges frykt skal komme over ham; men den rettferdiges begjær skal bli oppfylt.
2 En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
6 I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg.
10 Alle HERRENs stier er barmhjertighet og sannhet; for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel; de skal høste frukten av sine gjerninger.
11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
22 Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
20 Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
34 Vent på Herren, og hold deg til hans vei, og han skal opphøye deg til å arve landet: når de onde blir utryddet, skal du se det.
13 Men det skal ikke gå vel med de onde; deres dager vil ikke bli forlenget; de er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
25 Frykt for mennesker kan sette en felle; men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.
8 O, smak og se at Herren er god; velsignet er den mann som setter sin lit til ham.
8 Den rettferdige blir frelst fra nød, og den onde tar hans plass.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
31 Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og være fri fra frykten for ondskap.