Ordspråkene 14:22
Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
Farer ikke de vill som smir onde planer? Men miskunn og sannhet skal bli dem til del som legger gode planer.
Farer ikke de som legger onde planer, vill? Men de som planlegger godt, møter godhet og troskap.
Vil ikke de som legger onde planer, gå seg vill? Men godhet og troskap følger dem som planlegger godt.
De som planlegger ondskap, farer vill, men kjærlighet og sannhet følger dem som planlegger godt.
Vandrer ikke de som planlegger ondt, vill, men de som planlegger godhet, skal erfare nåde og sannhet.
Går ikke de som planlegger ondt, seg vill? Men de som planlegger godt, finner miskunn og trofasthet.
Vil ikke de som legger onde planer fare vill? Men de som planlegger godt, vil ha godhet og sannhet.
Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.
De som planlegger ondskap, tar feil, men de som legger opp til det gode, vil finne barmhjertighet og sannhet.
Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.
De som planlegger onde gjerninger, farer vill, men de som planlegger gode ting, finner trofasthet og sannhet.
Do not those who plot evil go astray? But those who plan good find love and faithfulness.
Farer ikke de som planlegger ondskap vill, men de som planlegger godt, finner miskunnhet og sannhet.
Skulle de ikke fare vild, som optænke Ondt? men de, som optænke Godt (skulle finde) Miskundhed og Troskab.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
De som legger onde planer, feiler ikke? Men nåde og sannhet er for dem som planlegger godt.
Do they not err who devise evil? But mercy and truth will be to those who devise good.
Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
Gjør ikke de som tenker ut onde planer feil? Men barmhjertighet og sannhet er for dem som gjør godt.
Er det ikke de som pønsker på ondskap som tar feil? Men nåde og sannhet tilhører de som planlegger godt.
Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
They that ymagin wickednes, shalbe disapoynted: but they that muse vpo good thinges, vnto soch shal happen mercy and faithfulnesse.
Doe not they erre that imagine euill? but to them that thinke on good things, shalbe mercie and trueth.
Without doubt they erre that worke wickednesse: but they that muse vpon good thynges, vnto such shall happen mercie and trueth.
¶ Do they not err that devise evil? but mercy and truth [shall be] to them that devise good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Do not they err who are devising evil? And kindness and truth `are' to those devising good,
Do they not err that devise evil? But mercy and truth `shall be to' them that devise good.
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.
Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Do not those who devise evil go astray? But those who plan good exhibit faithful covenant love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
21Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
22Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
8Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en ondsinnet person.
27Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
4Gjør godt, o Herre, mot dem som gjør godt, og mot dem som er oppriktige av hjertet.
1Ve dem som planlegger ondskap og utfører den om natten! Når morgenen kommer, setter de i gang med sine onde planer, for de har makt til å gjennomføre dem.
21Den som forakter sin nabo synder, men han som er barmhjertig mot de fattige, han er lykkelig.
2En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
7Også verktøyene til den griske er onde; han legger fiendtlige planer for å undergrave de fattige med løgn, selv når de trengende taler sant.
8Men den velvillige tenker på gode handlinger; og ved slike handlinger skal han bestå.
17Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
18Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
19Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
5De onde forstår ikke dom; men de som søker Herren, forstår alt.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettferdighet, enn han som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
21Den som følger etter rettferdighet og nåde, finner liv, rettferdighet og ære.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
4Han tenker på ondskap i sengen; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
21Det onde forfølger syndere, men til de rettferdige deles godt.
23I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
10Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
6Ved barmhjertighet og sannhet blir synd renset; og ved Herrens frykt viker mennesker fra det onde.
14Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
21De onde låner, og betaler ikke tilbake: men de rettferdige viser barmhjertighet, og gir.
14Som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over det urette.
11For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
19De urettferdige bøyer seg for de gode, og de onde står ved de rettferdiges porter.
29Planlegg ikke det onde mot din nabo, når han bor trygt ved deg.
2Den som lever rettferdig, handler med rettferdighet, og taler sannheten fra sitt hjerte.
20De som gjengjelder ondt for godt, er mine fiender; for jeg følger det som er godt.
11Gå derfor til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem, og si: "Så sier Herren: Se, jeg bringer over dere en ulykke: vend dere fra deres onde veier og gjør gode gjerninger."
3De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
10Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
27Hold deg borte fra det onde, og gjør det gode; og bo for alltid.
15God forståelse gir velvilje; men veien for syndere er vanskelig.
31Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
5De rettferdiges tanker er rette; men de ondes råd er bedrag.
7De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
3De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
5En god mann viser velvilje og låner; han håndterer sine anliggender med visdom.
2Den onde forfølger de fattige i sin stolthet; la dem bli fanget av de onde planene de har laget.
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
15Det er glede for den rettferdige å gjøre rett; men ødeleggelse skal være for dem som gjør urett.
22En manns ønsker viser hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.
30Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting; men det onde rådet er langt unna meg.