Ordspråkene 11:27
Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
Den som ivrig søker det gode, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, den kommer over ham.
Den som ivrer etter det gode, søker velvilje; den som leter etter det onde, det kommer over ham.
Den som søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, det kommer over ham.
Den som søker det gode, finner velvilje; men den som gir etter for ondskap, vil oppleve ulykke.
Den som nidkjært søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, overvelder seg selv.
Den som ivrig søker det gode, søker etter velvilje, men den som leter etter ondt, det skal ramme ham.
Den som søker det gode, finner velvilje, men ondt vil komme over den som jakter på det onde.
Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.
Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.
Den som flittig søker det gode, får velvilje, men den som leter etter ondskap, kommer det til.
Whoever diligently seeks good finds favor, but trouble will come to the one who searches for evil.
Den som søker etter det gode, søker etter velvilje, men den som leter etter det onde, det skal komme over ham.
Hvo, der aarle søger efter Godt, søger efter Velbehagelighed, men hvo, der leder efter Ondt, ham skal det vederfares.
He that diligently seeketh good ocureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
Den som søker godt, oppnår velvilje; men den som leter etter ulykke, får det over seg selv.
He who diligently seeks good procures favor, but he who seeks evil, it shall come to him.
Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, den kommer over ham.
Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.
Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, vil det komme over.
Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
He that laboureth for honesty fyndeth his desyre: but who so seketh after myschefe, it shal happe vnto him.
He that seeketh good things, getteth fauour: but he that seeketh euill, it shall come to him.
He that searcheth for good thynges fyndeth fauour: but who so seketh after mischiefe, it shall happen vnto hym.
¶ He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
He who diligently seeks good seeks favor, But he who searches after evil, it shall come to him.
Whoso is earnestly seeking good Seeketh a pleasing thing, And whoso is seeking evil -- it meeteth him.
He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him.
He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him.
He who, with all his heart, goes after what is good is searching for grace; but he who is looking for trouble will get it.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
The one who diligently seeks good seeks favor, but the one who searches for evil– it will come to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Den som elsker konflikt, elsker også urett; og den som hever sin port, søker ødeleggelse.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
17Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
18Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
19Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
21Den som følger etter rettferdighet og nåde, finner liv, rettferdighet og ære.
2En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
21Det onde forfølger syndere, men til de rettferdige deles godt.
8Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en ondsinnet person.
22Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
11La ham unngå ondt og gjøre godt; la ham søke fred og jobbe for den.
10Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
11Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
20Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
8Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.
11En ond mann søker bare opprør; derfor vil en hard budbringer bli sendt mot ham.
22Den som haster for å bli rik, har onde hensikter og vurderer ikke at fattigdom skal komme over ham.
23Den som irettesetter en mann etterpå, skal finne mer velvilje enn den som smisker med tungen.
10Den onde ønsker det vonde; hans neste finner ikke nåde i hans øyne.
26Den som holder tilbake korn, skal bli beskyldt; men velsignelse skal hvile over hodet på den som selger det.
19Den som bearbeider sitt land, skal ha rikelig med brød; men den som følger meningsløse mennesker, skal ha nok fattigdom.
20En trofast mann skal overflomme med velsignelser; men den som haster for å bli rik, er ikke uskyldig.
35For den som finner meg, finner liv, og får nåde fra Herren.
28Den som stoler på sine rikdommer, skal falle; men de rettferdige skal blomstre som en gren.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
15God forståelse gir velvilje; men veien for syndere er vanskelig.
23De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
21Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
27Den som graver en grav, skal falle i den: og han som ruller en stein, vil få den tilbake over seg.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
9Ve ham som begjærer ondskapens grådighet overfor sitt hus; som vil bygge sitt rede høyt for å redde seg fra det onde!
5En god mann viser velvilje og låner; han håndterer sine anliggender med visdom.
14Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
27Den som er grådig etter gevinst, bringer ufred i sitt eget hus; men den som hater gaver, skal leve.
12En kløktig mann forutser det onde og skjuler seg; men de naive går videre og straffes.
12De onde begjærer de onde menns feller; men roten til de rettferdige bærer frukt.
5Tankene til den flittige fører bare til overflod; men den som handler hastig, ender opp med lite.
29En voldsom person lokker sin neste, og leder ham inn i veien som ikke er god.
27En ugudelig mann graver frem ondskap; og i hans lepper er det som en brennende ild.
27Den som gir til de fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne, skal oppleve mange forbannelser.
26Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
14Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
29En ond mann hardner sitt ansikt; men for den oppriktige leder han sin vei.
14Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve; da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere har sagt.
3De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
8Den som øker sin eiendom ved renter og urettferdig gevinst, skal samle det til den som vil være godhjertet mot de fattige.
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
5De onde forstår ikke dom; men de som søker Herren, forstår alt.
4Slik skal du finne gunst og god forståelse i Guds og menneskers øyne.