Ordspråkene 29:26
Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
Mange søker fyrstens gunst, men enhver får sin dom fra HERREN.
Mange søker en herskers ansikt, men fra Herren kommer en manns rett.
Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer en manns rett.
Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
Mange søker herskerens gunst, men en manns rettferdighet kommer fra Herren.
Mange søker herskerens gunst, men en manns dom kommer fra Herren.
Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.
Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.
Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.
Mange søker en herskers gunst, men en manns rett kommer fra Herren.
Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that a man receives justice.
Mange søker herskerens gunst, men rettferdig dom kommer fra Herren.
Mange søge en Regents Ansigt, men en Mands Dom er af Herren.
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.
Mange søker herskerens gunst, men alle menneskers dom kommer fra Herren.
Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.
Mange søker herskerens gunst, men en manns rettferdighet kommer fra Herren.
Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer dommen over hver enkelt.
Mange søker en leders gunst, men en manns dom kommer fra Herren.
Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.
Many{H7227} seek{H1245} the ruler's{H4910} favor;{H6440} But a man's{H376} judgment{H4941} [cometh] from Jehovah.{H3068}
Many{H7227} seek{H1245}{(H8764)} the ruler's{H4910}{(H8802)} favour{H6440}; but every man's{H376} judgment{H4941} cometh from the LORD{H3068}.
Many there be that seke ye prynces fauoure, but euery mans iudgment commeth from the LORDE.
Many doe seeke the face of the ruler: but euery mans iudgement commeth from the Lord.
Many there be that seke the princes fauour: but euery mans iudgement commeth from the Lorde.
¶ Many seek the ruler's favour; but [every] man's judgment [cometh] from the LORD.
Many seek the ruler's favor, But a man's justice comes from Yahweh.
Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah `is' the judgment of each.
Many seek the ruler's favor; But a man's judgment `cometh' from Jehovah.
Many seek the ruler's favor; But a man's judgment [cometh] from Jehovah.
The approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the Lord.
Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.
Many people seek the face of a ruler, but it is from the LORD that one receives justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Frykt for mennesker kan sette en felle; men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
6 Mange vil søke gunst fra lederen, og alle menn er venner med dem som gir gaver.
21 Det er mange planer i en manns hjerte; men Herrens råd står fast.
22 En manns ønsker viser hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.
2 En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
27 En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
14 Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
28 I mengden av folk er kongens ære; men i fravær av folk lider fyrsten.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
6 Og han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i rettsavgjørelsene."
9 En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
10 En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
12 Hvis en hersker lytter til løgner, er alle hans tjenere onde.
23 Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å ha partiskhet i dommene.
35 Kongens gunst er rettet mot en klok tjener; men hans vrede er mot den som skaper skam.
27 Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
33 Loddet kastes i fanget; men hele resultatet kommer fra Herren.
36 Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
7 Men Gud er dommer: han fører ned den ene, og hever en annen.
15 I lyset av kongens ansikt er det liv; og hans gunst er som en sky med sen regn.
2 For synden i et land gir mange ledere; men en mann med forståelse og kunnskap vil forlenge landets tilstand.
4 Slik skal du finne gunst og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
4 Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det.
24 Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
19 Hvor mye mindre kan man si til ham som ikke favoriserer prinsene, eller behandler de rike likt som de fattige? For de er alle hans skapelser.
5 De onde forstår ikke dom; men de som søker Herren, forstår alt.
2 Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
3 Vær ikke rask til å forlate hans nærhet; stå ikke i dårlige situasjoner, for han gjør hva han vil.
4 Hvor kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
5 Den som holder budet, vil ikke oppleve ondt; et vis manns hjerte forstår tid og dom.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; og i dine hender er kraft og styrke; og i dine hender er det å gjøre storverk, og å gi styrke til alle.
4 Velsignet er den som har tillit til Herren, og ikke vender seg mot de stolte, eller de som lyver.
10 La de ugudelige få nåde, men de vil ikke lære rettferdighet; i rettferdighetens land vil de handle urettferdig og ikke se Herrens storhet.
28 For kongedømmet tilhører Herren; han er herre over folkeslagene.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
5 Det finnes en urett som jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra herskeren:
6 De fleste roser sin egen godhet; men en trofast mann, hvem kan finne ham?
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i seg selv: det er ikke i mennesket som går for å styre sine skritt.
29 Dette kommer også fra HERREN for hærskarene, som er vidunderlig i råd, og utmerket i utførelse.
21 Å ha favoritter er ikke godt; for en bit brød vil mannen bryte det.
19 Stor i råd, og mektig i gjerning; for dine øyne er åpne for alle menneskers veier: for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
5 Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
28 Og hele Israel hørte om dommen som kongen hadde avsagt; og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham, til å dømme.
16 En manns gave åpner dører for ham, og fører ham frem til store menn.