Ordspråkene 16:9
En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
Et menneskes hjerte legger opp sin vei, men HERREN styrer hans skritt.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans steg.
Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men Herren styrer stegene hans.
Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
Mannens hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
The heart of a person plans their way, but the Lord establishes their steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans skritt.
Menneskets Hjerte optænker sin Vei, men Herren stadfæster hans Gang.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren leder hans skritt.
A man's heart plans his way, but the LORD directs his steps.
Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.
Menneskers hjerter tenker ut sin vei, men Herren styrer stegene.
Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
A man's{H120} heart{H3820} deviseth{H2803} his way;{H1870} But Jehovah{H3068} directeth{H3559} his steps.{H6806}
A man's{H120} heart{H3820} deviseth{H2803}{(H8762)} his way{H1870}: but the LORD{H3068} directeth{H3559}{(H8686)} his steps{H6806}.
A ma deuyseth a waye in his herte, but it is ye LORDE yt ordreth his goinges.
The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.
A man deuiseth a way in his heart: but it is the Lorde that ordereth his goynges.
¶ A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
A man's heart plans his course, But Yahweh directs his steps.
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
A person plans his course, but the LORD directs his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine tanker bli grunnlagt.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
23 De rettferdiges skritt er ledet av Herren: og han finner glede i deres vei.
23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i seg selv: det er ikke i mennesket som går for å styre sine skritt.
24 Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
21 Det er mange planer i en manns hjerte; men Herrens råd står fast.
5 Stol fullt og helt på Herren; og vær ikke avhengig av din egen forståelse.
6 I alle dine veier, kjenn ham, så skal han lede deg på rette veier.
10 En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han betrakter alle hans stier.
25 Det er en vei som synes rett for en mann, men ender i død.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden fører til død.
9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
10 Jeg, HERREN, undersøker hjertene, jeg prøver reinsene, for å gi hver mann ifølge hans veier, og ifølge frukten av hans gjerninger.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
26 Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
7 Når en manns veier gleder Herren, gjør han selv fiendene hans til å være i fred med ham.
8 Bedre er det å ha lite i rettferdighet enn store inntekter uten rett.
29 En ond mann hardner sitt ansikt; men for den oppriktige leder han sin vei.
31 Loven til hans Gud er i hans hjerte; ingen av hans skritt skal glide.
17 De rettferdiges vei er å vike fra det onde; den som holder fast ved sin vei, bevarer sin sjel.
18 Stolthet går forut for ødeleggelse, og et hovmodig sinn fører til fall.
13 Rettferdighet skal gå foran ham; og sette oss på hans veier.
18 Et hjerte som tenker onde planer, føtter raske til å løpe mot ulykke,
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
33 Loddet kastes i fanget; men hele resultatet kommer fra Herren.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
8 Mannens vei er vrang; men for den rene er hans arbeid rett.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
15 Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
9 Da skal du forstå rettferdighet, dom og godhet; ja, hver god vei.
5 Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
16 En manns gave åpner dører for ham, og fører ham frem til store menn.
26 Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
4 Ser ikke han mine veier, og teller alle mine skritt?
21 For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
15 Han former hvert hjerte; han betrakter alle deres gjerninger.
13 Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han.
5 Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
7 Den rettferdiges vei er rett; du, som er mest rettferdig, veier veien for de rettferdige.
3 Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre; men den som vandrer visst, skal bli frelst.
30 Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
24 Livets vei er for den vise, så han kan vende seg bort fra helvete nedenfor.
8 En mann skal bli anerkjent etter sin visdom; men den som har et ondt hjerte, skal bli foraktet.