Ordspråkene 16:1
Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Planene i hjertet hos mennesket, og svaret fra tungen, kommer fra HERREN.
Mennesket har hjertets planer, men tungens svar kommer fra Herren.
Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.
Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Mennesket planlegger i sitt hjerte, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
Et menneske planlegger hjerteønsker, men svarets tale kommer fra Herren.
To humans belong the plans of the heart, but the answer of the tongue is from the Lord.
Menneskets hjerte planlegger sitt veivalg, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
(Det staaer) til et Menneske, hvad han vil sætte sig for i Hjertet, men (det kommer) fra Herren, hvad Tungen skal svare.
The eparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Menneskets forberedelser i hjertet, og tungens svar, kommer fra Herren.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, are from the LORD.
Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.
Menneskets hjerte planlegger sin vei, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
The plans{H4633} of the heart{H3820} belong to man;{H120} But the answer{H4617} of the tongue{H3956} is from Jehovah.{H3068}
The preparations{H4633} of the heart{H3820} in man{H120}, and the answer{H4617} of the tongue{H3956}, is from the LORD{H3068}.
A man maye well purpose a thinge in his harte, but ye answere of ye tonge cometh of ye LORDE.
The preparations of the heart are in man: but the answere of the tongue is of the Lord.
A man may wel purpose a thyng in his heart: but the aunswere of the tongue commeth of the Lorde.
¶ The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.
Of man `are' arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
The intentions of the heart belong to a man, but the answer of the tongue comes from the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
10 En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
11 En rett vekt og balanse er av Herren; alle vektene i sekken er hans verk.
2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine tanker bli grunnlagt.
21 Det er mange planer i en manns hjerte; men Herrens råd står fast.
1 Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
23 En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
33 Loddet kastes i fanget; men hele resultatet kommer fra Herren.
9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
10 Jeg, HERREN, undersøker hjertene, jeg prøver reinsene, for å gi hver mann ifølge hans veier, og ifølge frukten av hans gjerninger.
16 Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
28 Det rettferdige hjertet forbereder sitt svar, men de ondes munn renner over med onde ord.
6 For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
24 Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
4 En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
20 Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
21 Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
3 Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
26 Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
31 Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
1 Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
2 Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
5 Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
30 De rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om dom.
18 Men de ting som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet; og de vanhelliger mannen.
16 O Herre, vår Gud, alt dette vi har forberedt til å bygge et hus for ditt hellige navn kommer fra din hånd og er ditt.
3 Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
11 Helvete og ødeleggelse er foran Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter.
13 Derfor sa Herren: Fordi dette folk nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg læres av menneskers bud:
15 Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
13 Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
15 Han former hvert hjerte; han betrakter alle deres gjerninger.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte stolt, og før ære er ydmykhet en forutsetning.
19 Som vannet svarer ansikter til ansikter, slik er menneskers hjerter mot hverandre.
1 Mitt hjerte uttrykker en god sak: Jeg taler om de tingene som angår kongen; tungen min er pennen til en dyktig skribent.
21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
7 De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
11 Herren kjenner menneskets tanker; de er tomhet.
25 Det er en vei som synes rett for en mann, men ender i død.
27 Mannens ånd er Herrens lys, som undersøker alle de indre delene av magen.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
23 O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i seg selv: det er ikke i mennesket som går for å styre sine skritt.
3 Mine ord kommer fra hjertet mitt; leppene mine uttaler kunnskap klart.
14 Ha derfor dette i hjertet, at dere ikke skal tenke på hva dere skal svare.
45 En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.