Ordspråkene 20:24
Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin egen vei?
Det er Herren som styrer mannens steg; hvordan kan et menneske forstå sin vei?
Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin vei?
Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?
En manns veier er fra Herren, og hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
Herren leder mannens skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
A person's steps are directed by the Lord; how then can anyone understand their own way?
Mannens fottrinn styres av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
En Mands Gange (komme) fra Herren, og hvorledes kan et Menneske forstaae sin Vei?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Menneskets trinn er fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
A man's steps are of the LORD; how then can a man understand his own way?
En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
En manns veier er fra Herren; hvordan kan da mennesket forstå sin egen vei?
En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
The LORDE ordreth euery mas goinges, for what is he, that vnderstondeth his owne wayes?
The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?
The Lord ordereth euery mans goinges: how can a man then vnderstand his owne way?
¶ Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
A man's steps are from Yahweh; How then can man understand his way?
From Jehovah `are' the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
The steps of a person are ordained by the LORD– so how can anyone understand his own way?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23O Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i seg selv: det er ikke i mennesket som går for å styre sine skritt.
24O Herre, rett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, lest du bringer meg til intet.
21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han betrakter alle hans stier.
9En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
21For hans øyne er på menneskers veier, og han ser alle deres ferd.
23De rettferdiges skritt er ledet av Herren: og han finner glede i deres vei.
1Kongens hjerte er i Herrens hånd, som elvene med vann; han vender det dit han vil.
2Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
2Det er ikke godt at sjelen mangler forståelse; og den som haster med sine føtter, synder.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden fører til død.
1Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
2Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
3Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine tanker bli grunnlagt.
23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet for den.
8Mannens vei er vrang; men for den rene er hans arbeid rett.
5Stol fullt og helt på Herren; og vær ikke avhengig av din egen forståelse.
6I alle dine veier, kjenn ham, så skal han lede deg på rette veier.
26Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
25Det er en vei som synes rett for en mann, men ender i død.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
6Så du ikke tenker over livets vei; hennes veier er ustabile, så du ikke kan kjenne dem.
20Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
4Ser ikke han mine veier, og teller alle mine skritt?
19Den ugudeliges vei er som mørket: de vet ikke hva de snubler over.
5Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
9Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.
24Livets vei er for den vise, så han kan vende seg bort fra helvete nedenfor.
21Det er mange planer i en manns hjerte; men Herrens råd står fast.
4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
19Din vei er i havet, og din sti i de store vannene; ingen fottrinn kan sees.
23Ulike vekter er en avsky for Herren; og en falsk balanse er ikke bra.
9Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
11Herren kjenner menneskets tanker; de er tomhet.
20At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
16Den som går bort fra veien til forståelse, skal forbli blant de døde.
23Selv om han har fått sikkerhet, hviler likevel øynene hans på deres veier.
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, alle dagene av hans meningsfulle liv som er som en skygge? Hvem kan fortelle en mann hva som vil skje etter ham her under solen?
24Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
12hvis du sier: Se, vi visste ikke; vurderer ikke han som veier hjertene dette? Og han som beskytter sjelen din, vet ikke han dette? Skal ikke han dømme enhver etter sine gjerninger?
25Det er en snare for mannen som forsyner seg av det som er hellig, og etter edene spør han.
11For et menneskes gjerninger vil han la komme tilbake til ham, og hver enkelt skal høste etter sine veier.
4Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
7Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
9Da skal du forstå rettferdighet, dom og godhet; ja, hver god vei.
11Selv et barn er kjent på sine gjerninger, om hans arbeid er rent, og om det er rettferdig.
1For alt dette har jeg omtalt i mitt hjerte for å forklare det; at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger, er i Guds hender: ingen kjenner verken kjærlighet eller hat ut fra det som skjer.
21Hvem vet hva menneskets ånd gjør som går oppover, og hva dyrets ånd gjør som går ned til jorden?
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?