Forkynneren 7:24
Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
Det som er langt borte og overmåte dypt – hvem kan finne det ut?
Fjernt er det som har vært, og dypt, dypt – hvem kan finne det?
Det som har vært, er langt borte, og dypt, dypt; hvem kan finne det?
Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte, og meget dypt, hvem kan finne det?
Det som er, er langt borte og dypt, dypt skjult. Hvem kan finne det?
Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det?
What exists is far off and exceedingly deep—who can discover it?
Det som har eksistert er langt borte og dypt, dypt inn i det; hvem kan finne det ut?
Det, som har været, er langt borte og meget dybt; hvo kan finde det?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
That which is far off and exceedingly deep, who can find it out?
Det som er, er langt borte og overmåte dypt. Hvem kan finne det ut?
Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?
Det som er, er langt borte og dypt, dypt; hvem kan finne det ut?
Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
then she was before, yee & so depe that I might not reach vnto her.
(7:26) It is farre off, what may it be? And it is a profound deepenesse, who can finde it?
yea and so deepe, that I might not reache vnto her.
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Far off `is' that which hath been, and deep, deep, who doth find it?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
Far off is true existence, and very deep; who may have knowledge of it?
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Whatever has happened is beyond human understanding; it is far deeper than anyone can fathom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Alt dette har jeg erfart gjennom visdom: jeg sa, jeg vil være vis; men det var langt unna meg.
25Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.
7Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
8Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
9Det er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
12Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
13Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
14Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
16Når jeg rettet mitt hjerte for å forstå visdom og se arbeidet som utføres på jorden: (for det finnes også de som sliter med å finne søvn dag og natt.)
17Da så jeg hele Guds verk, at en mann ikke kan forstå arbeidet som utføres under solen; for selv om en mann arbeider for å søke det, skal han ikke finne det; ja, videre, selv om en vis mann tror han forstår det, skal han ikke kunne finne det.
3Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
21Siden det er skjult for alles øyne, og bevart for fuglene i luften.
6Slik kunnskap er underfull for meg; den er høy, jeg kan ikke forstå den.
7Hvor kan jeg gå fra din ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra ditt nærvær?
2Guds ære er å skjule noe; men kongers ære er å utforske en sak.
3Himmelen er høy, jorden er dyp, og kongers hjerter er uutforskelige.
13Jeg, Prekeren, har søkt med visdom på alle ting som skjer under himmelen: denne vanskelige oppgaven har Gud gitt menneskene som en prøvelse.
15Det som er skjevt kan ikke gjøres rett; og det som mangler kan ikke telles.
16Jeg samtalte med mitt hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor status, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har hatt mye erfaring med visdom og kunnskap.
17Og jeg ga mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne galskap og dårskap; jeg så at dette også er en plagsom byrde.
18For mye visdom fører med seg mye sorg; den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
27Se, dette har jeg funnet, sier prekeren, og teller én etter én for å finne ut regnskapet:
33Forstå dybden av rikdommene, både av visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uutforskbare er ikke hans dommer, og hans veier er uten å finne!
34For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
13Vurder Guds verk; for hvem kan gjøre det rett som han har gjort skakt?
8Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har?
16Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
10Han som gjør ufattelige ting og under som er uten tall.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
15Ve over dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, og som handler i mørket, og de sier: Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?
16Da jeg tenkte over dette, føltes det for tungt for meg;
19Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
20Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
36Hvem har lagt visdom i de indre tankene? Eller hvem har gitt forståelse til hjertet?
12Jeg, visdom, bor med klokskap, og oppdager kunnskap om kloke oppfinnelser.
5Herre, hvor mektige er dine verk! Og dine tanker er veldig dype.
25For hvem kan spise, eller hvem kan lengre mer etter slike ting?
11Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
24Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
7Og jeg så blant de naive, blant ungdommene, en ung mann uten innsikt.
21Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter.
29Se, dette har jeg funnet: at Gud har gjort mannen rett; men de har søkt mange oppfinnelser.
13Så så jeg at visdom overgår dårskap, så langt lyset overgår mørket.
1For alt dette har jeg omtalt i mitt hjerte for å forklare det; at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger, er i Guds hender: ingen kjenner verken kjærlighet eller hat ut fra det som skjer.
10Si ikke: Hva er grunnen til at de gamle dager var bedre enn disse? For dette spør du ikke klokt om.
5Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet for den.