Forkynneren 7:13
Vurder Guds verk; for hvem kan gjøre det rett som han har gjort skakt?
Vurder Guds verk; for hvem kan gjøre det rett som han har gjort skakt?
Betrakt Guds verk: Hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
Se Guds gjerning! Hvem kan rette opp det han har gjort krokete?
Se Guds gjerning: Hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
Se på Guds verk, hvem kan rette det han har gjort skjevt?
Betrakt Guds verk, for hvem kan rette ut det som han har gjort krokete?
Se på Guds gjerninger! Hvem kan rette det han har gjort krokete?
Se Guds verk, for hvem kan gjøre rett hva Han har gjort skjevt?
Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?
Undersøk Guds gjerninger; for hvem kan rette opp det han har gjort skjevt?
Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?
Se på Guds gjerning! Hvem kan rette det han har gjort kroket?
Consider the work of God: Who can straighten what he has made crooked?
Se på Guds verk: Hvem kan rette opp det han har gjort krokete?
See Guds Gjerning! thi hvo kan gjøre det lige, som han gjør kroget?
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
Betrakt Guds gjerning: For hvem kan rette det ut som han har gjort krokete?
Consider the work of God, for who can make straight what He has made crooked?
Tenk over Guds verk, for hvem kan rette det som han har gjort krokete?
Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
Betrakt Guds gjerning: Hvem kan rette ut det han har gjort krokete?
Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
Consider{H7200} the work{H4639} of God:{H430} for who can{H3201} make that straight,{H8626} which he hath made crooked?{H5791}
Consider{H7200}{(H8798)} the work{H4639} of God{H430}: for who can{H3201}{(H8799)} make that straight{H8626}{(H8763)}, which he hath made crooked{H5791}{(H8765)}?
Considre the worke of God, how that no man can make the thinge straight, which he maketh croked.
(7:15) Beholde the worke of God: for who can make straight that which he hath made crooked?
Consider the worke of God, how that no man can make the thing straight, whiche he maketh crooked.
Consider the work of God: for who can make [that] straight, which he hath made crooked?
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?
See the work of God, For who is able to make straight that which He made crooked?
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent?
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?
Wisdom Acknowledges God’s Orchestration of Life Consider the work of God: For who can make straight what he has bent?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 I velstandens dager, vær glad; men i motgangens dager, tenk etter; for Gud har også satt den ene imot den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
15 Alle ting har jeg sett i mine dager med meningsløshet: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ond mann som lever lenge i sin ondskap.
16 Vær ikke overdrevent rettferdig; ikke gjør deg selv for klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
13 Jeg, Prekeren, har søkt med visdom på alle ting som skjer under himmelen: denne vanskelige oppgaven har Gud gitt menneskene som en prøvelse.
14 Jeg har sett alle verkene som er gjort under solen; og, se, alt er meningsløst og en plagsom byrde.
15 Det som er skjevt kan ikke gjøres rett; og det som mangler kan ikke telles.
17 Da så jeg hele Guds verk, at en mann ikke kan forstå arbeidet som utføres under solen; for selv om en mann arbeider for å søke det, skal han ikke finne det; ja, videre, selv om en vis mann tror han forstår det, skal han ikke kunne finne det.
9 Hva er poenget med at mennesket jobber med det han gjør?
10 Jeg har sett det strevet som Gud har gitt menneskene å oppleve.
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; han har også lagt verden i hjertene deres, så ingen kan forstå det Gud skaper fra begynnelsen til slutten.
12 Jeg vet at det ikke er noe godt for mennesket, men at et menneske skal glede seg og gjøre godt i sitt liv.
1 For alt dette har jeg omtalt i mitt hjerte for å forklare det; at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger, er i Guds hender: ingen kjenner verken kjærlighet eller hat ut fra det som skjer.
14 Det er en meningsløshet på jorden; det finnes rettferdige menn som opplever det onde, og onde menn som opplever det gode; jeg sa at dette også er meningsløst.
24 Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
25 Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.
14 Jeg vet at alt som Gud gjør, skal vare evig: ingenting kan legges til, og ingenting kan tas bort; Gud handler slik for at menneskene skal frykte ham.
15 Det som har vært, er nå; og det som skal komme, har allerede vært; og Gud krever det som er forbi.
14 Lytt til dette, O Job: Stå stille og se på Guds underfulle verk.
23 Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
24 Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan lengre mer etter slike ting?
26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til en mann som er god i hans øyne; men til synderen gir han slit, slik at han samler og lagrer, slik at han kan gi til den som er god i Guds øyne. Dette er også tomt og en jakt på vind.
22 Derfor innser jeg at det ikke finnes noe bedre enn at et menneske skal glede seg over sitt eget arbeid; for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
29 Se, dette har jeg funnet: at Gud har gjort mannen rett; men de har søkt mange oppfinnelser.
13 Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han.
7 Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
6 For hver hensikt har sin tid og dom; derfor er menneskets nød stor.
7 For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
10 Det som har vært, er allerede kjent, og det er mennesket; han kan ikke stå imot ham som er sterkere enn ham.
11 Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, alle dagene av hans meningsfulle liv som er som en skygge? Hvem kan fortelle en mann hva som vil skje etter ham her under solen?
10 Si ikke: Hva er grunnen til at de gamle dager var bedre enn disse? For dette spør du ikke klokt om.
11 Visdom er god med en arv; og den gir gevinst til dem som ser solen.
10 Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
17 Hva er mennesket, at du skal opphøye ham? Og at du skal sette ditt hjerte på ham?
8 Mannens vei er vrang; men for den rene er hans arbeid rett.
4 Han er vis og mektig; hvem kan styrte seg mot ham og lykkes?
3 Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
4 Herren har skapt alle ting for seg selv; ja, til og med de onde for ondskapens dag.
11 Så jeg så på alle verkene som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde fullført; og, se, alt var tomhet, en jakt etter vind, og det var ingen gevinst under solen.
12 Og jeg snudde meg for å se på visdom, galskap og dårskap; for hva kan mennesket gjøre som følger etter kongen? Selv det som allerede er gjort.
16 Sikkert skal deres vridning av ting bli vurdert som leire hos pottemakeren; for kan ikke verket si til ham som laget det: 'Han laget meg ikke?' eller kan ikke tingen som er formet si til ham som formet det: 'Han mangler forståelse?'
13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
21 For det er en mann hvis arbeid er i visdom, kunnskap, og rettferdighet; selv til en mann som ikke har arbeidet, vil han etterlate det som sin arv. Dette er også tomt og en stor ondskap.
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme de rettferdige og de onde; for det er en tid for hvert formål og hvert verk.