Jobs bok 36:23
Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
Who has appointed His path for Him, or who can say, 'You have done wrong'?
Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
Hvo vil hjemsøge hans Vei over ham, og hvo kan sige: Du haver gjort Uret?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Who has ordered him his way? or who can say, You have done wrong?
Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt Ham Hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
Who hath enjoined{H6485} him his way?{H1870} Or who can say,{H559} Thou hast wrought{H6466} unrighteousness?{H5766}
Who hath enjoined{H6485}{(H8804)} him his way{H1870}? or who can say{H559}{(H8804)}, Thou hast wrought{H6466}{(H8804)} iniquity{H5766}?
Who wil reproue him of his waye? who wil saye vnto him: thou hast done wronge?
Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
Who wyll reproue him of his way? Who wil say vnto him, Thou hast done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who has prescribed his ways for him? Or said to him,‘You have done what is wicked’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden? Eller hvem har plassert hele verden i hans hender?
22 Se, Gud hever seg ved sin kraft: hvem lærer som han?
31 Hvem vil erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal gjengjelde ham det han har gjort?
12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
6 Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
24 Husk at du forstørrer hans verk, som mennesker ser.
13 Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
22 Kan noen lære Gud kunnskap? Han dømmer de høye.
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal et menneske være renere enn sin Skaper?
17 Skal han som hater rettferd styre? Vil du dømme den mest rettferdige?
18 Er det riktig å si til en konge: Du er urettferdig? og til prinsene: Dere er gudløse?
3 Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
37 Hvem er han som sier, og det skjer, når Herren ikke befaler det?
3 Har Den Allmektige glede av at du er rettferdig? Får han noe ut av at du lever rett?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han innlede en rettssak mot deg?
5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
2 Tenker du virkelig at dette er riktig, at du har sagt: Min rettferdighet er større enn Guds?
13 Hvem har veiledet Herrens Ånd, eller vært hans rådgiver og lært ham?
14 Med hvem tok han råd, og hvem instruerte ham, og lærte ham om dommens vei, og lærte ham kunnskap, og viste ham veien til forståelse?
3 Hvordan har du gitt råd til den uten visdom? Og hvordan har du klart å forklare det?
4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvis hviskende ånd tilhører deg?
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
29 Når han gir stillhet, hvem kan da lage opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det er mot en nasjon eller mot et menneske.
4 Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
5 Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
13 Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han.
13 Vurder Guds verk; for hvem kan gjøre det rett som han har gjort skakt?
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
10 Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
32 Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
33 Skal det være slik ifølge din mening? Han vil gjengjelde det, enten du nekter eller velger det; og ikke jeg; så hva vet du, si det.
2 Kan den som strides med den Allmektige undervise ham? Den som gir Gud tilsnakk, la oss høre hans svar.
4 Han er vis og mektig; hvem kan styrte seg mot ham og lykkes?
23 For han vil ikke pålegge mennesket mer enn det som er rett, at han skal gå til dom med Gud.
7 Husk, hvem har gått under uten grunn? Hvor ble de rettferdige av?
23 Når det gjelder Den Almektige, kan vi ikke fullt ut forstå ham; han er utmerket i kraft, dømmekraft og rettferdighet; han vil ikke påføre nød.
33 Vet du himmelens forskrifter? Kan du sette deres herredømme på jorden?
2 Hvem er denne som skygger for visdom med ord uten kunnskap?
3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
26 Hvem har erklært fra begynnelsen så vi kan vite? Og før det, så vi kan si, 'Han er rettferdig?' Ja, ingen viser, ja, ingen erklærer, ja, ingen hører deres ord.
16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter, eller ta min pakt i munnen din?
36 Hvem har lagt visdom i de indre tankene? Eller hvem har gitt forståelse til hjertet?
7 Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
9 Hvem kan si: Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren fra min synd?
3 Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett?