Jobs bok 11:10
Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
Hvis han kutter av, stenger, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
Om han bryter ned, stenger inne eller kaller sammen, hvem kan da stanse ham?
Om han farer fram, fengsler og kaller sammen, hvem kan da hindre ham?
Om han farer forbi, fengsler og kaller sammen, hvem kan hindre ham?
Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
Hvis han rykker opp, og lukker inne, eller samler sammen, hvem kan hindre ham?
Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?
Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?
If He passes by, imprisons, or calls an assembly, who can turn Him back?
Hvis han går forbi deg og fengsler og kaller sammen til dom – hvem kan hindre ham?
Om han omskifter og indelukker eller forsamler, hvo vil da vende ham tilbage (derfra)?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
Hvis han går forbi, fengsler, eller samler, hvem kan hindre ham?
If He passes by, and imprisons, or gathers together, then who can stop Him?
Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
Hvis han går forbi og stenger inne og sammenkaller til dom, hvem kan da hindre ham?
Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
If he pass through, and shut up, And call unto judgment, then who can hinder him?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
Though he turne all thinges vpsyde downe, close them in, or thrust the together, who darre check him therfore?
If hee cut off and shut vp, or gather together, who can turne him backe?
Though he turne all thinges vpsyde downe, close them in, gather them together, who will turne hym from his purpose?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
If he passes by, or confines, Or convenes a court, then who can oppose him?
If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?
If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?
If he pass through, and shut up, And call unto judgment, then who can hinder him?
If he goes on his way, shutting a man up and putting him to death, who may make him go back from his purpose?
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han som gjør ufattelige ting og under som er uten tall.
11Se, han går forbi meg, jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker ham ikke.
12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil si til ham: Hva gjør du?
13Hvis Gud ikke trekker tilbake sin vrede, må de stolte bøye seg for ham.
7Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
8Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
9Det er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
14Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han stenger en mann inne, og det kan ikke åpnes igjen.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
29Når han gir stillhet, hvem kan da lage opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det er mot en nasjon eller mot et menneske.
11For han kjenner de som er tomme; han ser også ondskap; vil han da ikke ta dette i betraktning?
3Hvis han vil krangle med meg, kan jeg ikke svare ham én eneste gang.
4Han er vis og mektig; hvem kan styrte seg mot ham og lykkes?
5Han som fjerner fjellene, uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
13Men han har én hensikt, og hvem kan omvende ham? Det han vil, det gjør han.
14For han fullfører det som er bestemt for meg; mange slike saker holder han i sine hender.
13Hvem har gitt ham ansvar for jorden? Eller hvem har plassert hele verden i hans hender?
14Hvis han setter sitt hjerte på menneskene og samler deres ånd og livsgrunnlag;
10Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
11Han stanser flommene så de ikke oversvømmer; det som er skjult, bringer han frem til lys.
23Hvis plagen rammer brått, vil han le av den uskyldige.
24Jorden er gitt i den ondes makt: han dekker ansiktene til dem som dømmer; hvis ikke, hvor er han, og hvem er han?
10Ingen er så fryktinngytende at de tør å vekke ham; hvem kan så stå foran meg?
11Hvem har hindret meg, så jeg skal gi tilbake? Alt som er under hele himmelen tilhører meg.
19Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og hvis det gjelder dom, hvem kan gi meg tid til å tale?
23Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
22Han drar også de mektige med sin makt; han reiser seg, og ingen har trygghet for livet sitt.
3Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
5Siden hans dager er allerede bestemt, og månedene hans er i dine hender, har du bestemt grensene hans som han ikke kan overskride.
11Da skal han endre mening, han skal passere forbi og handle feilaktig og tilskrive sin makt til sin gud.
31Hvem vil erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal gjengjelde ham det han har gjort?
18Hvis han blir fjernet fra sitt sted, skal det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.
22Kan noen lære Gud kunnskap? Han dømmer de høye.
13Vurder Guds verk; for hvem kan gjøre det rett som han har gjort skakt?
23Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne?
12Og den sirkulerer ifølge hans råd, slik at de kan gjøre alt han befaler dem over hele jorden.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
13Hvorfor strides du mot ham? Han gir ikke redegjørelse for sine saker.
37Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
5Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
11Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
14Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite er kjent om ham! Hvem kan forstå kraften i hans torden?
10Det som har vært, er allerede kjent, og det er mennesket; han kan ikke stå imot ham som er sterkere enn ham.
10Han har satt grenser for vannene, inntil dag og natt når sin ende.
10Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
19Hvem er han som vil stride med meg? For nå, hvis jeg holder på å tale, skal jeg gi opp meg selv.
25Hvem har delt en vannvei for oversvømmelsene, eller en vei for lynet?
20Skal det bli sagt til ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han bli oppslukt.
14Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
13At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?